Aramızda bir hain var.We have a traitor among us.
Askerler vatan haini çıktı.The soldiers turned traitor.
Vatan haini, vatandaşlığından mahrum edildi.The traitor was deprived of his citizenship.
Adam bir hain olarak damgalandı.The man was branded as a traitor.
O, hain oldu.He has turned traitor.
O, bir hain oldu.He turned traitor.
Ivan Mazepa vatan haini değildi.Ivan Mazepa wasn't a traitor.
Vatan hainleri sınır dışı edilecek.Traitors will be deported.
Düşmana yardım ve yataklık etmek, hainlik olarak kabul edilir.Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Askeri sırları ülkenin düşmanlarına satmak vatan hainliğidir.It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
İtalyanlara göre tercümanlar hain.According to the Italians, translators are traitors.
İtalyanlara göre çevirmenler haindirler.According to the Italians, translators are traitors.
Onlar Greeley'i bir aptal ve bir hain olarak adlandırdı.They called Greeley a fool and a traitor.
Tom Mary'ye hain dedi.Tom called Mary a traitor.
Tom bir hain.Tom is a traitor.
Sen bir hainsin.You're a traitor.
Hainan'da daha fazla zaman harcaması mümkündür.It's possible he will spend more time in Hainan.
Onlar hain.They're traitors.
O vatan hainliği.That's treason.
O bir hain.He's a traitor.
Vatanseverlik bir hainin son sığınağıdır.Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Ben bir hain değilim.I'm not a traitor.
Tom vatan haini.Tom is the traitor.
Onlar vatan hainleriydiler.They were traitors.
Tom bir haindi.Tom was a traitor.
Tom, seni hain!Tom, you traitor!
Tom bir hain gibi görünmüyor.Tom doesn't look like a scoundrel.
Seni hain!You traitor!
Hain olan Tom'dur.It's Tom who's the traitor.
Tom vatan hain değildir.Tom isn't the traitor.
Tom neredeyse beni bir vatan haini olmakla suçladı.Tom practically accused me of being a traitor.
Ben bu ülke için bir hain olarak kabul ediliyorum.I'm considered a traitor to this country.
Vatanın bütün hainleri cezalandırılacak.All traitors of the fatherland will be punished.
Bazı hainler diğerlerinden daha uğursuzdurlar.Some villains are more sinister than others.
Tom ve Mary haindirler.Tom and Mary are the traitors.
Dağlar hain ve dikti.The mountains were treacherous and steep.
Bu bana vatan hainliği gibi görünüyor.That sounds like treason to me.
Bu vatan hainliği, arkadaşlarım!This is treason, my friends!
O, vatan haini olabilir.He may be the traitor.
O vatan haini olabilir.He may be the traitor.
Hain o olabilir.He may be the traitor.
Tom vatan haini olabilir.Tom may be the traitor.
Tom bir hain olabilir.Tom may be a traitor.
Tom bir vatan haini olabilir.Tom might be a traitor.
Bay Başkan yaptığın şey vatan hainliğidir!Mr. President, what you are doing is treason!
Tom'un bir vatan haini olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying that Tom is a traitor?
Burada bir hain olduğunu biliyoruz.We know there's a traitor here.
Tom bir kahraman mı yoksa bir hain mi?Is Tom a hero or a traitor?
Tom bir kahraman mı yoksa hain mi?Is Tom a hero or traitor?
Hainler var.There are traitors.
Hain olmayalım.Let's not be catty.
Bunlar hain.These are traitors.
Bunlar vatan haini.These are traitors.
Tom hainlikle suçlanıyordu.Tom was accused of treason.
Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.Truth is treason in the empire of lies.
"Meğer hayatını o hain dadı değiştirmiş!"."Meğer hayatını o hain dadı değiştirmiş!".
Ey Allah, Yahudileri al, hain saldırganları.O Allah, take the Jews, the treacherous aggressors.
Babası ertesi yıl öldü ve Hainaut Kontu oldu.His father died the next year, and he succeeded to Hainaut.
Yunan'lar yasal lord olan IV. Aleksios'u öldürdüklerinden beri vatan haini ve katildiler.First, the Greeks were traitors and murderers since they had killed their rightful lord, Alexios IV.