Sadece ona haftasonunda ne yaptığı ile ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.We just want to ask him a few questions about what he did last weekend.
Geçen haftasonu harika bir randevum vardı.I had an amazing date last weekend.
Tom haftasonunda bir partiye ev sahipliği yaptı.Tom hosted a party on the weekend.
Sana güzel bir haftasonu dilerim!I wish you a beautiful weekend!
Umarım harika bir haftasonu geçirdiniz.I hope you had a great weekend.
Tom bu haftasonu bir doğum günü partisi veriyor.Tom is having a birthday bash this weekend.
Geçen haftasonu Boston'da çok eğlendim.I had a lot of fun in Boston last weekend.
Bu haftasonu havanın güzel olacağını gördüm.I saw that the weather will be beautiful this weekend.
Bu haftasonu Boston'a gitmemeye karar verdim.I've decided not to go to Boston this weekend.
Geçen haftasonu Tom'un partisinde değildim.I wasn't at Tom's party last weekend.
Bu haftasonu Boston'a gelmiyor musun?Aren't you coming to Boston this weekend?
Önümüzdeki haftasonu evde misin?Are you at home next weekend?
Tom tüm haftasonunu çalışarak geçirdi.Tom spent the whole weekend studying.
Tom, Mary'nin haftasonu Boston'da olacağını düşünüyor.Tom thinks Mary will be in Boston next weekend.
Tom, geçen haftasonu Boston'da değildi.Tom wasn't in Boston last weekend.
Üzgünüm ama önümüzdeki haftasonu partine gelemem.I'm sorry, but I can't come to your party next weekend.
Önümüzdeki haftasonu tekrar Boston'a gidiyorum.I'm going to Boston again next weekend.
Harika bir haftasonu geçirdim.I had a great weekend.
Eğer Tom geçen haftasonu çalışmamış olsaydı, balık tutmaya giderdi.If Tom hadn't been working last weekend, he would've gone fishing.
Bu haftasonu Boston'a gidemem.I can't go to Boston this weekend.
Tom'un geçen haftasonu Boston'a gittiğinden şüpheleniyorum.I suspect that Tom went to Boston last weekend.
Bu haftasonunu ömrü boyunca hatırlayacak.He will remember this weekend as long as he lives.
İnsanlar haftasonunu bekleyemeyecekler." demişti.People can't wait for the weekend."
Video 21-23 Ağustos arasındaki haftasonunda çekildi ve yayınlanması 4 Ekim 2009'da gerçekleşti.The video was shot over the August 21–23 weekend and was released on October 4, 2009.
Ayrıca Çılgın Haftasonu isimli bir komedi filminde ölü bir mankeni oynamıştır.He also starred in a comedy called Crazy Day.
Şarkı ayrıca 2015 NBA All-Star Maçı haftasonunda 3-Nokta Atışı sırasında çaldı.The song was also played during the 3-Point Shootout of the 2015 NBA All-Star Game weekend.
Bu, 1992 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.This was the second highest opening weekend collection of the year.
Serinin son sezonu olan dokuzuncu sezon, Robin ve Barney'nin evlenecekleri haftasonunda geçer.The final season revolves around Barney and Robin's wedding weekend.
İlk haftasonu hasılatı ise 1.696.069,00 TL olmuştur.The final cost came to £13,961.0.6.
Bu haftasonu hadi çıkalım.This week-end, let's go on a date.
Bir arkadaşım geliyor. haftasonunu beraber geçireceğiz.A friend is coming for me. We'll spend the weekend together.
Bunu zaten her haftasonu yapıyoruz!We do that every weekend!
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend?
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuAfter Hamid's death, in the weekend just preceding the operation,
Doğum günü yaklaşıyor. Ve bunu planmaya hiç vaktim yok. Acaba haftasonu müsait misin?Another birthday?
Haftasonu... Değilim... Meşgulum ben...It's a funeral, actually.
Devremülkü tüm haftasonu için kiraladın.You've paid for the condo for the entire weekend.
Ah,doğru!Bu haftasonu ,Biz Sahile gideceğiz.Ah, right! This weekend, we're going to the beach.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.I likely already look forward to the weekend on Thursdays.
Ayrıca bu haftasonu Dr.So sharing it is illegal. If SOPA had passed, you could've gone to jail for it.
Çok kaba birisin. Haftasonu benimle geliyor musun?Coming away with me this week-end?
-Haftasonu herkes kulübelerine gider. Gidip bakabiliriz en azından.We can take a look around, at least
Bu haftasonu böyle bir şey olmasını istemezsiniz.You don't want that to happen this weekend.
Haftasonunuzu mahvedecektir.It will ruin your weekend.
Zevk almak yerine, o işe tahammül ediyorlar ve haftasonunu bekliyorlar.They endure it rather than enjoy it, and wait for the weekend.
Hayır bayan, haftasonu için davet edilen bay ve baynların listesinden başka bir şey bilmiyorum.Didn't Mrs. Owen mention me? I-- I haven't seen Mrs Owen yet. We only came here a few days ago.
'Hey, bu haftasonu neden Maui'ye gelmiyorsun?Hey why don't you come over to Maui for the weekend.
Maui'de bir haftasonu geçirmeye yetecek kadar eşya.Just enough stuff for a weekend on Maui.
PArti genel merkezinin hedef alındığı protestolar tüm haftasonu sürdü.Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.
Tiran Belediye Başkanı Edi Rama haftasonu mitinginde konuşurken görülüyor. [Getty Images]Tirana Mayor Edi Rama speaks at the weekend rally. [Getty Images]
Yunanistan haftasonu sandık başına gidiyorGreece heads towards weekend elections
Makedon başkenti haftasonu cazla dolup taştı.The Macedonian capital was awash with jazz at the weekend.
Üsküp Caz Festivali haftasonu başladı. [Tomislav Georgiev/SETimes]The Skopje Jazz Fest tuned up at the weekend. [Tomislav Georgiev/SETimes]
29. Üsküp Caz Festivali haftasonu gerçekleştirildi.The 29th edition of the Skopje Jazz Festival was held at the weekend.
Haftasonu yapılacak seçimler öncesinde gözler hem sürecin hem de sonucun üzerinde.Ahead of the weekend election, the focus is on both the process and the outcome.
Operaseverler haftasonu Kıbrıs Rum Kesimi'ne akın ettiler.Opera fans descended on Cyprus at the weekend.
Kosovalı liderlerden haftasonu olaylarından sonra sükunet çağrısıKosovo leaders call for calm after weekend clash
Haftasonu Kürt yanlısı mitingler düzenlendi. [Reuters]Pro-Kurdish rallies took place at the weekend. [Reuters]
Yazın her haftasonu aileler ve gençler buralara akın ediyor.Every summer weekend, families and groups of young people flock to these destinations.
Haftasonu Referandumları Kıbrıs İçin Dönüm NoktasıWeekend Referenda Viewed as Turning Point for Cyprus