İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.Orang-orang akan terus membahasnya berminggu-minggu.
İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.Οι άνθρωποι θα μιλούσαν γι'αυτό για βδομάδες.
İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.Люди бы неделями говорили об этом случае.
İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.Хората щяха да продължат да говорят за него със седмици.
İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.אנשים היו ממשיכים לדבר על זה משך שבועות.
İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.سيواصل الناس الحديث حول الأمر لأسابيع.
İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.興味深いことに この現象はまさに
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Femeile petrec zile, săptămâni, luni fără a-l vedea.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Frauen verbringen Tage, Monate, ohne sie anzusehen.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.여자들은 음부를 보지 않고 그냥 일상을 보내요.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Kobiety nie widują jej miesiącami.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Las mujeres pasan, días, semanas, meses sin verla.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Les femmes passent des jours, des semaines, des mois sans le regarder.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Molte donne passano giorni, settimane, mesi, senza guardarla.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Passam-se dias, semanas, meses sem que as mulheres olhem para ela.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Vrouwen brengen dagen, weken, maanden door zonder ernaar te kijken.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Περνούν μέρες, εβδομάδες, μήνες χωρίς οι γυναίκες να το κοιτάξουν.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Женщины могут днями, неделями, месяцами на нее не смотреть.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.Някои жени не я поглеждат с дни, седмици, месеци.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.נשים מסתובבות ימים, שבועות, חודשים בלי לבחון אותה.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.تمر ايام ,اسابيع, اشهر, بدون ان تنظر اليه المراة.
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.私がインタビューしたキャリアウーマンは
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.Az oroszok hetekig bombázták folyamatosan Grozny-t, főleg a városban rekedt civileket ölték meg.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.러시아군은 몇주간 끊임없이 그로즈니에 맹공을 퍼부었고 죽은 사람들은 대부분 갇혀 있던 시민들입니다.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.Rosjanie bombardowali Grozny bez przerwy całymi tygodniami, zabijając wielu cywili, którzy nie mogli uciec.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.Руснаците бомбардираха Грозни непрекъснато със седмици, убивайки главно цивилни, които бяха заклещени вътре.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.הרוסים הפציצו את גרוזני ללא-הרף במשך שבועות, והרגו בעיקר את האזרחים שנותרו לכודים בה.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.أمطر الروس غروزني بالقنابل لأسابيع باستمرار قاتلين معظم المدنيين الذين كانوا محاصرين بالداخل.
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.市内に閉じ込められていた主には市民を殺しました 私は、地元の孤児院から出て来て
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Dan memerlukan waktu berminggu-minggu untuk melakukan semua perhitungan.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.En het duurt weken om onze integraties uit te voeren.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.E servono settimane per eseguire le nostre integrazioni.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Hetek kellenek a számításokhoz.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.계산에는 몇 주가 소요되는 데,
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Levam semanas a realizar as integrações de dados.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Mà vẫn cần hàng tuần mới thực hiện xong các phép tích phân.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Och det tar veckor att utföra våra integreringar.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Şi ne ia săptămâni să ne efectuăm sintetizările.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Und es dauert Wochen um unsere Integrationen zu vervollständigen.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Wykonanie naszych obliczeń zajmuje tygodnie.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Y lleva semanas realizar nuestras integraciones de datos.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Και οι υπολογισμοί μας διαρκούν εβδομάδες.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.И нам необходимы недели для интегрирования.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Нам необхідні тижні для інтегрування.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.Отнема седмици, за да изпълним интеграциите си.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.ולוקח לנו שבועות לעשות אינטגרציה.
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.وتستغرق حسابات تكاملنا أسابيع لحسابها
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.そして、何が起きているのかを理解するために
Ve birleştirmeleri yapmak için haftalarca uğraşıyoruz.整合這些數據需要數個星期時間
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..그리고 격렬한 토론이 있었던 2주간의 회의기간 동안에 이 연극은 계속 언론의 조명을 받았습니다.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..２週間の大論争を繰り広げました 政府は最終的にウガンダでの
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Dan rapat ini dibahas oleh media selama berminggu-minggu, ada diskusi besar selama dua minggu.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..És ezen az egyeztetésen, ami a napilapokban hetekig jelen volt, volt két hét, amikor nagyon aktív vita folyt.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Nesta reunião, que durou semanas na imprensa, duas semanas em que houve muita discussão.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Und während diesem Treffen, es war wochenlang in der Presse, zwei Wochen lang gab es eine riesige Diskussion.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Và trong cuộc họp này -- kéo dài nhiều tuần trong buổi họp báo, 2 tuần thì có một cuộc thảo luận lớn.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Y ese encuentro estuvo en los medios durante semanas , dos semanas de grandes discusiones.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Και σ'αυτήν τη συνάντηση, αυτό έγινε θέμα για εβδομάδες στον τύπο, για δύο εβδομάδες υπήρχε τεράστια συζήτηση.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Срещата се обсъждаше седмици наред в пресата, две седмици, имаше огромна дискусия.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..העיתונות עסקה בנושא במשך שבועות. במשך שבועיים נערך דיון מקיף על הנושא.