Ve bu başarısızlık bize pahalıya patlıyor çünkü geçen haftalar içindeSchaffung von Arbeitsplätzen, die Steigerung der Einkommen,
Ve bu başarısızlık bize pahalıya patlıyor çünkü geçen haftalar içindeSi 2 milioane de americani care nu au de lucru, pe el pentru a supravietui.
Ve bu başarısızlık bize pahalıya patlıyor çünkü geçen haftalar içindeTodos trabajaron muy arduamente en esto y lo aprecio,
Ve bu başarısızlık bize pahalıya patlıyor çünkü geçen haftalar içindeكان ممالئاً للأثرياء، على حساب االطبقة المتوسطة من الأميركيين الذين هم على رأس العمل.
Ve bu başarısızlık bize pahalıya patlıyor çünkü geçen haftalar içinde国民を戸惑わせることのないように気をつけながら。
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..그리고 격렬한 토론이 있었던 2주간의 회의기간 동안에 이 연극은 계속 언론의 조명을 받았습니다.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..２週間の大論争を繰り広げました 政府は最終的にウガンダでの
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Dan rapat ini dibahas oleh media selama berminggu-minggu, ada diskusi besar selama dua minggu.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..És ezen az egyeztetésen, ami a napilapokban hetekig jelen volt, volt két hét, amikor nagyon aktív vita folyt.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Nesta reunião, que durou semanas na imprensa, duas semanas em que houve muita discussão.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Und während diesem Treffen, es war wochenlang in der Presse, zwei Wochen lang gab es eine riesige Diskussion.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Và trong cuộc họp này -- kéo dài nhiều tuần trong buổi họp báo, 2 tuần thì có một cuộc thảo luận lớn.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Y ese encuentro estuvo en los medios durante semanas , dos semanas de grandes discusiones.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Και σ'αυτήν τη συνάντηση, αυτό έγινε θέμα για εβδομάδες στον τύπο, για δύο εβδομάδες υπήρχε τεράστια συζήτηση.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..Срещата се обсъждаше седмици наред в пресата, две седмици, имаше огромна дискусия.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..העיתונות עסקה בנושא במשך שבועות. במשך שבועיים נערך דיון מקיף על הנושא.
Ve bu toplantıda... bunlar haftalarca basında yeraldı... iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..وفي هذا الإجتماع، الذي استمر أسابيع في الإعلام، أسبوعين حيث دار نقاش ضخم.
Ve haftalar sonra Austerlitz de tekrar karşılaştılar.몇 주 후에 아우스테를리츠 (Austerlitz) 에서요.
Vertabranın gelişimi başlıyor Bu haftalar fetüsün en hızlı geliştiği dönemdir.În aceste săptămâni fătul are cea mai rapidă perioadă de dezvoltare.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.A função WEEKSINYEAR () devolve o número de semanas no ano indicado.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.A WEEKSINYEAR () függvény az adott évben található hetek számát adja vissza.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.De functie WEEKSINYEAR() geeft het aantal weken terug in het opgegeven jaar.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Die Funktion WEEKSINYEAR() gibt die Anzahl der Wochen eines angegebenen Jahres zurück.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funcția weeksInYear () întoarce numărul de săptămîni din anul dat.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funkce WEEKSINYEAR () vrací počet týdnů v roce.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funkcia WEEKSINYEAR () vracia počet týždňov v danom roku.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funkcija WEEKSINYEAR () vrne število tednov v danem letu.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funkcja WEEKSINYEAR () zwraca liczbę tygodni w podanym roku.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funktionen WEEKSINYEAR () giver antal uger i det givne år.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funktionen WEEKSINYEAR () returnerar antalet veckor i angivet år.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Funktio WEEKSINYEAR () palauttaa arvonaan viikkojen lukumäärän annettuna vuonna.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.La fonction WEEKSINYEAR() renvoie le nombre de semaines dans l'année donnée.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.La función WEEKSINYEAR() devuelve el número de semanas que hay en el año indicado.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.La funzione WEEKSINYEAR() restituisce il numero di settimane in un dato anno.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.WEEKSINYEAR() 関数は一年の週の数を返します。
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Η συνάρτηση WEEKSINYEAR () επιστρέφει τον αριθμό των εβδομάδων στο δοσμένο χρόνο.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Функция WEEKSINYEAR () возвращает количество недель в указанном году.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Функцията WEEKSINYEAR () връща броя седмици в зададената година.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.Функція WEEKSINYEAR () повертає кількість тижнів в даному році.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.הפונקציה () WEEKSINYEAR מחזירה את מספר השבועות בשנה הנתונה.
WEEKSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki haftaların sayısını gönderir.الدالة WEEKSINYEAR () ترجع عدد الأسابيع في السنة المعطاة.
Yiyeceksiz haftalarca dayanan vücudun susuzluğa yalnızca birkaç gün dayandığını biliyor muydunuz?Sabia que nosso corpo pode sobreviver semanas sem alimento, mas apenas alguns dias sem água?
Yiyeceksiz haftalarca dayanan vücudun susuzluğa yalnızca birkaç gün dayandığını biliyor muydunuz?¿Sabía que podemos resistir varios días sin comer pero sólo unos pocos días sin beber agua?
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Am petrecut săptămâni de-a rândul schiind de-a lungul banchizei Arctice.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Egy időben heteken át síeltem az északi sarkvidéki tenger jegén.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.En una ocasión estuve esquiando en el mar de hielo durante unas semanas, en el alto Ártico.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Ik heb ooit weken lang geskied over het zeeijs bij de Noordpool.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.J'ai passé plusieurs semaines d'affilée à skier sur la mer gelée dans le haut Arctique.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Jeździłem na nartach po morskim lodzie przez kilka tygodni pod rząd w wysokiej Arktyce.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.나는 먼 북극의 바다 얼음 위를 스키를 타며 몇주 동안이나 돌아다녀 본적이 있다.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Saya menyempatkan diri berski menyusuri es di Arktik Utara selama berminggu-minggu.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Strávil jsem čas týdny lyžováním na ledě v Arktidě.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Strávil som týždne lyžovaním na ľade na Arktíde.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Tôi đã dành thời gian trượt tuyết qua biển băng trong vài tuần tại một thời gian ở Bắc Cực cao.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Während meiner Zeit in der hohen Arktis bin ich wochenlang Ski gefahren über das Meereseis.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Карал съм ски със седмици през морския лед във височините на Арктика.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.Я провёл несколько недель кряду, идя на лыжах по льдам Арктики.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.ביליתי זמן בסקי לאורך קרח הים בחוג הארקטי הגבוה,
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.-لقد قضيت وقتا في التزحلق على الجليد عبر جليد البحر في وقت ما في مرتفعات القطب الشمالى-
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.そういったものは全て敗者となるのです