Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.Please come again two weeks from today.
O iki hafta içinde iyileşecek.He will get better in two weeks.
Bizim iki hafta boyunca tek bir damla yağmurumuz olmadı.We have not had a single drop of rain for two weeks.
İki haftadır tek bir damla yağmur yağmadı.We have not had a single drop of rain for two weeks.
İki haftalık süre içinde geri döneceğim.I will be back in two week's time.
İki hafta geçti.Two weeks went by.
Yapraklar iki veya üç hafta içinde kızaracak.The leaves will turn red in two or three weeks.
Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.I feel completely restored after a week in the country.
Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.I plan to stay there a week.
Bir hafta orada kalacağım.I'll be staying here for a week.
Bir haftadır kar yağıyor.It had been snowing for a week.
Bir hafta oldu fakat uyku düzensizliğinden hâlâ çekiyorum.It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Bir hafta içinde sizi arayacağım.I'll call you within a week.
Sonuçlar bir hafta içinde geri gelecektir.The results will be back in a week.
Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.I've been waiting for you for over a week.
Bir haftadır doyurucu bir yemek yemedim.I haven't had a square meal for a week.
Bir hafta izin almama izin verildi.I was allowed to take a week off.
Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?How often, in a week, do you take a bath?
Haftada bir kez burada buluşalım.Let's get together here once a week.
Ben bir hafta içinde bunu yapabilirim.I can do it in a week.
Bir hafta içinde işi yaptıracağım.I will get the work done in a week.
Bir haftada raporu bitirmek imkansız.It is impossible to finish the report in a week.
Öğretmen "Sınav gelecek hafta bu gün yapılacak" dedi."The examination will be held this day next week," said the teacher.
"Önümüzdeki hafta Hawaii'ye gideceğim." "Gerçekten mi?""I'm going to Hawaii next week." "Really?"
"Onu ne zaman satın aldın?" "Bakalım. Geçen hafta satın aldım.""When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.As it is, prices are going up every week.
Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.My brother goes fishing every weekend.
Erkek kardeşim geçen hafta bana bir mektup gönderdi.My brother sent me a letter last week.
Bir haftadır işe gelmiyor.He has been absent from work for a week.
Hiromi haftada beş gün okula gider.Hiromi goes to school five days a week.
Çok kötü bir soğuk algınlığından bir haftadır hasta yatıyordum.I was flat on my back for a week with a terrible cold.
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Bu hafta ne yapmaktasın?What have you been doing this week?
Bu hafta hangi filmler oynuyor?What movies are playing this week?
Bu haftanın sonuna kadar onu yapmalısın.You must do it by the end of this week.
Haftanın sonuna kadar ev ödevini teslim etmeniz gerekiyor.You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
Bu hafta yapacak çok işim var.I've got a lot of things to do this week.
Bu hafta çok meşgulüm.I have been very busy this week.
Bu hafta çok meşguldüm.I have been very busy this week.
Bu hafta güzel havamız vardı.We have had fine weather this week.
Tüm bu hafta çalıştım.I worked all this week.
Bu hafta boyunca sürekli meşguldüm.I've been on the go all this week.
Bu hafta meşgulüm.I have been busy this week.
Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Bu hafta çok yemek yedim.I've eaten a great deal of food this week.
Bu hafta neredeydin?Where have you been this week?
Bu hafta hamburgerlerin fiyatı arttı.Hamburgers have gone up this week.
Bu yangın önleme haftasıdır.This is Fire Prevention Week.
Bu hafta üç ara sınavımız vardı.This week I had three midterms.
Ben bu hafta çok yoğunum.I'm very busy this week.
Sanırım bunu bu hafta kese kağıdına koyacağım.I think I'll brown bag it this week.
Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.I hoped to have finished it by this week.
Mary finallerine hazırlanmak için bu hafta geç saatlere kadar oturuyor.Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
O bana bu hafta ödeme yapacağına söz verdi ama sözünü tutmadı.She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Neden bu hafta sonu dağlara gitmiyoruz?Why don't we go to the mountains this weekend?
Bu hafta sonuna kadar bana biraz ödünç para verir misin?Could you lend me some money until this weekend?
Bana bu hafta sonu öğrendiğin önemli bir şey söyle.Tell me something important you learned this weekend.
Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.We're having a three-day weekend this week.
Bu hafta sonu kaplıcaya gitmeyi göze alamam. Ben meteliksizim.I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
Bu haftanın sonuna kadar raporu teslim etmeniz gerekiyor.You are supposed to hand in the report by the end of this week.