hafta içi ile cümle
hafta içi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer günleri ise Hol Hamoed (festivalin hafta içi günleri) olarak bilinir.Pozostałe dni Pesach są „półświętami” (chol hamoed).
Toprakta bulunan yumurtalardan bir hafta içinde larvalar çıkar.Wysiane nasiona kiełkują w ciągu 1 tygodnia..
1993'ten beri bir hafta içinde oynanmak üzere dörtlü final statüsünde oynanmaya başlandı.Od 1993 puchar jest rozgrywany w formacie final four w trakcie jednego weekendu.
Bu bilet iki hafta için geçerlidir.Ten bilet jest ważny przez dwa miesiące.
İki hafta içinde, Tew'ün arkadaşları ve ailesi toplam 4700 piksel aldı.Efter två veckor hade Tews vänner och familj köpt sammanlagt 4 700 pixlar.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Om orsaken är ett virus, försvinner sjukdomen som regel inom en vecka.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Dessa varierar beroende på vilken veckans ton och vilken veckodag det är.
Dizi, hafta içi her gün anahaber öncesi ekrana geldi.Man gör en återblick på den gångna dagen varje kväll före insomnandet.
Yunuseli – Haliç arasında hafta içi her gün karşılıklı iki sefer olarak yapılacak.Näring bör man ge den varannan vecka året runt.
Her hafta içi okula giderim.Varje vardag går jag till skolan.
Birkaç hafta içinde Ravenna ele geçirildi ve Romulus Augustus tahttan indirildi.Через кілька тижнів Равенна була захоплена, а Ромул Август повалений.
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.Проте захворювання вдалось вилікувати через кілька тижнів.
Müze hafta içi 9-17 saatlerinde ziyaret edilebilmektedir.Музей працює з 9 до 17 години.
Spor Gecesi hafta içi her gün saat 23.00'da yayınlanmaktadır.Шоу транслювалося щотижня по каналу Comcast Sports South щонеділі ввечері о 23:30.
Süper Kupa maçı genellikle ligin başlayacağı hafta içi oynanır.Продаж квитків на матч розпочинається зазвичай за тиждень до проведення гри.
Hafta içi 5.30'dan 23.50'ye kadar çalışmaktadır.Працює з 5:30 до 23:30.
Kanal D Ana Haber Bültenini hafta içi Deniz Bayramoğlu sunmaktadır.Емре Тілев презентує щоденні новини спорту.
Semerkand Radyo'da hafta içi her gün yayınlanan "Yitik Hazine" programını hazırlayıp sundu.Jednou týdně Paxman uvádí televizní pořady Did You See?
Durum genellikle iki hafta içinde çoğu kez aniden düzelir.Tyto problémy se obvykle srovnají během dvou týdnů.
Birkaç hafta içinde 100.000 kişilik bir köylü ordusu toplanacaktır.Záhy se kolem něho sjednotila několikatisícová armáda venkovanů.
Albümün kaydı ve miksajı beş hafta içinde yapılmıştır.Album bylo nahráno a smícháno během 6 dní.
Hafta içi 5.30'dan 23.50'ye kadar çalışmaktadır.Ráno vstávají kolem 5.30 až 6.00 hodin.
Mahalle yaklaşık 1 hafta içinde yeniden inşa edildi.Doprava v ulici byla obnovena do týdne.
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.Když se do noci nevrátil, jeho rodiče zavolali policii.
Dizi, hafta içi her gün anahaber öncesi ekrana geldi.În fiecare noapte, o ambulanță l-a așteptat.
Müze hafta içi 9-17 saatlerinde ziyaret edilebilmektedir.Muzeul poate fi vizitat săptămânal în intervalul marți – sâmbăta, între orele 09 – 17.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Pentru acest motiv serviciile sunt de regulă schimbate în timpul nopții și în zilele de sfârșit de săptămână.
Program hafta içi her sabah saat 07:00'da yayınlanmaktadır.Lista se actualizează o dată pe zi, la ora 6 dimineața.
Hafta içi 5.30'dan 23.50'ye kadar çalışmaktadır.După cum se știe, ele sunt mai active între orele 5,30 și 7,30.
Müze hafta içi 9-17 saatlerinde ziyaret edilebilmektedir.A tájház naponta 9-17 óra között látogatható.
Yaşam döngüsü 3-4 hafta içinde tamamlanır.Az elválasztás 3–4 hét múlva következik be.
Birkaç hafta içinde, kırsal Yahudiler Yahudi olmayan nüfustan tamamen izole edildi.A vidéki zsidóságot néhány hét alatt teljesen elszigetelték a nem zsidó lakosságtól.
Durum genellikle iki hafta içinde çoğu kez aniden düzelir.Yleensä se paranee muutamien kuukausien sisällä.
Kanal 7'de hafta içi sabah kuşağında yayınlanmış olan Sabah programını uzun dönem sunucusu olmuştur.Aamutelevisio on televisiokanavilla aamuisin esitettävä pitkä ajankohtaisohjelma.
Müdahale edilmezse 1 hafta içinde ölüm şekillenir.Αν το κάνεις, θα είσαι νεκρός σε μία εβδομάδα.”
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.Άρα αν ο παππούς ζήσει στο μέλλον θα δολοφονηθεί, άλλα αν πεθάνει, στο μέλλον δε θα δολοφονηθεί.
Beni Affet, hafta içi her gün yayınlanmaktadır.Η συνέντευξη προβάλλεται καθημερινά καθ' όλην την διάρκεια του μήνα.
Bunun ardından, birkaç hafta içinde solucan deriden dışarı çıkar.Στη συνέχεια, το σκουλήκι εξέρχεται από το δέρμα, μέσα σε μερικές εβδομάδες.
Fransız Ordusu, dünyanın en güçlü ordularından biri sayılmasına karşın altı hafta içinde yenilgiye uğramıştı.Den franske hær, der blev anset for at være verdens stærkeste, blev besejret på seks uger.
6. sezonundan itibaren ise hafta içi her gün ve 45 dakika olarak yayınlanmaya devam etti.Alligevel fortsætter stationen med at sende 61 timer om ugen, baseret på private bidrag.
Hafta içi 5.30'dan 23.50'ye kadar çalışmaktadır.Driftstiden strækker sig fra ca. 5.00 til ca. 0.30.
1 Temmuz 1998 tarihinde kanalın yayın yapma süresi hafta içi için 1 saat arttırıldı.1. mai 1998 ble nattekspressen utvidet til å gå hele uka.
Program hafta içi her gün 13:00-15:00 saatleri arasında yayınlanıyor.Det er åpen kafé hver søndag i sesongen mellom kl. 13 og 15.
Müze hafta içi 9-17 saatlerinde ziyaret edilebilmektedir.早い映画は7か月から9か月で見られることもある。
Biri tekrar olmak üzere sabah ve akşam saatlerinde hafta içi her gün iki kez yayınlanmaktaydı.朝と夕、一日に二回「勤行」を行う。
Hemşire veya ebe hafta içi 5 gün bulunur.月・木・金・土・日の週5日開館している。
Yemek salonunda hafta içi üç öğün yemek çıkar; hafta sonları ise yalnızca "brunch" servis edilir.給食は週3回幼稚園弁当が配給され、その他の日は弁当となる。
Hafta içi yayınlanan dizi, hala Kanal 7 ekranlarında izleyicisiyle buluşmaktadır.毎日興業が運営しておりその名の通り、7つのスクリーンを設置している。
Diğer günleri ise Hol Hamoed (festivalin hafta içi günleri) olarak bilinir.剩下的几天称为节日周（Chol HaMoed）。
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.텀블러는 2007년 2월에 시작되었으며, 2주 이내에 서비스는 75,000명의 사용자를 얻었다.
İki hafta içinde, Tew'ün arkadaşları ve ailesi toplam 4700 piksel aldı.2주가 지나 튜의 친구들과 가족들은 모두 4,700개의 화소를 구매하였다.
Yörüngenin değişmesine bağlı olarak CVZ'nin konumu yaklaşık olarak sekiz hafta içinde yavaşça değişir.CVZ의 위치는 궤도의 세차 때문에 8주의 주기로 느리게 움직인다.
Tamer de 1 hafta içinde oyunu hazırladı.휴즈는 각본을 일주일 안에 작성했다.
1 Temmuz 1998 tarihinde kanalın yayın yapma süresi hafta içi için 1 saat arttırıldı.7월 17일 시험소는 타운의 전기를 1시간에 공급하였다.
Onlar ise bir kaç hafta için Kaliforniya'daki hayatın çekilmez olduğuna kanaat getirip ayrıldılar.그러다 몇년 뒤 클레오가 죽지 않고 캘리포니아에서 살고 있음을 알게 되었다.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.이 작업은 때때로 정오, 야간 시간 및 주말에 운행 변경을 필요로 한다.
Dizi 26 Eylül 2011 tarihinden itibaren hafta içi her gün yayınlanmaya başlamıştır.이 프로젝트는 2010년 12월 26일부터 현재까지 매주 어느 정도의 기여를 통해 유지되고 있다.
İki hafta içinde, Tew'ün arkadaşları ve ailesi toplam 4700 piksel aldı.במשך שבועיים לאחר מכן, מכר טו לחבריו ולבני משפחתו סך של 4,700 פיקסלים בסך הכל.
Yunuseli – Haliç arasında hafta içi her gün karşılıklı iki sefer olarak yapılacak.קרם ביפונאזול (bifonazole, agispor): מריחה פעמים ביום למשך שבועיים.
Müze hafta içi 9-17 saatlerinde ziyaret edilebilmektedir.Музеят работи всеки ден от 09 00 часа до 17 часа.