Kimseyi küçümseyip hafife alma.為人曠達，不拘一格。
Kimseyi küçümseyip hafife alma.אל תרשיעו ולא תירשעו.
Kimseyi küçümseyip hafife alma.Nikomu nenadávať, nikoho neponižovať a neohrozovať.
Almanlar, Sovyet halklarını da hafife almışlardı.Nemci rovnako podcenili aj obyvateľov Sovietskeho zväzu ako celok.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Cu siguranta te gandesti usor la cluburi.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.De toute évidence, tu prends les clubs à la légère.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Du hälst anscheinend nicht so viel von AG's/Vereinen!
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Du tänker tydligen ganska lätt på klubbar.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Evidentemente non prendi sul serio i club.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Jij neemt clubs duidelijk niet serieus.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Kamu jelas-jelas menganggap ringan klub ini.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Najwyraźniej nie bierzesz klubów na poważnie.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Rõ là cậu coi nhẹ câu lạc bộ rồi.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Είναι φανερό ότι δε παίρνεις στα σοβαρά τις λέσχες.
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Очевидно, ты слишком поверхностно воспринимаешь "клубы".
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Сънг Джо, Ън Джо. ............................. О да...
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.ברור שאתחושבת את קלות של המועדונים
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.من الواضح أنكِ تفكرين بالنوادي بخفة
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.どうして？あの方が言ったの 出来なくてもいいって
(Alkış) Suçluların ve teröristlerin neler yapabileceklerini sürekli hafife alıyoruz.Subestimamos consistentemente o que os criminosos e terroristas conseguem fazer.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Aliarvioit vastustajasi, Teräsalkemisti.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Du har vist undervurderet din modstander.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Du verkar ha underskattat din motståndare.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Parece que has subestimado a tu enemigo.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Parece que subestimaste o teu adversário, Fullmetal.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Sembra tu stia sottovalutando l'avversario, Fullmetal.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Wygląda na to, że nie doceniłeś przeciwnika, Stalowy.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Φαίνεται ότι τον υποτίμησες, Μεταλλικέ.
Anlaşılan rakibini hafife almışsın, Metal.Кажется, ты недооценил своего соперника, Стальной.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.De fapt, am subestimat atrocitățile, trebuie să recunosc.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.En fait, j'ai sous-estimé les atrocités, je dois l'admettre.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.En realidad yo subestimaba las atrocidades, debo admitirlo.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.Ik onderschatte de wreedheden, moet ik toegeven.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.In realtà, ne avevo sottovalutato le atrocità, devo ammetterlo.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.사실 그때는 나라에서 벌어진 인종청소에 대해서는 크게 관심을 두지 않았다는 점을 인정합니다.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.Tatsächlich muss ich gestehen, dass ich die Kriegsgräuel unterschätzt habe.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.Tenho que reconhecer que subestimei as atrocidades.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.Właściwie, nie doceniłem okrucieństwa, muszę to przyznać.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.Вообще-то, я недооценил жестокости, я должен в этом признаться.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.Всъщност, аз подцених жестокостите, трябва да призная.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.למעשה, הערכתי פחות מידי את הזוועות, אני חייב להודות.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.في الواقع، لقد أخطأت تقدير الفظائع التي ستحصل، لا بد لي أن أعترف بذلك.
Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.とにかく 長い壮大な説明の後の
Ateşlerimi hafife alma!Älkää aliarvioiko tultani.
Ateşlerimi hafife alma!Não subestimes as minhas chamas!
Ateşlerimi hafife alma!Nie lekceważ moich płomieni!
Ateşlerimi hafife alma!Non sottovalutare le mie fiamme!
Ateşlerimi hafife alma!¡No subestimes mis llamas!
Ateşlerimi hafife alma!Underskatta inte mina lågor.
Ateşlerimi hafife alma!Undervurder ikke mine flammer.
Ateşlerimi hafife alma!Μην υποτιμάτε τις φλόγες μου!
Ateşlerimi hafife alma!Не надо недооценивать моё пламя!
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).35 do oszacowania i najprawdopodobniej niedoceniona (
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).35 expunerea la zgomot zi-seară-noapte (L
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).35 vodo, težko oceniti, a je najverjetneje podcenjeno (
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).Effekten av vattenburna sjukdomar i Europa är svårt att
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).Rozsah nemocí přenášených vodou je v Evropě
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).) taajamissa > 250 000 asukasta Melualtistus ( > 55 dB Lden Väestön määrä (miljoonia)
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).) v aglomeráciách > 250 000 obyvateľov Vystavenie hluku ( > 55 dB Lden Počet osôb v miliónoch
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).Αριθμός ανθρώpiων σε εκατομμύρια