Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.Sei que falo por todos nós quando digo que não a tomamos como garantida.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.Ştiu că vorbesc pentru toţi când spun că n-o luăm ca de la sine înțeles.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.Và thực ra tôi đang thay mặt cả ban nhạc nói với các bạn rằng chúng tôi không coi đó là điều đương nhiên.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.Y sé que hablo por todos cuando digo que no lo damos por hecho.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.И знам, че говоря от името на всички нас, когато ви казвам, че не приемаме това за даденост.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.И я смело могу сказать, что никто из нас не принимает его как должное.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.І я знаю, що говоритиму від імені усіх нас, якщо скажу, що ми не приймаємо це як даність.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.ואני יודע שאני מדבר בשם כולנו כשאני אומר לכם שאנו לא לוקחים את זה כמובן מאליו.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.وأعرف أنني أتحدث باسمنا جميعا هنا حين أقول أننا لا نعتبر ذلك مسلما به.
Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.バンドスタンドで演奏できて本当に幸せです
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.E nunca antes tivemos o luxo de a ter como garantida porque agora é tão barata.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.Et jamais auparavant nous n'avons eu le luxe de la prendre pour acquise car elle est maintenant si bon marché.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.그러면서도 그런 현실을 당연하게 여기는 사치를 누릴 수 있었던 적도 없었습니다. 지금은 식량이 너무 싸니까요.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.Nooit eerder kenden we de luxe dit vanzelfsprekend te vinden, omdat het nu zo goedkoop is.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.Si niciodata pana acum nu am avut luxul de a crede ca ni se cuvine pentru ca acum este atat de ieftina.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.Und nie zuvor hatten wir den Luxus, sie als selbstverständlich hinzunehmen, weil sie jetzt so billig ist.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.Và cũng chưa bao giờ trước đây, chúng ta lại có cái xa xỉ này, vì hiện nay lương thực quá rẻ.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.Y nunca antes hemos tenido el lujo de darlo por sentado porque es ahora tan barato.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.И никога преди не сме си позволявали лукса да я приемаме за даденост, защото сега е толкова евтина.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.ומעולם לפני-כן לא היו לנו המותרות של התייחסות לכך כמובן מאליו משום שהיום זה כה זול.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.لم يحدث من قبل أن كان لدينا هذا المستوى من التّرف للتعامل معه كشيء مضمون لأنه حاليّا رخيص الثّمن.
Ve daha önce, hafife alma ... ... lüksüne sahiptik, ... ... çünkü artık daha ucuz.今ほど当たり前に考えていた事はありません なぜなら食べ物は今ではあまりに安いからです そして食べ物は結局
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Decir que el sistema de educación pública del condado está en la lucha, sería una gran subestimación.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Dizer que está em risco o sistema público de ensino no Condado de Bertie seria um enorme eufemismo.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Donc dire que le système d'enseignement public du Comté de Bertie est en difficulté serait un doux euphémisme.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.말하자면 버티 카운티의 공립 교육 시스템은 어려움을 겪고 있다는 것인데, 좋게 말해서 그렇다는 것입니다.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Mówiąc, że system edukacyjny w Bertie walczy byłoby wielkim niedomówieniem.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Så att säga att det offentliga utbildningssystemet i Bertie County kämpar i motvind, vore en enorm underdrift.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Systém veřejného vzdělávání má tudíž v okrese Bertie závažné problémy.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Vì vậy nói rằng hệ thống giáo dục công ở hạt Bertie đang khủng hoảng, cũng vẫn chưa đủ.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.Затова да кажем, че държавното образование в Бърти Каунти бедства, е доста омаловажаващо твърдение.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.אז זאת תהיה ממש לשון המעטה לומר שמערכת החינוך במחוז ברטי מתקשה.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.فقول أن نظام التعليم الحكومي في مقاطعة بيتي يعاني هو تبسيط مخل حقا.
Yani, Bertie County'de devlet eğitim sistemi zor durumda, demek bile durumun vehametini hafife almak olur.「苦闘している」という表現は 控えめな言い方かもしれません 基本的に、免許を持った
Yapabileceğim şeyleri hafife almaNepodceňuj věci, které chci udělat
Yapabileceğim şeyleri hafife almaNe sous-estime pas ce que je pourrais faire
Yapabileceğim şeyleri hafife almaNo subestimes las cosas que haré
Yapabileceğim şeyleri hafife almaΜην υποτιμάς αυτά που θα κάνω
Yaralıyım diye beni hafife alma!-Älä anna haavani hämätä.
Yaralıyım diye beni hafife alma!Não me subestimes só porque estou ferida!
Yaralıyım diye beni hafife alma!Nie lekceważ mnie, bo jestem ranna.
Yaralıyım diye beni hafife alma!¡No me subestimes solo porque estoy herida!
Yaralıyım diye beni hafife alma!Non sottovalutarmi solo perché sono ferita.
Yaralıyım diye beni hafife alma!-Underskatta mig inte!
Yaralıyım diye beni hafife alma!Undervurder mig ikke.
Yaralıyım diye beni hafife alma!Μη με υποτιμάς επειδή είμαι τραυματισμένη!
Yaralıyım diye beni hafife alma!Не надо недооценивать меня из-за моего увечья!