hafifçe ile cümle
hafifçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
ŞARKI zayıflıyor ve orkestra hafifçe çalmaya başlıyor.[♪ ♫ ορχηστρική ΜΟΥΣΙΚΗ♪ ♫ ]
ŞARKI zayıflıyor ve orkestra hafifçe çalmaya başlıyor.(נעימה קלה מתנגנת ברקע)
Sentordaki derinlik duygusu da çok başarılı. Atın ayakları hafifçe geri gidiyor, görebiliyorsunuz.Fíjate en el precioso escorzo del centauro quieto y erguido y en cómo parece retroceder en el espacio.
Sentorozomlar, iğ ipliklerinin oluşumuna yardımcı oluyorlar. Ve iğ ipliklerinden hafifçe ayrılıyorlar. -I centrosomi iniziano a creare il fuso, e iniziano a portarsi ai lati del fuso.
Sentorozomlar, iğ ipliklerinin oluşumuna yardımcı oluyorlar. Ve iğ ipliklerinden hafifçe ayrılıyorlar. -Центрозомите започват да улесняват развитието на делителни вретена и започват да разделят вретената.
Sol ayağa bakalım, parmakları aşağı doğru kıvrılmış, hafifçe yere sürtünüyor, diski fırlatmak üzere.Jeho levá noha a prsty jsou ohnuty dolů. Je rozmáchlý a připravený hodit disk.
Sol ayağa bakalım, parmakları aşağı doğru kıvrılmış, hafifçe yere sürtünüyor, diski fırlatmak üzere.Пальці лівої ноги підібрані дещо вигинаючись за мить до метання диску.
Sol ayağa bakalım, parmakları aşağı doğru kıvrılmış, hafifçe yere sürtünüyor, diski fırlatmak üzere.Пальцы его левой ноги подогнуты, слегка тянутся по земле. Он вот-вот метнет свой диск.
Sol ayağa bakalım, parmakları aşağı doğru kıvrılmış, hafifçe yere sürtünüyor, diski fırlatmak üzere.Пръстите на левия крак са извити, леко се влачат, мъжът всеки момент ще хвърли диска.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Apoi, ea a alergat uşor peste iarbă, împinse deschideţi uşa lent vechi şi alunecat prin ea sub iedera.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Aztán futott finoman át a füvön, belökte az ajtót, és lassan régi elcsúszott keresztül a borostyán.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Daarna rende ze zachtjes over het gras, duwde opent de langzame oude deur en gleed door het onder de klimop.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Dann rannte sie leicht über das Gras, stieß die langsame alte Tür und schlüpfte durch sie unter dem Efeu.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Então ela correu levemente em toda a grama, empurrou a porta lenta velho e escorregou através dela sob a hera.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.그런 다음 그녀는 잔디에 걸쳐 가볍게 실행 속도가 느린 오래된 문을 열고 밀고하고 미끄러 그것을 통해 아이비 아래.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Lalu ia berlari ringan di rumput, mendorong membuka pintu tua lambat dan tergelincir melalui di bawah ivy.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Pak běžela lehce po trávníku, otevřel pomalu staré dveře a vklouzla přes to pod břečťan.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Potem je stekla rahlo čez travo, potisnil odprto počasi stara vrata in smuknila skozi to v bršljan.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Potem pobiegła lekko po trawie, pchnął powolne starych drzwi i wśliznął przez niego pod bluszczem.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Potom bežala ľahko po trávniku, otvoril pomaly staré dvere a vkĺzla cez to pod brečtan.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Så løb hun let hen over græsset, skubbede åbne den langsomme gamle døren og gled gennem det under vedbend.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Sau đó cô chạy nhẹ trên bãi cỏ, đẩy mở cánh cửa cũ chậm và trượt qua nó theo ivy.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Sen sprang hon lätt över gräset, sköt öppna den långsamma gamla dörren och slank genom den under murgröna.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Sitten hän juoksi kevyesti yli ruohon, työnsi auki hidas vanha ovi ja liukastui sen läpi alle muratti.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Потім вона побігла злегка по траві, штовхнув повільним старі двері і прослизнув через нього під плющем.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Потом она побежала слегка по траве, толкнул медленным старую дверь и проскользнул через него под плющом.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.Тогава тя се завтече леко през тревата, бутна бавно старата врата и се подхлъзна през него под бръшлян.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.ואז היא רצה בקלילות על פני הדשא, פתחה את הדלת הישנה איטית והחליק דרך אותו תחת קיסוס.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.ثم ركض انها طفيفة عبر العشب ، ودفعت فتح الباب القديم وتراجع بطيء من خلال ذلك في إطار اللبلاب.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü ile sarmaşık altında.ツタの下にそれを介して。 彼女はそのような赤い頬とそのような明るい目を持っていたとマーサがあったというような夕食を食べた
Tıpkı, kendi kendine dönebilmesi için hafifçe sabitlenmiş pervane gibi küçük tekerlek ile yaptığı deney gibi.Ca unul cu -- avea o rotiță mică, ca o morișcă, care era atașată oarecum liber așa că se rotea singură.
Tıpkı, kendi kendine dönebilmesi için hafifçe sabitlenmiş pervane gibi küçük tekerlek ile yaptığı deney gibi.Dla przykładu: wziął małe koło, przypominające wiatraczek, luźno przymocowane, by mogło się samo obracać.
Tıpkı, kendi kendine dönebilmesi için hafifçe sabitlenmiş pervane gibi küçük tekerlek ile yaptığı deney gibi.그 중 하나가, 작은 선풍기 날개 같은 작은 바퀴를 펌프안에 느슨하게 고정해서 스스로 회전할 수 있게 답니다.
Tıpkı, kendi kendine dönebilmesi için hafifçe sabitlenmiş pervane gibi küçük tekerlek ile yaptığı deney gibi.למשל, הוא עשה ניסוי עם -- היה לו גלגל קטן, כמו מאוורר, מחובר בצורה רופפת, כך שהיה יכול להסתובב עצמאית.
Tıpkı, kendi kendine dönebilmesi için hafifçe sabitlenmiş pervane gibi küçük tekerlek ile yaptığı deney gibi.كما قام بواحدة باستخدام -- كانت لديه عجلة صغيرة، مثل مروحة، كانت نوعا ما فضفاضة، ويمكنها الدوران بنفسها.
Tıpkı, kendi kendine dönebilmesi için hafifçe sabitlenmiş pervane gibi küçük tekerlek ile yaptığı deney gibi.例えばくるくる回るように ゆるく取り付けられた輪 小さな扇風機の羽根のような
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururDomnul sânul meu stă uşor pe tronul Lui, şi toate această zi un spirit unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururKeblem ura ül könnyedén az ő trónra És mindez nap egy unaccustom'd szellem
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMein Busen ist Herr sitzt leicht in seinem Thron, und alle dieser Tag ein ungewohnter Geist
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMijn boezem van de heer zit licht in zijn troon; En dat alles deze dag een unaccustom'd geest
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMina bröst är herre sitter lätt på hans tron, och alla i dag en unaccustom'd anda
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMin barm er herre sidder let på hans trone, og alle denne dag en unaccustom'd ånd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMoje piersi to pan siedzi lekko na jego tronie, a wszystko to dzień unaccustom'd ducha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy naročju je gospodar sedi rahlo v svoj prestol; In vse to dan unaccustom'd duha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy poprsie Lord sedí ľahko v jeho trónu, a to všetko dňa unaccustom'd ducha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy poprsí Lord sedí lehce v jeho trůnu, a to vše dne unaccustom'd ducha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururNhẹ chúa của lòng tôi ngồi trong ngai vàng của mình và tất cả các ngày này một tinh thần unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururRintaani Lord istuu kevyesti hänen valtaistuimensa, ja kaikki tämän päivän unaccustom'd henki
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSeigneur, mon sein est assis légèrement dans son trône, et toute cette journée un esprit unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSenhor meu seio senta-se levemente no seu trono; E todo este dia um espírito unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSeñor, mi pecho se sienta a la ligera en su trono, y todo el día este espíritu unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSignore mio petto siede leggermente nel suo trono, e tutto questo giorno uno spirito unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururTuanku dada saya duduk ringan di takhta-Nya, Dan semua hari ini semangat unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururunaccustom'd 정신을 그리고이 날, 내 가슴의 하나님은 그의 왕좌에 앉아 가볍게
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururΆρχοντας αγκαλιά μου κάθεται ελαφρά στο θρόνο του? Και όλα αυτά μέρα ένας unaccustom'd πνεύμα
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururГосподаря си в пазвата си седи леко на Неговия престол; И всичко това ден unaccustom'd дух
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururГосподин мой груди сидит слегка в своем троне, и все в этот день unaccustom'd дух
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururאדון לחיק שלי יושב קלות כסאו, וכל זה ביום רוח unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururالرب حضن بلدي يجلس طفيفة في عرشه ، وهذا كل يوم روح unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe oturur陽気な思考を持つ地上に私を持ち上げる。私が夢見た私の女性がやってきて、私が死体で発見 -