hafifçe ile cümle
hafifçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.Ficamos um pouco pior, não muito, mas um pouco pior. Não queremos ser um doente a tomar lítio neste momento.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.In effetti stai leggermente peggiorando, non in modo significativo, ma stai leggermente peggiorando.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.Je doet het slechter, niet significant, maar iets slechter.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.사실, 살짝 더 악화되고 있습니다. 심각하게는 아니지만요.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.Tatsächlich ginge es Ihnen ein bisschen schlechter, nicht bedeutend, aber etwas schlechter.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.Всъщност се влошаваш, не значително, но си малко по-зле.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже.
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.האם אנחנו יכולים לעשות משהו אפילו יותר קשה? האם אנחנו יכולים ללכת
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.سوف تتردّى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ،
Hafifçe kötülemeye başlıyorsunuz, belirgin değil, ama hafifçe daha kötü.でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです
Hafifçe oynatıyorsunuz.Aber man nutzt einen kurzen Schlag.
Hafifçe oynatıyorsunuz.Dar foloseşti o plesnitură uşoară.
Hafifçe oynatıyorsunuz.Ma date un piccolo colpetto.
Hafifçe oynatıyorsunuz.Mais vous utilisez plutôt de petit coups.
Hafifçe oynatıyorsunuz.Mas usamos um pequeno impulso.
Hafifçe oynatıyorsunuz.А използваш леко свиване.
Haklısınız, bu son derece kuvvetli atı, gemi sadece hafifçe tutarak yönlendirebiliyor. .Správně, jeho levá ruka drží otěže, ale je to pouze letmý dotek, ačkoli velí tomuto úžasně silnému zvířeti.
Haklısınız, bu son derece kuvvetli atı, gemi sadece hafifçe tutarak yönlendirebiliyor. .Ви праві, його ліва рука ледь торкається упряжки, хоч він і керує цією неймовірно сильною твариною.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.A început să bată în pieptul pacienţilor lui, în abdomenul lor.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Começou a bater ao de leve no peito dos doentes, nos seus abdómenes.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Cominciò a dare colpetti al petto dei suoi pazienti, sugli addomi.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Dia mengetuk dada pasiennya di daerah perutnya.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Er fing an, die Brust seiner Patienten abzuklopfen, ihren Unterleib.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Golpeaba levemente con sus dedos el pecho o el abdomen de sus pacientes.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Han begyndte at banke på sine patienters bryst, på deres maver.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Han började knacka på sina patienters bröstkorgar, på deras bukar.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Hij begon de borst en de buik van zijn patiënten te bekloppen.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Il a commencé à taper sur les poitrines de ses patients, sur leurs abdomens.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.환자들의 가슴과 복부를 두드리기 시작했죠
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Megkopogtatta betegei mellkasát és hasfalát.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Ông gõ nhẹ vào ngực của bệnh nhân, vào khoang bụng.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Začak poklepávat na hruď svých pacientů, na jejich břicha.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Zaczął opukiwać klatki piersiowe swoich pacjentów, oraz ich brzuchy.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Άρχισε να επικρούει το στήθος των ασθενών του, τις κοιλιές τους.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.Той започнал да почуква по гръдния кош на пациентите си, по коремната им област.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.הוא החל להקיש על חזיהם של חוליו, על בטניהם.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.فقد بدأ بالطرق الخفيف على صدور مرضاه وعلى بطونهم.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.はじめました 打診はいわば当時の超音波診断ですが
İsa'nın sağ tarafında hafifçe öne doğru eğilmiş bir figür var, bu kişi St.- to po prostu przepiękny rodzaj czułości wyrażony przez artystę
Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.Je kan het licht een beetje van achteren zien komen.
Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz.Můžeme vidět, jak zezadu tenounce přichází světlo.
Işığın arkadan hafifçe geldiğini görebiliyoruz. Sonunda bu fotoğrafların arasından seçtiği kare bu olmuş.Ви знаєте, ми можемо бачити як світло злегка появляється ззаду, врешті це кадр, який вона обирає.
Işık fotoğrafçı tarafından ustaca bize doğru yönlendirilmiş gibi arkadan hafifçe geliyor.Dokładnie. A światło pojawiające się zza niego sprawia, że ma się wrażenie, że emituje je w naszym kierunku.
Işık fotoğrafçı tarafından ustaca bize doğru yönlendirilmiş gibi arkadan hafifçe geliyor.Точно, і оскільки світло появляється з-позаду нього, видається, наче світло проектується до нас
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.Bierze mą rękę, oparta lekko na mnie,
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması. Dünyaya bocalayarak attığı adım.Ze pakt mijn arm, leunt lichtjes tegen me aan en zet een wankelmoedige stap in de wereld.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.내 팔을 잡고, 내 몸에 가볍게 기댄다.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.Luându-mi braţul, sprijinindu-se uşor pe mine.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.Prendendomi il braccio, poggiandosi leggera contro me.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.Берет мою руку, слегка опирается на неё.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.Взема ръката ми, опира се леко на мен.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.אוחזת בזרועי, נשענת עליי קלות.
Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.أخذت بيدي , تميل قليلا ضدي .
Kulağı hafifçe ısırmak belki.Forse mordicchiare le orecchie.
Kulağı hafifçe ısırmak belki.Hoặc có thể là những đốt ngấn ở tai.
Kulağı hafifçe ısırmak belki.Misschien wat op de oren knabbelen.