Geçen hafta korkunç bir şey oldu.A terrible thing happened last week.
Eşimin geçen hafta bir bebeği oldu.My wife had a baby last week.
Geçen hafta birkaç kitap okudum.I read few books last week.
Bir hafta önce sana 10,000 yen vermedim mi?Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
Geçen hafta beş öğrenci sınıfta yoktu.Last week five students were absent from class.
Geçen hafta söylediğin şeyi düşündüm.I've been meditating on what you said last week.
Sana geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdin mi?Have you finished reading the book I lent you last week?
Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?Have you finished reading the book I lent you last week?
Babam geçen haftadan beri meşgul olmaktan şikayet ediyor.Father complains of having been busy since last week.
Ben onu geçen hafta aldım.I bought it last week.
Geçen haftanın toplantısı bu yıl yaptığımız en uzun toplantıydı.Last week's meeting was the longest we have had this year.
Geçen haftanın sağanak yağışları nedeniyle su baskınımız vardı.We had flooding because of last week's heavy rains.
Geçen hafta partide Mary ile karşılaştım.I ran into Mary at a party last week.
Geçen hafta çok meşguldüm.I was very busy last week.
Geçen haftaya kadar yanıt almadım.Up to last week, I hadn't received a reply.
Geçen hafta bir gün izin aldım.I took a day off last week.
Geçen hafta okulda kim yoktu?Who was absent from school last week?
Geçen hafta kaldığımız yerden okumaya devam edelim.Let's resume reading where we left off last week.
Geçen hafta müzeyi ziyaret ettik.We visited the museum last week.
Geçen hafta yakaladığım yılan balığı hâlâ canlı.The eel I caught last week is still alive.
Geçen hafta ona kapıyı boyattım.I had him paint the gate last week.
Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.I met his sister last week.
Geçen hafta matematikten bir sınava girdik.We took an examination in math last week.
Ben erkek kardeşime hâlâ bana geçen hafta ödünç verdiği on doları borçluyum.I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
O, geçen hafta hastaydı.He was sick last week.
Geçen hafta hastaydı.He was sick last week.
Geçen hafta, ABD'den ona bazı hediyelik eşyalar postaladım.Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
Öğretmen sırtıma hafifçe vurdu.The teacher patted me on the back.
Bizim büyük ebeveynlerimiz hafta sonlarında bizi görmeye gelirlerdi.Our grandparents would come to see us on the weekends.
Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Büyükannem biraz ağır işitir. Yani hafifçe sağırdır.My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Büyükannem geçen hafta hasta oldu.My grandmother became sick last week.
Büyük olasılıkla, bir hafta uzak kalacaklar.In all likelihood, they'll be away for a week.
Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.Taro bought a used car last week.
Toplantı gelecek haftaya ertelendi.The meeting was put off until next week.
Tayvan yemeği, Hint yemeğinden daha hafiftir.Taiwanese food is milder than Indian food.
Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.The minister is to visit Mexico next week.
Birisi omuzuma hafifçe vurdu.Someone tapped me on the shoulder.
Ben, birinin omzuma hafifçe vurduğunu hissettim.I felt somebody pat me on the shoulder.
Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.Several slight shocks followed the earthquake.
Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.Several slight shocks followed the earthquake.
Uzun bir hafta sonundan yararlanalım.Let's take advantage of the long weekend.
Acı şimdi hafiflemeye başladı.The pain has started to ease now.
Hafif egzersizler kendimizi iyi hissetmemizi sağlar.Moderate exercises will make us feel good.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Cumartesi, haftanın son günüdür.Saturday is the last day of the week.
Kule batıya doğru hafifçe eğildi.The tower leaned slightly to the west.
Son iki haftadır burada yağmur yok.There has been no rain here for the past two weeks.
Yol göle doğru hafifçe eğilimlidir.The road curves gently toward the lake.
Hava iki hafta sıcak kaldı.The weather stayed hot for two weeks.
Japon lise öğrencileri yılda 35 hafta okula gider.Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
Pazar haftanın ilk günü mü?Is Sunday the first day of the week?
Pazar haftanın ilk günüdür.Sunday is the first day of the week.
Biz yaşlandıkça, hafızamız zayıflar.As we grow older, our memory becomes weaker.
Yaşımız ilerledikçe hafızamız zayıflıyor.The older we get, the weaker our memory becomes.
Yaşlandıkça hafızamız zayıflar.The older we become, the worse our memory gets.
Ne kadar yaşlanırsak, hafızamız o kadar kötüleşir.The older we become, the worse our memory gets.
İşi bitirmek bir haftasını aldı.It took him a week to finish the work.
Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.