Gelecek hafta New York'a gitmem gerekiyor.I'm supposed to go to New York next week.
Gelecek hafta meşgul olacağım.I will be busy next week.
Gelecek haftaya kadar işi bitirmiş olacağım.I will have finished the work by next week.
Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.I will be traveling in Europe next week.
Gelecek hafta Londra'nın manzaralarını göreceğim.I'm going to see the sights of London next week.
Gelecek hafta ayrılıyorum.I am leaving next week.
Gelecek hafta Çin için yola çıkacağım.I'll set out for China next week.
Gelecek hafta Nara'yı ziyaret edeceğim.I will visit Nara next week.
Sınıfımız gelecek hafta bir pikniğe gidecek.Our class will go on a picnic next week.
Kasabamız bu hafta iki kez bombalandı.Our town was bombed twice this week.
Gelecek hafta yürüyüşe çıkmaya can atıyorum.We are looking forward to going on a hike next week.
Bizden altı kişi bu hafta sonu sahile bir geziye gidiyoruz.Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Sınavlar gelecek hafta pazartesi günü başlayacak.The examinations will begin on Monday next week.
Sınavdan önce kalan sadece bir hafta var.There is only a week left before the examination.
Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.The game was put off until next week.
Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelenmiş olabilir.The game may have been put off till next week.
Hepimiz gelecek hafta seni görmeyi umuyoruz.We all anticipate seeing you next weekend.
Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
Mektup bir hafta civarında varacak.The letter will arrive in a week or so.
Haftada üç saat çalışmak, bir dil öğrenmek için yeterli olmaz.Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
Haftada dört kez Fransızca dersimiz var.We have four French classes a week.
En azından haftada bir kez egzersiz yapmaya çalış.Try to exercise at least once a week.
Haftada kaç kez futbol takımı çalışma yapar?How many times a week does the soccer team practice?
Onları hafta sonuna kadar almalısın.You should receive them by the end of the week.
Kesinlikle üç günlük bir hafta sonu diliyorum.I sure wish I could have a three-day weekend.
Bana Fransızcamda yardım etmek için bu hafta sonu biraz zamanın olacak mı?Will you have a little time this weekend to help me with my French?
Bu hafta sonu büyükbabamı ziyaret edelim.Let's visit my grandpa this weekend.
Bu hafta sonu bir diskoya gitmeye ne dersin?How about going to a disco this weekend?
Hafta sonunda görüşürüz.See you on the weekend.
Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.Let's go hiking this weekend.
Hafta sonunda birbirimizi ziyaret ederdik.We used to visit each other on the weekend.
Hafta sonlarında sık sık yatçılığa giderim.I often go yachting on weekends.
Bu hafta sonu yüzmeye ne dersin?How about going for a swim this weekend?
Hafta sonunda çok yemek yedim.I pigged out over the weekend.
Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım.I think I caught a bug over the weekend.
Hafta sonunda bizimle akşam yemeği yemek ister misin?Would you like to have supper with us on the weekend?
Hafta sonunda ne yapacaksın?What are you going to do over the weekend?
Hafta sonu boyunca orada kalacak mısın?Are you staying there for the weekend?
Bu hafta sonu ne yapacaksın?What're you going to do this weekend?
Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?How was last weekend, Nancy?
Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.I'd like to take a small trip this weekend.
Bu hafta sonu beni görmeye gelmeyecek misin?Won't you come and see me this weekend?
Her çalışan, yılda iki haftalık ücretli bir tatil yapma hakkına sahiptir.Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Önümüzdeki hafta kraliçe parlamentoya hitap edecek.The queen is going to address parliament next week.
Hafif bir suçluluk duygusu olsa da o kendini gülmekten alamadı.He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Hafif bir baş ağrım olduğu için erken yatmaya gittim.Having a slight headache, I went to bed early.
Hafif bir baş ağrım var.I have a slight headache.
Hafif bir ateşin olabilir.You may have a slight fever.
Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.The boy faintly resembled his father in appearance.
Belli olmaz ama genellikle haftada üç kez.That depends, but usually about three times a week.
Yeni arabam önümüzdeki hafta buraya gelecek.My new car will arrive here next week.
Yeni bir yavru köpeğin var. O yaklaşık 12 haftalık.We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
Bir sinir hücresi hafif bir uyarıcıya yanıt verir.A nerve cell responds to a slight stimulus.
Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.In order to know a man, you have only to travel with him a week.
Sorumluluk omuzda hafiftir.The burden is light on the shoulder.
Hükümet vergileri hafifletti.The government lightened taxes.
Bu hafta öğrenciler öğretmenler odasına girmemeli.The students must not enter the teachers' room this week.
Adetim beş hafta gecikti.My period is five weeks late.
Geçen hafta Michel gördüm. O bir haftadır hastaymış.I saw Michel last week. He'd been sick for a week.