Umarım harika bir haftasonu geçirdiniz.I hope you had a great weekend.
Tom haftada üç yada dört kez buraya gelmektedir.Tom has been coming here three or four times a week.
Tom kızının hafta sonlarında dışarı çıkmasına bile izin vermiyor.Tom doesn't even let his daughter go out on weekends.
Tom bu hafta geçen hafta olduğu kadar meşgul değil.Tom isn't as busy this week as he was last week.
İnsan aptallığının gücünü hiçbir zaman hafife alma.Never underestimate the power of human stupidity.
Hafta sonlarında açık olan bir eczaneyi nerede bulabilirim?Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?
Geçen hafta Boston'a gitmek zorunda kaldım.I got to go to Boston last week.
Sanırım önümüzdeki hafta öğreneceğim.I guess I'll find out next week.
Tom bu haftasonu bir doğum günü partisi veriyor.Tom is having a birthday bash this weekend.
Ben de hafta sonlarında çalışıyorum.I also work at the weekend.
Ben hizmetlerim için haftalık 2.000 dolarlık sabit bir ücret talep ediyorum.Tom carries a flask of Tequila with him wherever he goes.
Önümüzdeki hafta bir görüşme mülakatı için hazır mısınız?Are you available next week for a follow-up interview?
İki haftadır tatildeydim.I was on holiday for a fortnight.
Bu hafta sonu biraz boş zamanın varsa, bir şeyler içmek için uğramalısın.If you have some free time this weekend, you should come over for a drink.
Gelecek hafta tekrar gelmek isterim.I'd love to come back next week.
Bir hafta boyunca gitmiş olacağım.I'll be gone for an entire week.
Noel sadece bir hafta uzakta.Christmas is just a week away.
Noele sadece üç hafta kaldı.Christmas is only three weeks off.
Noel sadece üç hafta uzakta.Christmas is just three weeks away.
Noel sadece üç hafta sonra.Christmas is just three weeks from now.
Tom bir haftadır banyo yapmadı.Tom didn't take a bath for a week.
Üç hafta önce Boston'a taşındım.I moved to Boston three weeks ago.
Birkaç hafta içinde otuz yaşında olacağım.I'll be thirty in a couple of weeks.
Son üç haftadır inatçı bir soğukla savaşıyorum.I have been battling a stubborn cold for the last three weeks.
Geçen haftasonu Boston'da çok eğlendim.I had a lot of fun in Boston last weekend.
Evimin yanındaki kütüphane bütçe kesintileri yüzünden şimdi haftada yalnızca üç gün açık.The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.
Bu haftasonu havanın güzel olacağını gördüm.I saw that the weather will be beautiful this weekend.
Biz onu haftalardır enine boyuna düşündük.We agonized over that for weeks.
Malzeme suyun içinde yüzecek kadar hafiftir.The material is light enough to float in water.
Biz kesinlikle onları hafife almadık.We certainly didn't underestimate them.
Hiçbir hafifletici durum yoktu.There were no mitigating circumstances.
Boston'daki o hafta oldukça heyecanlıydı.That week in Boston was pretty hectic.
Bu hafta Boston'da oluyor.It's happening this week in Boston.
Ona alışmak için bir haftaya ihtiyacım vardı.I needed a week to get used to it.
Geçen hafta bir bahçe satışı düzenledik.We held a yard sale last weekend.
Gelecek haftanın ne getireceğini görelim.Let's see what next week brings.
Tom hafife alınacak bir adam değildir.Tom isn't a man to be trifled with.
Birkaç hafta sonra, Tom istifa etti.Several weeks later, Tom resigned.
Bu hafta Boston'da buluşacağız.We'll meet this week in Boston.
İşlem birkaç hafta sürdü.The process took several weeks.
Süreç birkaç hafta sürdü.The process took several weeks.
Her hafta daha da iyi oluyor.It's getting better every week.
Tom hafif yaralarla atlattı.Tom escaped with minor injuries.
Birkaç hafta sonra Tom öldü.A few weeks later, Tom was dead.
Kesinlikle önümüzdeki hafta bileceğiz.We'll know for sure next week.
Kesinlikle önümüzdeki hafta öğreneceğiz.We'll know for sure next week.
Birisi hafızamı yenileyebilir mi?Can someone refresh my memory?
Önümüzdeki hafta tekrar deneyeceğiz.We'll try again next weekend.
Tom her şeyi hafife alıyor.Tom makes light of everything.
Tom bu hafta geri dönmeyi umuyor.Tom hopes to return this week.
Tom geçen hafta dayak yemiş.Tom took a beating last week.
Tom birkaç hafta önce önerdi.Tom proposed a few weeks ago.
İyi hafta sonları, arkadaşlar.Have a great weekend, folks.
İyi hafta sonları, millet.Have a great weekend, folks.
Tom ve ben onu haftalar önce çaldık.Tom and I stole it weeks ago.
Tom'un köşe yazısı haftalık olarak çıkıyor.Tom's column appears weekly.
Haftalar boyunca kabuslar gördüm.I had nightmares for weeks.
Üç hafta ve gidiyoruz.Three weeks and we're off.
Üç hafta sonra gidiyoruz.Three weeks and we're off.
Haftaya oyum Tom'a.I'll vote for Tom next week.