Tüm hafta sonu sıkı çalıştıktan sonra, nihayet yaşanabilir bir daireye sahibiz.After working hard all the weekend, finally we have a livable apartment!
Hafif bir baş ağrım vardı bu yüzden erken yatmaya gittim.I had a slight headache, so I went to bed early.
Mary'nin hafifçe bronzlaşmış bir cildi var.Mary has a slightly tanned skin.
Her hafta balık yerim.I eat fish every week.
Haftada üç kez et yerim.I eat meat three times a week.
Tom'un berbat bir hafızası var.Tom has a terrible memory.
Tom buraya geçen hafta geldi.Tom came here last week.
Tom'a 20 haftalık hapis cezası verildi.Tom was given a 20-week prison sentence.
Hava durumu raporuna göre, yağış mevsimi gelecek hafta başlayacak.According to the weather report, the rainy season will start next week.
Profesör hafifçe gülümsedi.The professor smiled slightly.
Gelecek hafta Bay Jones'la görüşmem planlanıyor.I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
Onlar büyük olasılıkla önümüzdeki hafta gelecekler.They're very likely to arrive next week.
Onların büyük olasılıkla önümüzdeki hafta geleceklerini düşünüyorum.I think it's very likely that they'll arrive next week.
İyi bir hafta sonu geçirdin mi?Did you have a nice weekend?
Tom'un neden gelecek hafta bizimle denize açılmak istemediğini bilmiyorum.I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
Bir hafta sonra Mary Tom'u terk etti.Mary ditched Tom after a week.
Sınav için 10 hafta hazırlık var.There are 10 weeks of preparation for the exam.
Tom hafif yaralandı.Tom suffered minor injuries.
Birkaç hafta önce onu düşünüyordum.I was thinking about it a few weeks ago.
João ve Maria geçen hafta ayrıldı.João and Maria broke up last week.
Berbat bir haftaydı.It was an awful week.
Bu hafta bizim misafirimizsin.You're our guest for the week.
Fransız Alpleri'ndeki bizim bisiklet turumuz, iki hafta sürdü.Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Geçen hafta bilgisayara karşı ilginç bir satranç oynadım.I played an interesting game of chess against the computer last week.
Sık sık dünyanın her hafta bir dil kaybettiği söyleniyor.It is often said that the world loses a language every week.
Bu kitaplar kütüphaneden bir haftalığına ödünç alınabilirler.These books can be borrowed from the library for one week.
Bu hafta çok şey öğrendim.I learned a lot this week.
Gelecek hafta sonu partine gelemiyorum.I can't make it to your party next weekend.
İnsanların zayıf hafızaları vardır.People have short memories.
Onu her hafta yaparlar.They do it each week.
Önümüzdeki hafta Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.I am planning to go to Europe next week.
Noel sadece iki hafta uzaklıkta.Christmas is just two weeks away.
Bir haftalığına oraya gittik.We went there for a week.
Sıcaklık bu hafta sıcak kaldı.The temperature has stayed hot this week.
Doğum günüm geçen haftaydı.My birthday was last week.
Hafta sonları evde yalnız olmaktan nefret ediyorum.I hate to be alone at home on the weekends.
Doktor bir hafta daha yatakta kalmanızı istiyor.The doctor wants you to stay one week more in bed.
Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif.My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Biz hafta sonu için sabırsızlanıyoruz.We can't wait for the weekend.
Hava bütün hafta güzeldi.The weather has been pleasant all week.
Tom bu hafta istifa etti.Tom resigned this week.
Hafta sonu için bir planın var mı?Do you have any plans for the weekend?
Onun kararlılığını hafife almayın.Don't underestimate his determination.
Önümüzdeki hafta gelemem.I cannot come next week.
Belediye başkanı ile tokalaşamam. Geçen hafta onunla tartıştım.I cannot shake hands with the mayor. I had an argument with him last week.
Ben Berlin'de bir Alman aile ile yaşayarak bir hafta geçirdim.I spent a week in Berlin living with a German family.
İlk hafıza kaybını asla unutmayız.We never forget the first amnesia.
Sen hiç bir hafta içinde bir dil öğrendin mi?Have you ever learnt a language in a week?
Esperantoyu bir haftada öğrendiğin doğru mu?Is it true that you learnt Esperanto in a week?
İki hafta geçti ve ben seni görmedim.Two weeks have passed and I haven't seen you.
John iki haftalık hastane ikametinden sonra işe geri döndü.John went back to work after a two-week hospital stay.
Bütün hafta sıçmadım.I have not crapped all week.
Bu hafta sonu Paris'e gidiyorum.I am going to Paris this weekend.
Orada bir hafta kalmak istiyorum.I intend to stay there for a week.
Bir haftalığına hastanede kalmalı.He must stay in the hospital for a week.
Kaiser önümüzdeki hafta Almanya'ya gidecek.Kaiser will go to Germany next week.
Gelecek hafta için planların var mı?Do you have plans for next week?
Yağmurda bir hafta yürüyebilirim.I can walk for a week under the rain.
Üç günlük hafta sonlarını seviyorum.I love three-day weekends.
Bana her hafta Almanya'dan yazdı.He wrote me every week from Germany.