hafız ile cümle
hafız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dindarlığından dolayı 'Şah Veliyullah' olarak tanınırdı. 7 yaşında hafız oldu.He was known as Shah Waliullah because of his piety.
Eve girdikten sonra Byeong-soo'nun hafızası gider.After entering the cabin, Byeong-soo's condition triggers again, completely banking out his memory.
Hafızası kötüleşen babası Eun-hee'yi Maria zanneder.She cuts his hair and gift him a new pair of white shoes.
Tae-joo'nun ona sırıttığını görür ve kendi kendine düşünür: "Hafızana güvenme.He sees Tae-joo smirking at him and thinks to himself: "Do not trust your memory.
Hafız Esad, 30 yıl iktidarda kaldıktan sonra 10 Haziran 2000'de öldü.Hafiz al-Assad died on 10 June 2000, after 30 years in power.
1957'de hafızası rehabilite edildi.In 1957, his memory was rehabilitated.[5]
Hafıza Merkezi (İngilizce).Hafıza Merkezi.
Sir James, bir kazadan sonra hafızasını geri kazanan Jane Finn'i bulur.Sir James discovers Jane Finn, who has recovered her memory after an accident.
Onu kaçıranların niyetini anlayan Jane, sadece Fransızca konuşarak hafıza kaybı numarası yapmıştır.Perceiving the intent of her captors, Jane faked amnesia, conversing only in French.
Bir psikiyatrist, olay çok travmatik olduğu için hafızasını bastırdığını öne sürdü.A psychiatrist suggested that he had repressed his memory because the event was too traumatic.
Ancak hem semantik hafızası hem de noetik bilinci bozulmadan kaldı.However, both his semantic memory and noetic consciousness remained unimpaired.
Hafıza bozukluğuMemory impairment
Herhangi bir hafıza bozukluğu yaşamayan yaşlı yetişkinler, öz referanstan yararlanabilir.Normally functioning older adults can benefit from self-referencing.
İkonik HafızaIconic memory
İkonik hafıza sadece görüş alanıyla sınırlıdır.Iconic memory is only limited to field of vision.
Yankı HafızasıEchoic memory
Kısa Süreli HafızaShort-term store
Kısa Süreli Hafızadan AktarımTransfer from STS
Uzun Süreli Hafızanın BölünmesiDivision of long-term memory
Bilgilerin öğrenilme sürecinde kısa süreli hafıza bir ‘tampon’ görevini üstlenir.The model assumes a buffer rehearsal system in which the buffer has a size, r.
Hem TGA hem de anterograd amnezi, kısa süreli hafızadaki bozulmalarla ilgilidir.Both TGA and anterograde amnesia deal with disruptions of short-term memory.
Merhum Devlet Başkanı Hafız Esad, rakipsiz referandumlarla beş kez onaylandı.The late President Hafiz al-Asad was confirmed by unopposed plebiscites five times.
Hafız Esad 1970 yılında iktidara geldi.Hafez al-Assad took power in 1970.
Hafız Esad, 1974'te Şam Havaalanı'na vardığında Richard Nixon'ı karşılıyor.Hafez al-Assad greets Richard Nixon on his arrival at Damascus airport in 1974
Böylece 2000 yılında Hafız Esad öldüğünde, ikinci oğlu Beşşar Esad halefi olarak seçildi.Thus, when Assad died in 2000, his second son, Bashar al-Assad was chosen as his successor.
Hafize, 10 Temmuz 1538'de İstanbul'da öldü.Hafize died on July 10, 1538, in Constantinople.
Bununla birlikte, bu süreç, olayın çevresel ayrıntıları için hafızanın konsolidasyonunu bozabilir.However, these processes could also disrupt consolidation of memories for peripheral details.
Uyarılma tanıma hafızasını da öngörmemiştir.Arousal also did not predict recognition memory.
Ayrıca kısmen felçliydi, buna rağmen normal zekası ve iyi bir hafızası vardı.He was also partially paralysed, but had normal intelligence and good memory.
Çeviri hafızası sistemleri türleriTypes of translation-memory systems
Aşağıda, bir çeviri hafızasının ana işlevlerinin bir özeti yer almaktadır.The following is a summary of the main functions of a translation memory.
Çeviri hafızasını kullanmaUsing translation memories
Çeviri hafızası araçları genellikle otomatik alma ve değiştirme sağlar.Translation memory tools often provide automatic retrieval and substitution.
İkinci nesil çeviri hafızasıSecond-generation translation memories
Çeviri hafızası, teknik kılavuzlar gibi çok tekrarlı metinlerde en iyi sonucu verir.Translation memories work best on texts which are highly repetitive, such as technical manuals.
Jonathan her zaman hafızaya ve öğrenmeye büyük bir ilgi duymuştur.Jonathan has always had a keen interest in memory and learning.
Ayrıca bir dizi TV şirketinde hafıza danışmanı ve yazar olarak çalıştı.Jonathan has worked as a memory consultant and writer for a number of TV companies.
Shiffrin, psikoloji alanına bir dizi dikkat ve hafıza teorilerine katkıda bulunmuştur.Shiffrin has contributed a number of theories of attention and memory to the field of psychology.
(2001); [1] Hafızanın Yedi Günahı: Zihin Nasıl Unutur ve Hatırlar (2001).(2001);[1] The Seven Sins of Memory: How the Mind Forgets and Remembers (2001).
Nadel hafıza konusunda uzmanlaşmıştır ve hipokampusun hafıza oluşumundaki rolünü araştırmıştır.Nadel specializes in memory, and has investigated the role of the hippocampus in memory formation.
Yıl Tarih Olay 2000 10 Haziran Hafız Esad öldü.Year Date Event 2000 10 June Al-Assad died.
10 Temmuz Hafız Esad'ın oğlu Beşşar Esad, devlet başkanı oldu.10 July Al-Assad's son Bashar al-Assad was made President.
İlgi alanları arasında psikotrop ilaçlar ve hafıza vardı.His interests included psychotropic drugs and memory.
Hafız direndi ve Hatum'un adamları ile Hafız arasında çatışma çıktı.Hafiz resisted and a firefight between him and Hatum's men ensued.
Hafız Esad 10 Haziran 2000 tarihinde öldü.Hafez al-Assad died on 10 June 2000.
Hafızanın rolüRole of memory
Pliny bunu "insan hafızasındaki en büyük deprem" olarak adlandırdı.Pliny called it "the greatest earthquake in human memory" (Nat.
Hafız da bu manevralarda önemli bir oyuncuydu.Hafez was also a major player in these maneuverings.
Tom'un kötü bir hafızası var.Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.
Mükemmel bir hafızan var.Du hast ein ausgezeichnetes Gedächtnis.
Tom'un çok iyi bir hafızası var.Tom hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Fillerin iyi hafızaları olduğu doğru mu?Stimmt es, dass Elefanten ein gutes Gedächtnis haben?
Onun da hafızasını silmiştir.Auch seine Erinnerung wurde gelöscht.
Bunlar terim olarak adalet (kişilik) ve zabt (hafıza) kavramlarıyla karşılanır.Über ihnen befinden sich die Skulpturen von Gerechtigkeit (Justice) und Barmherzigkeit (Mercy).
Hâfız veya El-Hafız li-Din Allah (d: yak.Entweder sei Gott allgütig oder er sei allmächtig.
Annesi Hafize kördür.Sie ist vollkommen blind.
O andaki ulaşabileceğimiz bilgiler kısa süreli hafızadadır.Die erkannten Informationen gelangen anschließend in das Kurzzeitgedächtnis.
Ayrıca deklaratif ve prosedüral hafıza arasındaki farkı açıklığa kavuşturdu.Es unterscheidet zwischen dem deklarativen und dem prozeduralen Gedächtnis.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.Hier spielt BDNF auch eine große Rolle im Langzeitgedächtnis.
Hepsi de hafızalarını kaybetmiştir.Alle ihre Erinnerungen sind verloren.