hadise ile cümle
hadise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'den Hadise bu yıl Moskova'ya gidecek. [Eurovision]Turkey's Hadise will go to Moscow this year. [Eurovision]
İki albüm çıkardıktan sonra Hadise, Türkiye'nin önde gelen pop yıldızlarından biri oldu.After releasing two albums, Hadise became one of Turkey's leading pop stars.
Hadise yetişmesi sırasında çeşitli kültürlerin etkisinde kaldı ve beş dil biliyor.Hadise was exposed to a variety of cultures during her upbringing and speaks five languages.
Hadise, Avrupa'daki Türk diasporasından geniş bir desteği şimdiden topladı.Hadise has already received widespread support from the Turkish diaspora in Europe.
Hadise yalnız değil.Hadise is not alone.
Bitcoin madenciliği hadisesiBitcoin mining incident
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Siehe dort unter Gußwerke und Geschichte.
Bu, Montreal Screwjob hadisesini andıran bir olaydı.Dieser Vorfall ging als Montreal Screwjob in die Wrestling-Geschichte ein.
BİR HADİSE VAR".Sonst gibt es Bürgerkrieg“.
Bu hadisenin üzerinden bir yıl geçmişti.Es verging mehr als eine Minute während dieses Spielzugs.
Bu hadise, Yahudi tarihinde Babil Sürgünü olarak anılır.Der Titel wurde in Anlehnung an das babylonische Exil in der jüdischen Geschichte gewählt.
Radikal Gazetesi: Muhtelif Hadiseler - Sevin Okyay'ın kitap üzerine yazısı.Elke Heidenreich: Kolonien der Liebe beim Rowohlt Verlag.
2008'de ikinci stüdyo albümü Hadise'yi yayımladı.Im Jahr 2008 erschien dann das zweite Studioalbum der Band.
Yerel basın ve ulusal gey basını kapsamlı bir şekilde bu hadiseler hakkında röportaj yaptı.Die internationale wie auch israelische Presse berichten ausführlich über den Vorgang.
Pope hadiseyi eşine anlatmak ister fakat ona Will hakkında hiçbir şey söylemez.Nein, kommentiert Devi ihre Aktionen, sie hasse Männer nicht.
Son derece üzücü bir hadise.Es ist eine entsetzlich traurige Geschichte.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Er zettelte eine Meuterei an und hätte so beinahe die erste Weltumseglung verhindert.
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.L’un d’eux dit: «Je me voyais pressant du raisin...»
Pope hadiseyi eşine anlatmak ister fakat ona Will hakkında hiçbir şey söylemez.Pope a avoué son aventure à sa femme mais ne lui a rien dit à propos de Will.
Kur'ân âyetlerinin bir kısmı bir hadise veya bir sorun üzerine inmiştir.Or, les copistes pouvaient se voir commander plusieurs œuvres - ou extraits d'œuvres - ensuite compilées.
Ek olarak Wallace'ın ilk hadiselerinden bazıları Ayrshire'da gerçekleşir.D'ailleurs, ses premières batailles se dérouleront en Ayrshire.
Bu hadise Türklerce değil üç yabancı tarafından çıkarılmıştı: Bir Arnavut, bir Bulgar ve bir Rus.Selon un responsable turc, il s'agirait de trois hommes, tous étrangers : un Russe, un Ouzbek et un Kirghize,.
Justinianos, orada herhangi bir belirgin hadise geçirmeden yedi yıl yaşadı.Justinien séjourne à Chersonèse pendant sept ans environ sans incident majeur.
Bu, Montreal Screwjob hadisesini andıran bir olaydı.Voir notamment le Montreal Screwjob.
Hadis-i âhad: Bu şekilde İslâm Peygamberi'nden rivayet edilen hadise denir.C'est alors un usage clairement censé manifester le mépris : 'So!' said the Messenger.
Fakat Dede Efendi'nin başına ilginç hadiseler geliyor.Chez Vince, il se passe des choses étranges.
BİR HADİSE VAR".C'est la guerre ».
Yerel basın ve ulusal gey basını kapsamlı bir şekilde bu hadiseler hakkında röportaj yaptı.La presse locale et nationale s'empare immédiatement de l'affaire.
Bu ilk sedaret dönemi çok hadiseli geçti.Depuis la première journée, chaque rencontre était dure.
Bu hadise Arslan'ın ve ona bağlı Türkmenler'in nüfuz ve itibarını daha da arttırdı.Ceci a contribué à retarder l'essor touristique et économique de Debrecen.
Ek olarak Wallace'ın ilk hadiselerinden bazıları Ayrshire'da gerçekleşir.Además de esto, algunas de las primeras acciones de Wallace tuvieron lugar en Ayrshire.
Önce kendisine karşı isyan eden amcasının oğlu Mengübars hâdisesini bastırdı.Sin descendencia, le sucedió el hijo de su prima.
Biz bu Hadise inanıyoruz.Creo este artículo.
Pope hadiseyi eşine anlatmak ister fakat ona Will hakkında hiçbir şey söylemez.Pope le contó esta aventura a su mujer pero nunca le dijo lo de su hijo Will.
Metro 2033 ve Metro: Last Light oyunlarında yaşanan hadiseleri izlemektedir.Este título se compone de los juegos Metro 2033 y Metro: Last Light.
Birkaç gün evvel küçük bir hadise olmuş.Parecía que hacía poco había ocurrido un accidente.
Hadiseyi gören dalkavuklar derhal dağıldı.Viendo el cariz que tomaban los acontecimientos, se rindieron de inmediato.
Bu, Montreal Screwjob hadisesini andıran bir olaydı.Este incidente se conocería más tarde como la Traición de Montreal (Montreal Screwjob).
Münker veya şâz-merdûd olan hadîse mukabil tercih edilen hadîse mâruf denir.Si no, era uno de los presentadores o de los invitados el que recibía el castigo.
"Superman" (Eminem şarkısı) "Superman" (Hadise şarkısı)«"Waiting for Superman"» (en inglés).
BİR HADİSE VAR".Es la guerra".
İslam'ın beş şartı bu hadise dayanılarak oluşturulmuştur.Cinco reactores nucleares fueron construidos por este motivo.
"Hadise 'Superman' ile süper bir dönüş yaptı!".Ma ora il piano è solo di introdurre nuovamente Superman."
Bu hadisenin üzerinden bir yıl geçmişti.Passa circa un anno da quell'episodio.
Milk Chocolate Girl - Hadise teklisi.Fanno seguito Stir Me Up e Milk Chocolate Girl.
Aynı ay içinde ikinci stüdyo albümü Hadise'yi piyasaya sürdü.Sempre nello stesso mese il network ordinò l'episodio pilota.
Bu hadise sadece birkaç dokümanda gözükmektedir.Quest'ultimo appare solo in pochi episodi.
Yaşanan hadiselerden sonra Red, bir ödül avcısı olarak büyür.Red è cresciuto ed è diventato un cacciatore di taglie.
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.Может, он посмотрит вокруг себя и скажет: «Наверное, настало время для Судного дня»).
Bu hadiseye mukabil Saray'da bir kıyamettir koptu.Пребывание его в этих краях оставило тяжёлую память.
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Пусть будет иметь силу клятва родственников и свидетелей, которые принесли .
Ebu Davud'un rivayet ettiği bir hadise göre Hacer'ül-Esved Allah'ın sağ elidir.По легенде, ходящей среди арабов, пророк Дауд был отправлен Аллахом на Восток проповедовать единобожие.
Son derece üzücü bir hadise.Это невероятно печальное событие.
Yaşanan hadiselerden sonra Red, bir ödül avcısı olarak büyür.Спустя годы после смерти родителей, Рэд взрослеет и становится охотником за головами.
Jesus Of Suburbia: Kendine "Jesus Of Suburbia" adını veren kişinin evden ayrılma hadisesi.Рассказывается о некоем Иисусе из пригорода («Jesus of Suburbia»), который покидает дом.
Birkaç gün evvel küçük bir hadise olmuş.Они познакомились несколько дней назад.
Şehir bu hadiseden sonra önemini yitirmiştir.После этого город утратил своё значение.
BİR HADİSE VAR".Это война».
Kur'ân âyetlerinin bir kısmı bir hadise veya bir sorun üzerine inmiştir.Надпечатка может покрывать всю марку (ковровая) или часть марки (поясная).
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Там он начал учить наизусть Коран и завершил заучивание Корана под руководством своего отца.
İlgili Sayfalar