Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Diese Hausmeister haben den moralischen Willen andere Menschen richtig zu behandeln.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Disse assistenter har den moralske vilje til at gøre det rigtige for andre mennesker.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Estes auxiliares têm a vontade moral de fazer o bem pelos outros.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Estos empleados de limpieza tienen la voluntad moral de hacer el bien a otras personas.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Ezek a gondnokok rendelkeznek az akarattal, hogy másokkal jót tegyenek.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.이들 관리인들은 다른사람들을 고려해서 움직일 의지가 있습니다.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Những hộ lý này có ý chí đạo đức để làm điều đúng đắn bên cạnh những người khác.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Para pembersih ini punya kemauan moral untuk berbuat baik pada orang lain.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Questi custodi hanno la volontà morale di fare del bene alle altre persone.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Tihle správci mají morální vůli chovat se správně vůči jiným lidem.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Títo údržbári majú morálnu vôľu, aby sa zachovali správne voči iným ľuďom.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Vaktmästarna har den moraliska viljan att göra rätt gentemot andra människor.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Тези санитари имат моралната воля да постъпват правилно с другите хора.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Ці прибиральники мають моральну волю ставитися до інших по-людськи.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.Эти уборщики обладают добродетелью воли, позволяющей им обращаться с другими людьми по-человечески.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.לשרתים אלה יש רצון מוסרי לנהוג בזולתם בהגינות.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.هؤلاء الحراس لديهم إرادة أخلاقية تدفعهم للتعامل مع الآخرين بشكل جيد.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.それ以上に、彼らは正しい行いとは何かを判断するための倫理的技術を持っている
Bu insanlar, "gündelik kahramanlar". Anlattığım hademeler gibi "gündelik kahramanlar" da kutlamaya değerdir.Il y a des héros ordinaires, comme ces agents de nettoyage qui méritent d'être célébrés aussi.
Ekranda bir hastane hademesinin görev tanımı geçiyor.병원 청소부가 해야 할 일을 정리한 작업 내역서입니다.
Ekranda bir hastane hademesinin görev tanımı geçiyor.ما ترونه أمامكم الآن على الشاشة
Ekranda bir hastane hademesinin görev tanımı geçiyor.病院の清掃員の職務明細書です
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.A gondnok munkája akár halottasházban, akár kórházban is elvégezhető lenne.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Assistentens job kunne lige så godt ske i et lighus, som på et hospital.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Công việc của hộ lý cũng chỉ được hoàn thành giống như trong một nhà xác ở bệnh viện vậy.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.De schoonmaakbaan kon evengoed betrekking hebben op een mortuarium als op een ziekenhuis.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Die Arbeit des Hausmeisters könnte genauso gut in einer Leichenhalle sein wie in einem Krankenhaus.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.El trabajo de limpieza se puede hacer de igual manera en una funeraria que en un hospital.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Il lavoro di custode potrebbe essere fatto tanto in una camera mortuaria quanto in un ospedale.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Jadi tak ada bedanya kalau tugas-tugas itu dilakukan di kamar mayat atau di rumah sakit.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.병원에서나 상례식장에서나 관리인들이 하는 일은 똑같이 잘 굴러갑니다.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Le travail de l'agent d'entretien pourrait tout aussi bien se dérouler dans une morgue.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.O trabalho de auxiliar tanto podia ser feito numa morgue como num hospital.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Praca salowego mogłaby być równie dobrze wykonywana w kostnicy jak w szpitalu.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Práce tohohle správce by stejně dobře mohla být v márnici jako v nemocnici.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Slujba unui om de serviciu poate fi îndeplinită la fel de bine într-o morgă sau într-un spital.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Údržbár môže rovnako dobre pracovať v márnici ako v nemocnici.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Vaktmästarens arbete skulle lika gärna kunna göras på ett bårhus som på ett sjukhus.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Η δουλειά του επιστάτη μπορεί να εφαρμοστεί το ίδιο στο νεκροθάλαμο και στο νοσοκομείο.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Здається, що робота прибиральника в лікарні така сама, як і прибиральника в морзі.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Работата на санитаря може да бъде извършвана по същия начин в гробище, както в болница.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.Работа уборщика точно так же могла бы выполняться в морге.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.תפקיד השרת היה יכול להתבצע בחדר-מתים בדיוק כמו בבי"ח.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.فوظيفة عامل النظافة هذه يمكن أن تُؤدى في مشرحة تمامًا كما تُؤدى في مستشفى.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.しかし、病院の清掃員が自分たちの仕事をどう思っているか調査するため
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Ako by ste vôbec formulovali pravidlo, ktoré by prikazovalo údržbárom to, čo robili?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Bagaimana mungkin kita menulis aturan yang mendorong tindakan mulia para pembersih tadi?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Come potreste solo scrivere una regola che spinge i custodi a fare quello che hanno fatto?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?¿Cómo puede uno siquiera escribir una regla para que los empleados de limpieza hagan lo que hicieron?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Como seria possível escrever uma regra que fosse ao encontro do que estes auxiliares fizeram?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Cum ai putea scrie o regulă care să îndrume oamenii de serviciu să facă ce au făcut?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Hoe zou je ooit een regel kunnen schrijven die er voor zorgt dat de schoonmakers doen wat ze deden.
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Hogyan is írhatnánk le pontosan, amit a példákban szereplő gondnokok tettek?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Hur skriver man en regel som får vaktmästarna att göra vad de gjorde?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Hvordan kan man overhovedet lave en regel, der får assistenter til at gøre, hvad de gjorde?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Jak byste vůbec mohli napsat pravidlo, které by přimělo ty správce dělat to, co dělali?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Jak napisać zasadę mówiącą, by salowi postępowali tak, jak postąpili?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?미화원들이 보여준 자발적 행동을 규칙으로 만들 수 있을까요?
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?Làm thế nào mà bạn có thể viết 1 điều luật để bảo những hộ lý phải làm gì?