Hadi, yaratıcınıza, Bâri'inize tövbe edin; egolarınızı öldürün.Verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf.
Hadi, tadın biriktirmiş olduklarınızı!"Now taste of what you used to hoard."
Hadi, tatsınlar onu: Kaynar su, kokuşmuş irin.Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges.
Hal böyle iken Allah'tan ve onun ayetlerinden sonra hangi hadise/söze inanıyorlar?!Then in which speech after Allah and His Ayat will they believe?
Göklerin ve yerin bucaklarından/köşelerinden geçip gitmeye gücünüz yeterse, hadi geçin gidin.If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
Bunlar işte böyle haddi aşan kimselerdir.It is they who are the transgressors.
Allah'ın izni olmadan herhangi bir âyet getirmek ise hiçbir peygamberin haddi değildir.And it was not for a Messenger to bring a sign except by Allah's Leave.
Şüphesiz haddi aşanların hepsi cehennemliktir."They shall be the dwellers of the Fire!
İçinizden cumartesi günü haddi aşanları elbette bilirsiniz.And indeed you knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath (i.e. Saturday).
İzni olmadan huzurunda şefaat etmek kimin haddine?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
ALLAH'tan ve ayetlerinden başka hangi hadise inanıyorlar?Then in which speech after Allah and His Ayat will they believe?
Kim haddi aşarak ve zulmederek böyle yaparsa, Biz onu ateşe göndeririz.Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire.
Hani onlar cumartesi (yasağını çiğneyerek) haddi aşmışlardı.When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
İşte haddi aşanları, Rabbinin ayetlerine inanmayanları böylece cezalandıracağız.Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Allah'ın rızkından yiyin, için de haddinizi aşıp yeryüzünü fesada vermeyin.“Eat and drink from God’s provision, and do not corrupt the earth with disobedience.”
Hadi, yüzünü Mescidi Haram'a çevir.So turn your face towards the Sacred Mosque.
Sabreder ve sakınırsanız şüphe yok ki bu, hadiselere karşı gösterilen metanetten sayılır.But if you persevere and lead a righteous life—that indeed is a mark of great determination.
Hadi sen git, Rabbin'le birlikte savaşın.So go ahead, you and your Lord, and fight.
Hadi çık!Get out!
De ki: "Hadi, nimetlenin! Sonunda varacağınız yer ateştir."Say, “Enjoy yourselves; your destination is the Fire.”
İsraf eden/haddi aşan ve Rabbinin ayetlerine inanmayan kimseleri biz böyle cezalandırırız.Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Hadi, tadın azabımı ve uyarılarımı?“So taste My punishment and My warnings.”
Hani onlar cumartesi gününe saygısızlık gösterip haddi aşıyorlardı.When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
Çünkü Firavun yeryüzünde ululuk taslayan (bir diktatör) ve haddi aşanlardan idi.Pharaoh was high and mighty in the land. He was a tyrant.
İşte haddi aşanları, Rabbinin âyetlerine inanmayanları biz böyle cezalandırırız.Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Allah'ın size helâl kıldığı o güzel ve temiz nimetleri kendinize haram kılmayın, haddi aşmayın.Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression.
Haddi aşmalarından ötürü onları bu şekilde cezalandırdık. Şüphe yok ki Biz hep doğru söyleriz.This is how We penalized them for their inequity.
Firavun, yeryüzünde haddi çok aşan bir tiran idi.Pharaoh was high and mighty in the land. He was a tyrant.
Yemeği yedikten sonra ayrılıp dağılın. Hadislere (sözlere) dalmayın.And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.
ALLAH en güzel hadisi, tutarlı ve ikişerli bir kitap halinde indirdi.God has sent down the best of narrations: a Scripture consistent and paired.
Peygamber, eşlerinden birine gizlice bir hadis söylemişti.The Prophet told something in confidence to one of his wives.
Hadi artık hanîf olarak İbrahim'in milletine uyun!Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah.
Hepimizin dönüşü Allah'adır. Şüphesiz haddi aşanların hepsi cehennemliktir."Certainly to Allah shall be our return, and those who exceed the limits are destined to the Fire.
Şüphe yok ki Allah, haddini aşanları ve zulmedenleri sevmez.Lo! Allah loveth not aggressors.
Ve israfa saplanıp haddi aşanları helâk ettik.So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.
Hadi, tadın bakalım azabı! Zalimler için hiçbir yardımcı yok artık.Now taste (the flavour of your deeds), for evil-doers have no helper.
De ki: Ey kendi nefisleri aleyhine haddi aşan kullarım!Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
De ki: "Ey haddi aşarak nefislerine karşı israf etmiş olan kullarım!Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
Muhakkak ki Allah haddi aşanları sevmez. [9,36]Lo! Allah loveth not aggressors.
Gerçekten O, haddi aşanları hiç sevmez.Lo!
Onları ve beraberlerinde bulunan dilediğimiz kullarımızı kurtardık, haddi aşanları ise helâk ettik.So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.
Hadislere (sözlere) dalmayın.Linger not for conversation.
Hadi bir mucize getirsin bize, öncekilere gönderildiği gibi..."‘Let him bring us a sign, like those sent to the former generations.’
Uyarıcı da geldi size. Hadi, tadın bakalım azabı!And [moreover] the warner had [also] come to you.
Ancak şu ağaca yaklaşmayın, yoksa haddini aşanlardan olursunuz.But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'
İkisi arası dinç bir inek olmalı. Hadi, size emredilen şeyi yapın.Therefore, do as you have been ordered'
İkisi arası bir inektir." Hadi size emredileni yapın!Therefore, do as you have been ordered'
İşte gördünüz! Hadi tadın onu!"That [is yours], so taste it."
Hani onlar Cumartesine saygısızlık edip haddi aşıyorlardı.They had transgressed by catching fish on the Sabbath.
Yoksa ortakları mı var onların? Sözlerinde doğru iseler, hadi getirsinler ortaklarını!Or have they associates if they are truthful.
De ki: Ey kendi nefisleri aleyhine haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin!Say: "O my Servants who have transgressed against their souls!
Edward "Hades" ToroshchinEdward "Hades" Toroshchin
Alman hadifix metin okuma sistemiNameGerman hadifix text-to-speech system
Hadifix Yapılandırması& Advanced Options
Bu, Hadifix konuşma sentezleyici (txt2pho ve Mbrola) için iletişim yapılandırmasıdır.txt2pho executable:
Ses Dosyası - Hadifix EklentisiThe D-Bus call say failed.
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiText-to-Speech Manager
Değişken yok... The cron task had been disabledDisabled.
haftanın günüThe cron task had been disabledUsers/ Tasks/ Variable
Haddingtongreat- britain_ counties. kgmHaddington