Hadi sevişelim!Let's make love!
Hadi gidip Tom'la konuşalım.Let's go and talk to Tom.
Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.Let us try to swim against the current.
Hadi bunu doğru düzgün yapalım.Let's do this properly.
Hadi buraya gelsene.Come on up here.
"Hadi dans etmeye gidelim." "Ne harika bir fikir!""Let's go dancing." "What a great idea!"
Bana sorma. Ben sadece hademeyim.Don't ask me. I'm just the janitor.
Hadi, bize bütün hikayeyi anlat.Come on, tell us the whole story!
Hadi o içkiler hakkında konuşalım.Let's talk about that over drinks.
Hadi spor salonuna gidip birkaç çember atalım.Let's go to the gym and shoot some hoops.
Hadi dışarı çıkalımCome on. Let's get out of here.
Dışarı gel hadi. Bütün gece yatağının altında saklanarak kalamazsın.Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.
Hadi eğer Tom onun otelinde kalıyorsa görelim.Let's see if Tom is staying at this hotel.
Hadi birbirimizin yolundan uzak duralım.Let's just stay out of each other's way.
Hadi eğer biz bu kapıyı açabilirsek görelim.Let's see if we can get this door open.
Hadi onun hakkında şu an konuşmayalım.Let's not talk about that right now.
Hadi sonuçlara atlamayalım, tamam mı?Let's not jump to conclusions, okay?
Hadi onun ona gelmemesini umalım.Let's hope it doesn't come to that.
Hadi Tom'a biraz daha zaman verelim.Let's give Tom a little more time.
Hadi düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Hadi fikirlerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Hadi onun hakkında düşünmeyelim bile.Let's not even think about that.
Hadi gidip diğer odada konuşalım.Let's go talk in the other room.
Hadi onun hakkında bile düşünmeyelim.Let's not even think about it.
Hadi sadece bunun üzerinden geçelim.Let's just get this over with.
Hadi bunu sandığın içine koyalım.Let's put this in the trunk.
Hadi sadece onu orada bırakalım.Let's just leave it at that.
Hadi biraz hızlı yürüyelim.Let's walk a little faster.
Hadi farkı bölelim.Let's split the difference.
Hadi bizim için görmeye gidelim.Let's go see for ourselves.
Hadi sadece onunla binelim.Let's just get on with it.
Hadi içeriye bir bakalım.Let's have a look inside.
Hadi başka bir gezip yapalım.Let's take another trip.
Hadi senin haklı olduğunu umalım.Let's hope you're right.
Hadi Tom'un iyi olduğunu umalım.Let's hope Tom is right.
Hadi yakından bir bakış atalım.Let's get a closer look.
Hadi biraz kahve kapalım.Let's grab some coffee.
Hadi birer birer gidelim.Let's go one at a time.
Hadi gidelim ve Tom'u bulalım.Let's go and find Tom.
Hadi onu bir gece çağıralım.Let's call it a night.
Hadi onu senin yolundan yapalım.Let's do it your way.
Hadi Tom ile kontrol edelim.Let's check with Tom.
Hadi bir salata bölelim.Let's split a salad.
Hadi gidip ziyan olalım.Let's go get wasted.
Hadi senin paltonu alalım.Let's get your coat.
Hadi biraz yardım alalım.Let's get some help.
Hadi bunu hızlı sonlandıralım.Let's end this fast.
Hadi yola çıkalım.Let's be on our way.
Hadi bir sürüş alalım.Let's take a drive.
Hadi sadece onu düşürelim.Let's just drop it.
Hadi onu dışarıda kontrol edelim.Let's check it out.
Hadi ona acele etmeyelim.Let's not rush it.
Hadi bunu yapmayalım.Let's not do this.
Hadi üst kata çıkalım.Let's go upstairs.
Hadi bitirelim şu işi.Let's get it done.
Hadi bitirelim.Let's finish up.
Hadi kutlayalım!Let's celebrate.
Hadi azıtalım.Let's get wild.
Hadi Tom'u bulalım.Let's find Tom.
Hadi dışarı çıkalım.Let's go out.