Neyse, hadi önce yemeğimizi yiyelim...Then, let's have something to eat first.
Hae Ra, hadi güzel bir şey seç yemek için.Hae Ra, choose something delicious to eat.
Gitsene hadi.Just go.
Hadi girelim filme.Let's go in.
Hadi o zaman, birlikte gidelim.Yes, let's go together.
Hadi masaları temizleClean it up.
Hadi doyur karnını güzelce.A lot of people don't. Eat a lot!
Madem buradasın, hadi bir maç yapalım.Since you're here, let's play a game.
JunPyo...hadi oyun oynayalım!JunPyo, let's play!
Goo JunPyo,hadi oyun oynayalım! sanki şimdi Geum Jandi'nin sesini duyuyorum. hey,ne oluyor?Goo JunPyo, let's play! Now I'm even hearing Geum JanDi's voice. Hey, what's going on?
Goo JunPyo,hadi oyun oynayalım! neden buradasın? o cadı yine birşey mi yaptı?Goo JoonPyo, let's play. Why are you here? Did that Witch do something again?
HADİ BAŞLA!!NOW LET"S GO!!
HADİ, YUKARI....AŞAĞI...COME ON, UP....AND DOWN...
Hadi kızlar.Come on, ladies.
Hadi kalk bakalım, Tanrım.Come on. Up..oh, God.
I was going to talk to her. I had Vural with me. I couldn't.Todo ocurrió sólo por mí.
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiWell, let's take a look at one such city-state,
Hadi bulalım.Let's go an find out.
TM:Hadi yapalım.Evet Dan, şimdi ne çalacağını herkese söylemek ister misin?TM: So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now?
Hadi işe başlayın.So get to it.
-Kalbim çarpıyor. -Birilerinin haddini bildirmek hâsıl olduğunda...His ass needs kicking
Hadi oradan canım sende!How was that?
Hadi yapalım. x ve y li ifadeleri gruplayalım.So let's do that. So let's group the x and the y terms.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.I've paid my debt.
Joon Pyo, sende yerini al hadi.Joon Pyo, come downstairs and take your place.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?In fact, let's roll that video and you can talk us through it, what's happening here.
Ve hadi harcama perspektifinden değerlendirmeye başlayalım.And so let's think about it from an expenditure point of view.
Hadi biraz karıştıralım.Let's just stir that up a little bit.
Hadi, Martin!Come on, Martin!
- A friend of mine had an accident...- A friend of mine had an accident...
I had to give up my old life, too.I had to give up my old life, too.
- I had enough of this.- I had enough of this.
I had to lie.I had to lie.
I had told you a lie... ...I had told you a lie... ...
He probably had already arranged this.He probably had already arranged this.
Maybe he wouldn't have changed if none of this had happened.Maybe he wouldn't have changed if none of this had happened.
I had a dinner with the secretary of the new chairman of the board.I had a dinner with the secretary of the new chairman of the board.
Bismillahirrahmanirrahim. Esselamu Aleykum eyyuhel hadirun.As-Salamu Alaikum O attending ones.
Yiyecekleri kırbaçların haddi hesabı bulunmayacak.There will be no end to the whips they will have.
Yoksa ısrar edersen uşşo sınıfında kalmaya yiyeceğin kamçının haddi hesabı yok.Or else if you insist to stay in the "giddy up" level, there will be no end to the whips you get.
Öyleyse, hadi bu fonksiyonu terminolojiye uygun bir şekilde çizelim. .So let's just graph this function, or represent it using their terminology.
Ama BiraBulunamadıHatasi olarak isimlendirmek haddinden fazla.It's ex-Java people, it's what they teach in CS curriculum, it took years to beat it out of me.
Hadi Kozmik Görüşü öğrenelim.Now lets learn about the Cosmic Perspective
Bu yuzden, hadi bunun sadece 3de 1ini burada birakalim.So let's just keep only one-third of this here.
"Hadi bunu gerçekleştirelim."Let's make this happen.
Hadi hikayeyi beraber değiştirelim ve yazım yanlışlarını beraber düzletelim.Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
Şimdi üçüncü slayta geçersek, üzerinde "Hadi başlayalım" diyen bir, TED video ekranını görürüz.So if we skip to the third slide, it's a TED screen that says "let's get started".
Hadi doktorlardan bahsedelimParlons-en des docteurs
Gelin hadiCome with me.
Hadi be !Shit.
Bu yoldan hadi !!This way! Come on !
Atla hadi !Get on the horse. Come.
Git hadi ! anca gidersin !Go ahead. Walk away!
Geri gel hadi !Come on out!
Sadece şaka yapıyordum ! geri dön hadi !I was only joking with you, really. Come back!
Elbette , hadi ! " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Sure. Let's go. "A forlorn white rabbit heads East yet cherishes the West"
Hadi başlayalım !Then, let us begin.
Hadi şimdi bundan bir kere daha yapalım, tam şuraya bir tane daha. .Let's do one more of this, one more of these right here.
Hadi, ayağa kalksana.Come on, stand up.
Ve dedim ki; "hayır, hadi ordan."And I said, "No, come on."