Ben birini hadım ettim.I gelded one.
O bir tayı hadım etti.She gelded a foal.
Tom buzağıları hadım etti.Tom castrated the calves.
904'te, etkili bir hadım saray görevlisi Samonas'ın Araplara dönmesini durdurdu.In 904, he stopped the influential eunuch court official Samonas from defecting to the Arabs.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.He was castrated and exiled to a monastery.
Hadîm Süleyman Paşa (d.Dir: Abu Sayeed.
Ancak komplo, hadım hizmetli Samonas tarafından açığa çıkarıldı ve komplo bastırıldı.The plot, however, was betrayed by the eunuch servant Samonas, and the conspiracy suppressed.
1073 yılında hadım, VII. Mihail'in güvenini kazanır ve imparator amcasına karşı döner.By 1073 the eunuch had gained the confidence of Michael VII, whom he turned against his uncle.
Zorla hadım edildi.Strictly enforced.
Kendisi bir hadımdı ve yüksek bir saray mevkine geçmişti.He was a left-footed defender and possessed a strong overhead mark.
Hicra olmak için bir kişinin hadım edilmesi gerekmektedir.One should be proud to be fulfilling the halakha.
İmparator I. Romanos'un gayrı meşru çocuğudur, çok küçük yaşta hadım edilmiştir.Prince Li Yi, a relative of the emperor, has been sickly since childhood.
İnşallah hepiniz hadım olursunuz!I hope you all become eunuchs!
Aklınızı çelenler keşke kendilerini hadım etseler!I wish that those who disturb you would cut themselves off.
Bölge ülkeleri pedofili vakalarında kimyasal hadım cezasını masaya yatırıyorChemical castration eyed in the region to contain pedophilia
Lawrence Makoare - Za Bing, Prenses Kokachin'in hadım koruyucusu.Lawrence Makoare as Za Bing, Princess Kokachin's eunuch protector.
Saris: hadım ya da doğal olarak kısır eril (genellikle "hadım" olarak çevrilir)[185][186]Saris: castrated or naturally infertile male (often translated as "eunuch")[185][186]
Yehu daha sonra İzebel'in hadım hizmetkarlarına İzebel'i pencereden dışarı atmalarını emretti.Jehu later ordered Jezebel's eunuch servants to throw her from the window.
Öfkelendiği zamanlardan birinde saray hadımlarından birini öldürür.In a rage, he kills one of the palace eunuchs.
Yıllık gelir elde ediyorlardı ve hadımları ticaret aracıları olarak kullanıyorlardıı.They enjoyed annual incomes and used eunuchs as agents of commerce.
Hadım Sinan Paşa'nın öldüğü üçüncü savaş Memlüklere son darbe oldu.The third battle in which Hadim Sinan Pasha fell was the final blow to Mamluks.
Ptolemy VI, yardım için Roma'ya kaçtı, sadece bir hadım ve üç hizmetçiyle seyahat etti.Ptolemy VI fled to Rome for help, travelling with only a eunuch and three servants.
Prenses danışmanlığını üstlenmesi için yanında Zhonghang Yue adında bir Yan hadımını getirdi.She brings a Yan eunuch named Zhonghang Yue with her to be her tutor.
Alay tanrısı Momus cennetten kovulduktan sonra hadım edilir.After being expelled from heaven, Momus, the god of mockery, is eventually castrated.
Daha sonraki bir pasajda, El'in Gök'ü hadım ettiği açıklanır.In a later passage it is explained that ʼĒl castrated Sky.
Daha önce Musul atabeği Aksungur el-Bursuqī'nin hizmetinde bir Hadımdı.[3]Previously, he had been a eunuch in the service of Aqsunqur al-Bursuqī, the atabeg of Mosul.[3]
Hadım Hasan Paşa (ö.Lebt auf Pappel, Hasel).
Hadımköy'de bir müstakil evde 3 çocuğuyla birlikte yaşamaktadır.Dort lebten sie mit einer Betreuerin in einem Haus mit drei Räumen.
Hadım olduğu için akağalar ocağına alındı.Er wurde schon im Aquarium nachgezüchtet.
Zorla hadım edildi.Er wurde heftig befehdet.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Il fut castré et exilé dans un monastère.
Zorla hadım edildi.Elles sont emmenées de force.
Sonra güçtü pozisyonu, bir diğer güçlü hadım Aetios tarafından tehdit edilmiştir.Su propia posición quedó luego amenazada por el ascenso de otro poderoso eunuco, Aecio.
Gökdere (Hadim Göksuyu) adını alır, karstik kaynaklarla beslenir, gürleşir.Suele comer las bayas de muérdago (de ahí el nombre) y otras plantas.
Hadımköy'de bir müstakil evde 3 çocuğuyla birlikte yaşamaktadır.Minguito junto a 3 amigos viven en una pensión.
Küçük bir çocukken hadım edilmiştir.Fue secuestrada cuando era niña.
Boşnak ve Anadolu kökenli olan Akağalar ayrıca hadımdırlar.Las bacterias y levaduras que se dividen de forma asimétrica envejecen también.
Hadım kuvvetler ise gözlere, kulaklara ve diğer uzuvlara dağılmıştır.Destacan, entre otras obras, las Sonatas (en prosa) y los esperpentos (teatro).
Zorla hadım edildi.Fue fuertemente fortificado.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Invece di essere mandata in prigione, fu mandata in convento.
Aslen Konya, Hadim'li olan Ümit Yalçın 1967 yılında doğdu.Il Cavallino Matto nacque nel 1967 come un semplice maneggio.
Şehrin eski adı Hadimabad'dır (Farsça: خادم آباد).In passato la città era chiamata Madīnat al-Fayyūm (Città del Fayyūm).
1969 yılında Hadımköy,Çatalca'da doğdu.Nel 1969 nacque la bidonvia.
Küçük bir çocukken hadım edilmiştir.Fu adottata quando ancora era una bambina.
Sonra güçtü pozisyonu, bir diğer güçlü hadım Aetios tarafından tehdit edilmiştir.La posizione di Stauracio in seguito fu minacciata dalla crescita di prestigio di un altro eunuco, Ezio.
Enderun'da eğitim görüp, hadım bir ak-ağa olarak görev yaptı.Тренировалась в Анадыре, представляла Чукотку.
Hadım Sinan Paşa (ö.Koca Sinan Pasha (англ.).
Hadım etmekte potansiyel rakipleri devre dışı bırakmak için kullanılan bir başka yöntemdir.Для устранения возможных конкурентов он использует любые методы.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Она была поймана и отправлена обратно в Суздальский монастырь.
Hadim Süleyman Paşa Malkara'ya sürüldü.Хадым Сулейман-паша был выслан в Малкару.
Hadîm Süleyman Paşa (d.Мухаммад Салих аль-Мунаджжид.
Hadîm Süleyman Paşa (d.عتبة، وله: سليمان، وله: عبد الله.
Nâtık kuvvetin de, diğer organlara dağılmış tabi ve hadım kuvvetleri yoktur.المُتَدارَك: جمعَ فيه ما نَشَرَهُ من مَقالات، وما ألقاهُ من مُحاضَرات، ولم يطبع.
Tüm hadım ağaları görevlerinden alındı.يجب أن يسمح لأفراد الطواقم الطبية من جميع الفئات القيام بواجباتهم.
Küçük bir çocukken hadım edilmiştir.تم تعميده كطفل صغير.
Sonra güçtü pozisyonu, bir diğer güçlü hadım Aetios tarafından tehdit edilmiştir.Sua própria posição foi posteriormente colocada em perigo pela ascensão de outro poderoso eunuco, Aécio.
Ancak komplo, hadım hizmetli Samonas tarafından açığa çıkarıldı ve komplo bastırıldı.A trama, no entanto, foi traída pelo servente eunuco Samonas, e a conspiração suprimida.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Ele foi castrado e confinado num mosteiro.
1073 yılında hadım, VII. Mihail'in güvenini kazanır ve imparator amcasına karşı döner.Por 1073, o eunuco tinha ganho a confiança de Miguel VII, que se voltou contra seu tio.
Cezaları kısırlaştırmaktı ve bu cezanın uygulama yöntemi de hadım etmekti.O uso de armas era estritamente regulamentado e a usurpação era punível com a prisão.