Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Então neste caso, quando o volume aumenta, a média da pressão ou a pressão no recipiente diminui.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.그러니 여기서는, 부피가 증가하면, 평균 압력, 그러니가 이 상자 안의 압력은 감소 하는 것이죠
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Så i dette tilfælde, når vores rumfang forøges, vil det gennemsnitlige tryk, eller trykket i beholderen falde.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Teda v tomto prípade, keď sa objem zväčšujem, priemerný tlak alebo tlak v nádobe sa zmenšuje.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Tedy v tomto případě, když se objem zvětšil, průměrný tlak, neboli tlak v nádobě, se zmenšuje.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.W tym przypadku, jeśli nasza objętość rośnie, to średnio ciśnienie, albo ciśnienie w naczyniu spada.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.אז במקרה הזה, כאשר הנפח גדל, הלחץ הממוצע או הלחץ בתוך המיכל קטן.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.لذا ففي هذه الحالة، عندما يكون الحجم اكبر، فان معدل الضغط، او الضغط في الوعاء يكون اقل
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.平均の圧力または容器の圧力が減少します。 少し直感が得られましたか？
Bu durumda, hacimden bağımsız olarak, ne yapacağım?Отже, в цьому випадку, незважаючи на об'єм, що б я робив?
Bu formülden kütleyi, hacim çarpı özkütle olarak buluruz. -Hustota je rovna hmotnosti krát objem, takže můžeme také říci, že hmotnost je rovna hustotě krát objem.
Bu formülden kütleyi, hacim çarpı özkütle olarak buluruz. -למסה חלקי נפח, על כן המסה שווה לצפיפות כפול הנפח.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.2010년에 저희 제품이 대량 생산되면 전자마일 가격은 마일당 8센트입니다.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Astăzi, 2010, ca volum, pe piață, prețul este de 5 cenți pe kilometru.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Aujourd'hui en 2010, en volume, nous arrivons à un prix de marché de 0,08 $ par mile.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Dzisiaj, w 2010 r., cena rynkowa wynosi ok. 5 centów za kilometr elektryczny.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Hoje, em 2010, em volume, quando chegamos ao mercado, é de oito cêntimos por quilómetro.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Hoy, en el 2010, en grandes volúmenes cuando llegamos al mercado, el precio es de 8 centavos por milla.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.I dag, 2010, når det kommer til markedet er prisen 0.3 kroner per kilometer.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Ma, 2010-ben, nagy tételben, amikor a piacra lépünk, mérföldenként nyolc cent az ára.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Năm nay 2010, tính theo dung tích, khi chúng ta đi chợ, giá là 8 cent cho mỗi dặm.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Vandaag 2010, in volume, als we op de markt komen is het 3,5 cent per kilometer.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Σήμερα, το 2010, σε όγκο και με όρους αγοράς, είναι οκτώ σεντ του δολαρίου ανά ενάμιση χιλιόμετρο.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.В 2010, когда мы выйдем на рынок, это будет пять центов за километр.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Днес 2010, по обем, когато излиза на пазара, тя е осем цента на миля.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.Сьогодні, у 2010, у об'ємах, коли ми вийдемо на ринок, ця цифра становитиме 8 центів за мілю
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.כיום 2010, בייצור המוני כאשר ניכנס לשוק המחיר יהיה 20 אג' לקילומטר.
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.اليوم ٢٠١٠ , فى كمية , عندما نأتي إلى السوق ، إنه ٨ سنتات للميل .
Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.私たちが市場に参入する頃には、1マイル8セントです 計算が苦手な人のために言い換えると
Bu hacimde meydana gelen değişimdir öyle değil mi?여기 그린 두 피스톤 사이의 공간,
Bu hacimde meydana gelen değişimdir öyle değil mi?No to je přece změna objemu V.
Bu hacimde meydana gelen değişimdir öyle değil mi?זה השינוי בנפח, נכון?
Bu hacimler hakkında neler biliyoruz bakalım.Ale čo teda vieme o týchto dvoch objemoch?
Bu hacimler hakkında neler biliyoruz bakalım.Ale co víme o těchto dvou objemech?
Bu hacimler hakkında neler biliyoruz bakalım.Ale co wiemy o tych obu objętościach?
Bu hacimler hakkında neler biliyoruz bakalım......
Bu hacimler hakkında neler biliyoruz bakalım.Mas o que sabemos sobre estes dois volumes?
Bu hacimler hakkında neler biliyoruz bakalım.Но какво знаем за тези два обема?
Bu hacimler hakkında neler biliyoruz bakalım.מה אנו יודעים על הנפחים האלה?
Bu hacimleri hesaplamak biraz gereksiz oldu çünkü önceki videodan V1 ve V2'nin eşit olduklarını biliyoruz. -אני חושב שעברתי על זה מספר פעמים בסירטון הקודם - שני הנפחים האלה שווים, V1 שווה ל- V2.
Bu hacimleri hesaplamak biraz gereksiz oldu çünkü önceki videodan V1 ve V2'nin eşit olduklarını biliyoruz. -و الجدير بالذكر أن هذان القوتان متساويتان. القوة واحد تساوى القوة أثنان
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Asta este grozav, fiindcă sarcina mea este să arăt că există multă masă într-un volum mic.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Dat is dus mooi, want het was mijn taak te laten zien dat er veel massa in een klein volume huist.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Esto es genial, porque recuerden que mi tarea es mostrarles que hay mucha masa dentro de un volumen pequeño.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Isto é óptimo porque a minha missão é demonstrar que existe muita massa dentro de um pequeno volume.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.이거 딱 좋군요. 왜냐하면 제 일은 작은 공간에 거대한 질량이 있다는걸 설명하는 것이기 때문이죠.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Moim zadaniem jest pokazanie wam, że jest dużo masy w małej objętości.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Như thế, thật tuyệt vời, bởi vì công việc của tôi là chỉ ra có nhiều khối lượng bên trong một đơn vị nhỏ bé.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.А това е страхотно, защото - помнете, работата ми е да покажа, че има много маса вътре в малък обем.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Це чудово, адже моє завдання - показати вам, що велика маса існує всередині малого об'єму.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.Это прекрасно, вспомните, ведь моя задача показать вам, что есть большая масса внутри малого объёма.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.זה נהדר, כי אתם זוכרים שתפקידי הוא להראות שישנה הרבה מאוד מסה בתוך נפח קטן.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.لذلك، هذا رائع، لأن عملي اذا تذكرت هو لأري أن هناك الكثير من المادة في حيز صغير
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.小さな空間に大質量があると証明することですから つまり星が周回する速度がわかれば、質量がわかります
Bu iki yüzeyin arasındaki hacim. -lo que esta por debajo de esto, entre los dos superficies- eso es el volumen.
Bu kübün hacmini dv, yani hacim diferansiyeli, olarak düşünelim. -Więc jeśli miałbym mały sześcian w objętości, która nas interesuje, ten mały sześcian - - weź pod uwagę dv.
Bu kübün hacmini dv, yani hacim diferansiyeli, olarak düşünelim. -これを dv とします。 その立方体の体積は、体積の微分です。
Bu kutucuk, çözücü miktarının kütle, mol, hacim, vs. gibi ifade şeklini ayarlamak için kullanılır.Rutan används för att ändra sätt som mängden lösningsmedel anges, dvs. massa, mol, volym.
Bu kutucuk, çözücü miktarının kütle, mol, hacim, vs. gibi ifade şeklini ayarlamak için kullanılır.To pole służy do zmiany trybu podawania ilości rozpuszczalnika, np. masa, mole, objętość.
Bu kutucuk, hacim birimlerini değiştirmek için kullanılabilir, örnek: litre.Alkuaineen spektri