Siz hacca gitmek için gerçekten hazır değilsiniz.You are not really prepared to go on a pilgrimage.
Sami hacca gitti.Sami went on a pilgrimage.
Sami hacca gitmek için para biriktiriyor.Sami is saving up money to perform Hajj.
İbrahim'in Kabeyi oğlu İsmail ile birlikte inşa ettiğine ve insanları Hacca çağırdığına inanılır.Hagar conceived Ishmael from Abraham, and the Ishmaelites descend from him.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Those who had made the journey were thanked, and ties were reaffirmed.
999'da hacca gitti.She called 999.
On dört defa hacca gitmiştir.He was hit 14 times.
Onların bu evliliğinden sonra, Béla ve karısı Kudüs'e hacca gittiler.Soon after the marriage, Bliss and his wife moved to England.
1902 yılında hacca gitti.In 1902, he stopped.
Onun dilegi Tibet'e, hacca gitmekti.Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.
Diyelim ki seyahat endüstrisindeyseniz hacca bakın.If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Hacca yakından bakın.Look very closely at pilgrimage.
Bir insan Hacca gittiğinde, uyması gereken bazı kurallar vardır.When a person performs a Haj, there are certain rituals through which he has to go.
Ben hacca gittiğimde,When I was on the pilgrimage,
El Haccac ve DoğuAl Hajjaj and the East
Muslim ibn Haccac el-Kuşeyri.Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri.
Haccac bin Yusuf, askeri komutanların örgütlenmesinde ve seçiminde çok önemli bir rol oynadı.Al-Hajjaj ibn Yusuf played a crucial role in the organization and selection of military commanders.
Haccac, Velid'den önce ölmüştü, bu yüzden hiçbir tehdit oluşturmuyordu.Al-Hajjaj had predeceased al-Walid, so he posed no threat.
Emevi valisi Haccac bin Yusuf daha sonra bu sistemi uyguladı. [2]The Umayyad governor al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi later enforced this system.[77]
Her kameri yılda bir, Bedevi halkı Mekke'ye hacca giderdi.Once every lunar year, Bedouin people would make a pilgrimage to Mecca.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Dies gelang keinem Rookie zuvor.
1495’te birçok müridi ile birlikte hacca gitti.1495 war er Burgvogt in Neuffen.
On dört defa hacca gitmiştir.14-mal stand er in der Startelf.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Le peuple, cependant, oublia la bonté de Con envers lui, et se rebella.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Il fait probablement le voyage en Terre-Sainte.
On dört defa hacca gitmiştir.Il est absent pour quatorze épisodes.
1449'da hacca gitmek istedi.Il testera en 1449.
Her Bedilli için şenlikte bulunmak Hacca gitmek gibi algılanmaya başlandı.Mais chaque plaisir se révèlera être un piège.
999'da hacca gitti.Ils y parviennent en 926.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Excepto aquellos que se arrepienten y actúan bien, porque Alá perdona y es bondadoso.»
On dört defa hacca gitmiştir.Salió expulsado 14 veces.
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Ambos triunfan sobre la herejía y la abominación que se precipitan hacia el abismo.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Viajó a Tierra Santa.
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Si tratta infatti della venerazione e dell'adorazione addirittura di altre divinità che non siano Allah.
Oradan babası ile hacca gitmis; Hicaz'dan dönerken babasını kaybetmiştir.Egli procedette dal Padre, quando il Padre lo volle e ritornò presso il Padre.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.In età avanzata, si recò in Terra santa.
On dört defa hacca gitmiştir.Ciò accadde 14 volte.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Те, кто успешно следует по праведному пути, будут вознаграждены и отправлены в рай.
Haccac'ın orduları onu takip ettiler.Корпус Хилла следовал за ним.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Умер собираясь отправиться в Святую землю.
Dervişlerle birlikte hacca gitmiştir.Дальше путь шел к гномам.
1633-1635 Halep Seferi'nde hacca gitme fırsatı buldu.В 1633-1635 годах — воевода в Верхотурье.
Hacca gittikten sonra dönüşünde İstanbul'a gitti.Когда ему это удалось, он вернулся в Брюссель.
Hacca gidip gelen kimseler, yine köy insanına, dönüşlerinde ikramda bulunurlar.عائلة الغويل، وهم من الأهالي (أمازيغ)، ويرجعون إلى قرية قزير بمصراتة، ولايزال أولاد عمومتهم يعيشون بقرية قزير.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Agora havia urgência em partir para a Terra Santa.
Güvende olduğunuz zaman hacca kadar umreyle faydalanmak isteyen kimse, kolayına gelen kurbanı keser.Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Nenhum jornalista tinha ido tão longe.
Hicri 994 yılında babası ile birlikte hacca gitmiştir.Guilherme esteve em conflito com o seu pai até 1394.
On dört defa hacca gitmiştir.Hij scoorde veertien keer.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Hij vertrok definitief naar het Heilige Land.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Er heeft nooit een haan naar gekraaid.
Yine II. Dünya Savaşı sona erdikten sonra ilk fırsatta hacca gitmiştir.Na afloop van de Tweede Wereldoorlog kon men echter weer opnieuw beginnen.
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Uniknęli oni w ten sposób prześladowań i pogromów ze strony Arabów.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Wiosną wypłynął do Ziemi Świętej.
Defalarca hacca giderdi.Kilka razy kłamał.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Nikt nigdy nie widział Szuracza.
On dört defa hacca gitmiştir.Czternaście razy wystąpił w finałach IMŚ.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Något som ingen häst hade gjort innan.
Dervişlerle birlikte hacca gitmiştir.Дружив з гномами.
903 senesinde üçüncü defa hacca gitti ve burada iki yıl kaldı.În anul 906, face un al treilea pelerinaj la Mecca unde rămâne doi ani.