hacı ile cümle
hacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Güneş ve Kelt haçı ile sembolize edilir.Flankiert wird das obere Kreuzstück von Sonne und Mond.
Hacı evinde tehniye merasimi yapılırdı.Auf dem Messegelände wurde das Haus der Technik errichtet.
Bu esnada eski Ahlat Valisi Hacip Ali de kaybettiği Ahlat Kalesi'ni yeniden ele geçirmişti.Währenddessen hatte der alte Gouverneur Ahlats, Hacip Ali, die Festung in Ahlat zurückerobert.
Hristiyan hacıların Kudüs'te Hristiyan kutsal yerleri ziyaret etmeleri tamamen serbest olacaktı.Christlichen Pilgern wurde der freie Zugang nach Jerusalem ermöglicht.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Ein Bericht des Deutschen Roten Kreuzes.
Hacıpaşa için de böyle.Gleiches gilt für das Schlagzeug.
Hacılar Erciyesspor'dan bazı futbolcular Kayserispor'a aktarılmıştır.So wurden mehrere Spieler von Erciyesspor an Kayserispor übergeben.
2006 ve 2012 yıllarında Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Şövalye Haçı ile ödüllendirilmiştir.2006 und 2012 fand die Wahl der Rapsblütenkönigin in Lüntorf statt.
1922'de Paris otomobil fuarında sergilenen Lancia Lambda ilk tek hacimli karoseriye sahip olan modeldir..Der Lancia Lambda von 1922 war das erste Auto mit selbsttragender Karosserie.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Die Kapitel erschienen auch gesammelt in fünf Tankōbon.
Belediye Başkanı Hacı Yunus'un da inşaat için önemli bir katkısı olmuştur.Eine wichtige Rolle spielte auch der Bürgermeister Rafael Casanova.
Koçzade Hacı Ömer Suat Ağa'nın oğlu olarak Bitlis'te dünyaya geldi.Er kam als Sohn des Koçzade Hacı Ömer Suat Ağas in Bitlis auf die Welt.
Özellikle Avrupa'dan gelen hacılar için durak noktası oldu.Am Start standen vor allem Profi-Radsportler aus Europa.
Aynı zamanda Faslı eski millî futbolcu Mustafa Haci'nin kardeşidir.Zu guter Letzt taucht auch noch Marys Ex-Verlobter, der Football-Star Brett Favre, auf.
Kulüp binasına haciz işlemi başlatılarak mühürlenmiştir.Jetzt geht sie für den Brottnarklub Haestveda an den Start.
Yolculuk boyunca hacılar çeşitli hayaletler, canavarlar ve benzeri mitik yaratıklar ve yerlerle karşılaşırlar.Auf dem Weg nach draußen begegnen sie verschiedenen Monster und Gespenstern.
Ernst Tiburzy, Demir Haç Nişanı'nın Şövalye Haçı'nı aldı.Buchenau war Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes.
Bu evlilikten doğan çocuklarla Hacıoğulları sülalesi oluşmuş.Stiefkinder von Kyteler aus ihren vorherigen Ehen schlossen sich dieser Klage an.
Bu da maddi yardımlar ve hacizlere karşı konulmasına da dayanmaktaydı.Auch soll er gegen Schlangen und Pest helfen.
Şimdiki Adını, kurucusu olan Hacıahmetten almıştır.Der Name rührt von der nahe gelegenen Świnica.
Oysa o tarihte Hacı Bektâş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Sie trug bereits damals den Namen Trosky (Ruinen).
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Die Probevorbereitung ist ein wichtiger Schritt in einem chemischen Analyseverfahren.
25 Şubat 1992 yılında Elif Hacıyev ve ekibi sabah saat beşe kadar düşmana ciddi direnç gösteriyorlar.Le 25 février 1992, Alif Hajiyev et son équipe résistèrent à l’ennemi jusqu’à cinq heures du matin.
Haci Ahmedov (Azerice: Hacı Əhmədov; d.Tafsîr Sûrat al-Fâtihah (Exégèse de la première sourate du Coran).
Hacı (Khaju) Köprüsü'nün gece görüntüsü.Vue depuis le pont Khaju la nuit.
Hacibekov Rusya'yı Olimpiyat Oyunları'nda beş kez temsil etti.Dreïev a représenté la Russie lors de cinq olympiades.
19 Aralık 2004 - 22 Haziran 2013 tarihleri arasında Fransız Kızıl Haçı Başkanlığı görevinde bulunmuştur.Il a aussi été président de la Croix-Rouge française, du 19 décembre 2004 au 22 juin 2013.
Ne var ki, şehir Hıristiyan hacıların ziyaretine açık olacaktı.La ville est déclarée ouverte aux pèlerins chrétiens.
İyi niyetin bir nişanesi olarak, Nikiforos mektup ile beraber altın hacını yolladı.Pour prouver sa bonne foi, Nicéphore envoie sa propre croix en or avec la lettre.
Bu hacim ile, Dünyadaki 5. büyük borsadır.Elles forment ensemble la cinquième Bourse du monde.
Hacı Şen.Porc haché.
Hacinski Sovyet yönetiminde, Azerbaycan Tarım Konseyinde çalıştı.Pendant la domination soviétique, Hadjinski travailla au Conseil agricole d'Azerbaïdjan.
Gazi Everanosoğlu'na "Ey Hacı İslam, nedir bu pür âlâm?L'Éternel me dit: Que vois-tu, Jérémie?
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Président de la Croix-Rouge française.
Ayrıca, onun yerine hâcib olarak yine onun bir gulâmı getirilmesiyle saraydaki nüfuzunu devam ettirdi.Elle aime d'ailleurs tellement son pays qu'elle a reproduit une forêt équatoriale dans sa chambre.
Bu şekilde oluşturulmuş plakalar oldukça gözeneklidir, hacimce yüzde 80'dir.Le début est rapide, voire brutal dans 80 % des cas.
Musa Hacıkasımov (Azerice: Musa Hacıqasımov; d.Ils dirent: «Est-ce donc à Moïse seul que le SEIGNEUR a parlé?
Köyün ileri gelenlerinden Hacı Salih Polat koruculara silahlarını bırakmaları emrini vermiştir.Officiellement il devait appeler les anciens partisans du FIS à déposer les armes.
Yusuf Has Hâcib, Kutadgu Bilig II (Çeviri), haz.Yûsuf II a été un monarque favorable aux arts et aux sciences.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Pourtant l'avertisseur de décrochage avait persisté.
Ayni şekilde hacı adaylarına da dualar eşliğinde uğurlama yapılır.On y accroche aussi les drapeaux de prières bouddhistes.
Hücre çekirdeğinin hacimce %25'ini kaplar.Dévaluation de l’escudo de 15 %.
Hacı Ali anıt mezarının da bulunduğu Quartzsite'de gömülüdür ve bulunduğu mezarlığa adı verilmiştir.Il est enterré dans le Mission Creek Cemetery aussi connu sous le nom de cimetière indien.
Bu sebeple Hacı Hasan mahallesi olarak ismini almıştır.Il prit alors le nom de palais Hasani.
Haçın ters tarafı pürüzsüzdür.Le dos de la croix est lisse.
Eşinin ölümünden sonra hicaza gidip hacı oldu.À la mort de son mari, elle prend le voile.
Grace Hacıları bundan daha ciddi bir konu oldu.Le pèlerinage de Grâce fut une affaire autrement sérieuse.
Hacı Özbek tarafından 1333-1334 yılları arasında inşa edilmiştir.Le château d'Aya fut construit entre 1331 et 1334 environ.
Bu bizi başka bir soruna götürür: Hacim sıfıra aklaşıyor gibi görünür.Le sujet se tourne vers un objet qui deviendra caractéristique de la pulsion.
Kilisenin planı Yunan haçı biçimindedir.L'église est en forme de croix grecque.
Aynı yıl Hicaza gidip hacı olmuştur.Il publie cette même année Y Hesperia fue hecha.
İkinci filmi Hacı Ağalar Kralı oldu.Catherine II occupe alors le trône.
Steril edilen atıklar daha sonra parçalanarak %80'e yakın hacimsel küçülme sağlanır.Ces munitions immergées se corrodent lentement et après 80 ans environ commencent à libérer leur contenu.
Ayrıca Cüneyt Arkın'ın oynadığı Hacı Murat filmiyle alakası yoktur.On ne sait pas pourquoi le jeu auquel joue Sinjin fonctionne mal.
Hacıpaşa için de böyle.De même le scoutisme.
Kendisi tüm ömrünü Manyas'ın Hacıosman köyünde geçirmiştir.Il vécut toute sa vie dans le village de Fay-aux-Loges.
Savaş Haçı nişanıyla taltif edildi.Il est démobilisé avec la croix de Guerre.
Ancak İmam Hacı Davud, Lezgi kökenli Sünni bir Müslüman olarak Osmanlıların yanında yer almıştır.Et à David nous avons donné le “zabur”. » Al-Anbiyaa - 21.
Münşeat’ın değişik hacimlerdeki el yazma nüshaları çeşitli kütüphanelerde mevcuttur.Des copies manuscrites de ces chroniques existent dans plusieurs bibliothèques.
Musa Hacıkasımov (Azerice: Musa Hacıqasımov; d.Al-Khidr le respondió: "¡Ciertamente! pero no serás capaz de tenerme paciencia, Oh Musa!
İlgili Sayfalar