hacı ile cümle
hacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mladiç Lahey'e gönderilmeye hazırlanırken, diğer zanlı Goran Haciç halen firarda.With Mladic bound for The Hague, one indictee -- Goran Hadzic -- remains at large.
Hacımuhamedoviç, "Desen bu teoriye uygun olabilir ancak bu noktada kesin değildir." dedi."The pattern … could fit this theory but not for certain at this point," said Hadzimuhamedovic.
Töreni Prijedor baş imamı Merzuk Hacırusidoviç yönetti.The head imam in Prijedor, Merzuk Hadzirusidovic, presided over the ceremony.
Haciç'in ise Hırvatistan'daki 1991-1995 ihtilafı sırasında savaş suçları işlediği iddia ediliyor.Hadzic allegedly committed war crimes during the 1991-1995 conflict in Croatia.
Görünen o ki, hacılar için bir otel yaratılması isteniyor.Apparently there is the intention to create a hotel for pilgrims.
Lahey başsavcısı Brammertz, Sırbistan'ın Mladiç ve Haciç'i yakalamamasını eleştirdiHague's Brammertz criticises Serbia's failure to arrest Mladic, Hadzic
Başsavcı, buradaki yetkililerin Ratko Mladiç ve Goran Haciç'i tutuklamaları gerektiğini vurguladı.Authorities there must arrest Ratko Mladic and Goran Hadzic, Brammertz stressed.
Sırbistan Goran Haciç'i tutukladıSerbia arrests Goran Hadzic
Goran Haciç, sekiz yıl kaçtıktan sonra Çarşamba günü erken saatlerde tutuklandı.Goran Hadzic was arrested early Wednesday after eight years on the run.
"Amcam imam, babam ise hacıydı."My uncle was an imam and my father a hajji.
Makedon hükümeti mal hacizlerini yönetecek daire kuracakMacedonian government to establish agency handling property confiscations
Kaçak savaş suçları zanlısı: Goran HaciçWar crimes fugitive: Goran Hadzic
Hırvat Sırp savaş suçları zanlısı Goran Haciç dört yıldır kanundan kaçıyor.Croatian Serb war crimes indictee Goran Hadzic has been on the run for four years.
Goran Haciç. [Arşiv]Goran Hadzic. [File]
Del Ponte Sırp makamlarını Haciç'e tutuklanacağını haber vermekle suçladı.Del Ponte accused the Serbian authorities of having tipped off Hadzic about his impending arrest.
Kampın 30 yaşındaki müdürü Haci Berişa, "Alabalık soğuk sularda yaşayabilen tek balık." diyor."Trout is the only fish that survives in cold waters," said manager Haxhi Berisha, 30.
Haciç'in tutuklanmasına rağmen, Sırbistan AB yolunda hâlâ engellerle karşılaşabilirDespite Hazdic arrest, Serbia could still face EU hurdles
Haciç'in tutuklanmasıyla, Sırbistan'ın Lahey mahkemesiyle olan işbirliği tamamlanmış oldu. [Reuters]Hadzic’s arrest wraps up Serbia’s co-operation with The Hague tribunal. [Reuters]
File, Haciç'in Lahey'e iadesine ilişkin karara itiraz etmeyeceğini de ekledi.Fila added that Hadzic would not appeal the decision on his extradition to The Hague.
Hacıabdiç, Saraybosna Teknik Fakültesi'nin projenin uygulanmasına yardım ettiğini söyledi.She said the Sarajevo Technical Faculty is helping to implement the project.
Ayrıca bizim mesajımıza ihtiyacı olan hacılar ve yerli insanlar da var." dedi.Also, there are pilgrims or local people who need our message,'' Italian Marco Zappella said.
Kaçak savaş suçu zanlıları Ratko Mladiç ve Goran Haciç'in arandığı afiş.A wanted poster depicts war crimes fugitives Ratko Mladic and Goran Hadzic.
Ljajiç, Mladiç ve Haciç'in yerlerinin henüz tespit edilemediğini belirtti.Ljajic added that neither Mladic nor Hadzic has been located yet.
7 Eylül -- Goran Haciç Vinkovci, Hırvatistan’da dünyaya geldi.September 7th -- Goran Hadzic is born in Vinkovci, Croatia.
Hala serbest dolaşan diğer ICTY zanlısı ise Hırvat Sırp lider Goran Haciç.The other ICTY indictee still at large is wartime Croat Serb leader Goran Hadzic.
İki zanlı daha -Ratko Mladiç ve Goran Haciç- hala bulunamadı.Two more indictees -- Ratko Mladic and Goran Hadzic -- remain at large.
Haçı Ohrili 30 yaşındaki Jovan Rilkovski (ortada) getirdi.Jovan Rilkovski, 30, from Ohrid (centre) recovered the cross.
Haçı 30 yaşındaki Ohrili Jovan Rilkovski tarafından getirildi.The cross was recovered by 30-year-old Ohrid resident Jovan Rilkovski.
Rilkovski, "Benim için haçı getirmekten daha büyük bir sevinç olamaz.There is no bigger joy for me than retrieving the cross.
İç mekanda bizi boyu eninden uzun dikdörtgen bir hacim karşılar.The interior is a rectangular volume that length is longer than wide.
Teknosa 2000 yılında Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. bünyesinde kurulmuştur.Teknosa founded in year 2000 by Ömer Sabancı Holding Co. Inc.. .
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Elde edilen hacim sıcaklıkla birlikte buharlaşırken artar ve bir miktar su var olur.The amount of water that can exist as vapor in a given volume increases with the temperature.
Aynı bölümde ekstra olarak hacimle ilgili koruyucu hava kabarcığı oluşturduğunu not etmiştir.It is further noted in the same chapter that the field forms a defensive bubble about the body.
Bu sistemler gözle görülür bir biçimde hacim birimlerinde birbirinden farklılık gösterir.Where these systems most notably differ is in their units of volume.
Burada Sm molar entropi ve Vm molar hacimdir.Here Sm is the molar entropy and Vm the molar volume.
Yapı iki kat yüksekliğinde olup, tek bir hacimdir.The structure is double high space and a single volume.
Yapı iki kat yüksekliğinde olup tek bir hacimdedir.Upper side of it is coverd by wooden hipped roof.
Komutan Hacı (Krzyż Komandorski) 4.Commander's Cross (Krzyż Komandorski) 4.
Memur Hacı (Krzyż Oficerski) 5.Officer's Cross (Krzyż Oficerski) 5.
Şövalye Hacı (Krzyż Kawalerski)Knight's Cross (Krzyż Kawalerski)
Komutan HacıKnight's Cross.
Altın Liyakat Haçı 2.Gold Cross of Merit 2.
Gümüş Liyakat Haçı 3.Silver Cross of Merit 3.
Bronz Liyakat HaçıBronze Cross of Merit
Altın kılıçlı liyakat haçı 2.Gold Cross of Merit with Swords 2.
Gümüz kılıçlı liyakat haçı 3.Silver Cross of Merit with Swords 3.
Bronz kılıçlı liyakat haçıBronze Cross of Merit with Swords
Kılıçlı liyakat haçı (Polonya)Cross of Merit with Swords (Poland)
Polonya Liyakat Haçı cesaret madalyasıCross of Merit for Bravery (Poland)
Dayanışma ve özgürlük haçıCross of Freedom and Solidarity
Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Haçı – Gümüş Haç (1992)Cross of Merit of the Republic of the Hungary – Silver Cross (1992)
Genellikle aşağıdaki maddeleri içerir (kütle/hacim):[1]It typically contains (mass/volume):[1]
Yunan haçı planlı bir planı olan kilise dikdörtgen bir tabana sahiptir.The church has a cruciform architectural plan, with a rectangular base.
Piston hareket edemediğinden dolayı hacim sabittir.Since the piston cannot move, the volume is constant.
Küpün hacmi, tane birim-hücre(unit-cell) hacimi toplamına eşit.The volume of the cube is N {\displaystyle N} unit-cell volumes,
Beherler gibi erlenler de hassas hacim ölçümlerine uygun değillerdir.Like beakers, Erlenmeyer flasks are not normally suitable for accurate volumetric measurements.
Yaklaşık %5'lik hata payı ile hacim gösterirler.[7]Their stamped volumes are approximate within about 5% accuracy.[7]
Perflorokarbonlar göreceli olarak yüksek hacimli gazları çözer.Perfluorocarbons dissolve relatively high volumes of gases.
Safra kesesi alınmış kişilerde kanal daha hacimlidir.It carries more volume in people who have had their gallbladder removed.
İlgili Sayfalar