habil ile cümle
habil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Habil, Kabil tarafından öldürüldü.Abel was killed by Cain.
Kabil, Habil'e saldırdı.Cain attacked Abel.
1994 yılında doktor habilitus derecesi için bir tez yazdı.In 1994, he wrote a thesis for his doctor habilitus degree.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.H. habilis had a cranial capacity slightly less than half of the size of modern humans.
Habil ve Kabil de adaklarını bu altarda sunmuştur.They brought Bey and Sharrol into the plan.
Habilitasyon'unu 1926-1927 yılları arasında eğitim gördüğü Charles Üniversitesi'nde kazandı.He obtained habilitation at Charles University in Prague where he lectured in 1926-1927.
Homo habilisin modern insanın doğrudan atası olduğu mevzuu hala tartışmalıdır.The exact size of the parent body is still debated.
Sebald 1986 yılında Hamburg Üniversitesi'ne habilitasyon verdi.Sebald acquired habilitation from the University of Hamburg in 1986.
Homo Habilis, alet üreten ilk hayvan oldu.Homo Habilis was the first animal to construct tools.
(Habilitationsschrift Erlangen-Nürnberg University).Edwin L. Minar, Jr. Harvard University Press, 1972. ISBN 0-674-53918-4.
Jellinek bunu 1879'da Viyana Üniversitesi'nde habilitasyon ile takip etti.Jellinek followed this in 1879 with his Habilitation at the University of Vienna.
Sanatçılar arasında Alihan Samedov, Habil Aliyev, Gadir Rustamov bulunmaktadır.Some of famous ones are by Alihan Samedov, Habil Aliyev, Gadir Rustamov, etc.
Gustave Dore'un, Kabil'in Habil'i öldürmesini tasvir eden resmiCain kills Abel by Gustave Dore
Diploma, doktora ve habilitasyonDegree, doctorate and habilitation
Dirichlet Habilitasyonu kazandı ve 1827/28 yılında Breslau'da Privatdozent olarak ders verdi.[2]Dirichlet earned the Habilitation and lectured in the 1827/28 year as a Privatdozent at Breslau.[2]
H. habilis, Oldowan taş alet endüstrisini üretti ve esas olarak kasaplık aletlerini kullandı.H. habilis manufactured the Oldowan stone tool industry and mainly used tools in butchering.
H. habilis, Erken Taş Devri Oldowan taş alet endüstrisi ile ilişkilidir.H. habilis is associated with the Early Stone Age Oldowan stone tool industry.
Kabil daha sonra Habil'i kıskançlıktan öldürdü.Cain then killed Abel out of jealousy.
1986 yılında Giessen Üniversitesi'nde habilitasyonunu tamamladı.In 1986 she completed her professorial degree (Habilitation) at the University of Giessen.
Ertesi yıl Königsberg Üniversitesi'nde habilitasyonunu elde etti.He achieved his habilitation at the University of Königsberg the following year.
Nebi Habil Camii 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisidir.The Nabi Habeel Mosque is a 16th-century Ottoman mosque.
Nebi Habil Camii, 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı camisidir.The Nabi Habeel Mosque is a 16th-century Ottoman mosque.
Ders verme hakkı (Alm. Habilitation) 1905'te Graz Üniversitesi'nde verildi.Er habilitierte sich 1905 an der Universität Graz.
Sebald 1986 yılında Hamburg Üniversitesi'ne habilitasyon verdi.1986 habilitierte er sich an der Universität Hamburg.
Aynı yıl, Strazburg'da yaptığı habilitasyonu kazandı.Im selben Jahr erlangte er seine Meisterwürde in Würzburg.
Homo georgicus, Homo habilis ile Homo erectus arasındaki insansı tür olarak kabul edilir.Als Hersteller werden Homo rudolfensis, Homo habilis und Homo erectus in Betracht gezogen.
Habil'in kanı yerden bağırır.Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.
Haziran 1880 yılında ise O, habilitasyon tezini sundu.Im Januar 1881 legte er schließlich seine Habilitationsschrift vor.
1982 yılında habilitasyonundan sonra Düsseldorf Heinrich-Heine Üniversitesinde çalışmıştır.Sein Diplom erwarb er 1982 an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
1905 yılında Romen dilleri üzerinde yaptığı çalışmalar ile habilitasyon alan ilk kadın oldu.En 1905 fue la primera mujer que recibió la habilitación para trabajar en lenguas romances.
İslam'da ise bu törenlerin Adem'in oğulları olan Habil ve Kabil veya İbrahim'le başladığına inanılır.No se representa ya a Isaac acostado en el altar sino de camino a él o de rodillas ante Abraham.
Allah Habil'in cesedini nasıl gömeceğini göstermek üzere bir karga gönderdi.Hecho que causó la maldición de Dios, quien apesadumbrado, envió un diluvio como castigo.
Sonra Âdem’in iki oğlunun kurban takdim etmeleri ve isim vermeden Habil ve Kabil konusu ele alınır.Pues dice la Escritura que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre.
Sebald 1986 yılında Hamburg Üniversitesi'ne habilitasyon verdi.La sua abilitazione all'Università di Amburgo fu conseguita nel 1966.
Kabil Habil'i öldürdü.Каин убил Авеля.
Habil ve ağabeyi Allah'a birer kurban sunmuşlardı.Перед тем, как выйти на ринг он вместе с братом помолился Аллаху.
Kabil'in, kardeşi Habil'i öldürdüğüne ve tarihteki ilk katil olduğuna inanılır.Чувство зависти заставило Кабиля убить своего брата и стать первым в истории человечества убийцей.
Allah Habil'in cesedini nasıl gömeceğini göstermek üzere bir karga gönderdi.Считается, что Бог уделяет пропитанием истинно уповающих так же, как питает своих птиц.
Aynı yıl, Strazburg'da yaptığı habilitasyonu kazandı.В том же году успешно сражался в Пруссии.
1905 yılında Romen dilleri üzerinde yaptığı çalışmalar ile habilitasyon alan ilk kadın oldu.In 1905 was ze de eerste vrouw die de habilitatie ontving voor haar werk over Romaanse talen.
Bu motif Habil ve Kabil hikâyesinde de işlenmiştir.Hetzelfde gebeurde in Den Helder en Schagerbrug.
Sonra Âdem’in iki oğlunun kurban takdim etmeleri ve isim vermeden Habil ve Kabil konusu ele alınır.Arslan en de beide zonen van Chagri streefden ook naar opvolging, maar slaagden daarin niet.
H. habilis genellikle homo cinsinin ilk örneği kabul edilir.A. altus wordt meestal gezien als de typesoort van het geslacht.
Kabil buna çok kızar ve kıskançlık içinde Habil'i öldürür.Zaczyna być w stosunku do Pabla bardzo władczy i chorobliwie zazdrosny.
Bir görüşe göre Homo habilis, Australopithecus africanus türünden çok az farklılık gösterir.Zamieszkiwany przez niego obszar sugeruje, iż mógł wywodzić się od Australopithecus africanus.
Habil ve ağabeyi Allah'a birer kurban sunmuşlardı.Gere, Gude (och) Ljuv efter sina bröder.»
2. Daha sonra Kayin'in kardeşi Habil'i doğurdu.2 А далі вона породила брата йому Авеля.
Aynı yıl, Strazburg'da yaptığı habilitasyonu kazandı.Téhož roku se v Lipsku i habilitoval.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.Mezimozek (diencephalon) je evolučně mladší část předního mozku.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.H. habilis a avut o capacitate craniană puțin mai mică decât jumătate din dimensiunea oamenilor moderni.
Habil'in kanı yerden bağırır.Din gura lui Jumbo imediat a țâșnit sânge.
Kur'an'da Kabil ve Habil'den Maide suresinde bahsedilir.Paikallislehtinä ilmestyvät Qobustan ja Qobustanın səsi (”Qobustanin ääni”).
1905 yılında Romen dilleri üzerinde yaptığı çalışmalar ile habilitasyon alan ilk kadın oldu.Το 1905 ήταν η πρώτη γυναίκα που έλαβε τον τίτλο της Υφηγήτριας για το έργο της στις Ρομανικές γλώσσες.
Kabil buna çok kızar ve kıskançlık içinde Habil'i öldürür.Ο Ρουτζέρος εξάπτεται και τα βάζει με την Αλτσίνα όλο ζήλια και θυμό.
Homo habilis (Latince yetenekli insan), soyu tükenmiş hominid türlerinden biridir.Ο Homo erectus (Άνθρωπος ο όρθιος στα Λατινικά) είναι ένα αφανισμένο είδος του γένους Homo.
Homo georgicus, Homo habilis ile Homo erectus arasındaki insansı tür olarak kabul edilir.Den utdødde hominiden synes å være en mellomting mellom Homo habilis og Homo erectus.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.Homo habilis memiliki cranial capacity kurang dari setengah kapasitas manusia modern.
Hristiyanlıkta zaman zaman İsa ve Habil'in ölümleri karşılaştırılmıştır.Dalam Kekristenan, ada perbandingan antara kematian Habel dengan kematian Yesus.
Matta İncili'ne göre (23:35) İsa, Habil için salih sıfatını kullanır.Dalam Injil Matius(23:35), Yesus Kristus berkata tentang Habel sebagai orang yang benar.
Daha sonra ağabeyi, Habil'i öldürdü ve yeryüzündeki ilk cinayeti işlemiş oldu.Sau đó, Cain đã giết hại Abel, gây nên cái chết đầu tiên của toàn nhân loại.
İlgili Sayfalar