haberler ile cümle
haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
22 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 22 July.
13 Şubat'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 13 February.
13 Şubat'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 13 February:
Akşit, "Basında yer alan haberler, Türkiye'yi savaşa aktif olarak katılmış gibi gösteriyordu," dedi."The media reported as if Turkey was actively involved in war," Aksit said.
AB'nin son ilerleme raporunda Bosna Hersek için pek de iyi haberler yoktu.The news was not good for Bosnia and Herzegovina in the EU's latest progress report.
Hükümet, haberler medyada çıkana kadar harekete geçmedi.The government failed to take action on the issue until reports surfaced in the media.
Bunun yanında grupta iç sürtüşmeler yaşandığı da gelen haberler arasında.In addition, the group has reportedly been experiencing internal bickering.
Ancak rapordaki bütün haberler bu kadar olumlu değildi.However, not all the news was so positive.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Romenler ve Bulgarlar, İtalya ve İzlanda'da iş bulabilecek.Also in business news: Romanians and Bulgarians can now obtain employment in Italy and Iceland.
Balkanlar'da 6 Aralık'tan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 6 December.
Balkanlar'da 6 Aralık'tan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 6 December:
(AP, Amerikanın Sesi, INET Haberler - 03/02/03; AP, Reuters, CNN, BBC arşiv haber raporları)(AP, VOA, INET News - 03/02/03; AP, Reuters, CNN, BBC archive news reports)
Balkanlar'da 19 Şubat ve sonrasında meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 February.
Haberler: BH'de Lajcak'ın yerini Avusturyalı diplomat alacakReports: Austrian diplomat to succeed Lajcak in BiH
Haberlerde ayrıca: Bulgaristan uluslararası müzik festivalinin keyfini sürüyor.Also in the news: Burgas, Bulgaria enjoys an international music festival.
Yerel basında çıkan haberler operasyonda hedefin Ratko Mladiç olduğu yönünde.Local media reports suggested Ratko Mladic was the target of the search.
Ancak günün geri kalanında haberler iyiydi.However the day got better.
5 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 5 September.
5 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 5 September:
16 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 16 April.
16 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 16 April:
10 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 10 October.
10 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 10 October:
Balkanlar'da 14 Mart ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 14 March.
1 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 1 October.
23 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 23 April.
23 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 23 April:
Ancak iyi haberler de yok değil.But there is good news, too.
Daha önceki haberlerde Türkiye'nin 10 bine kadar asker gönderebileceği öne sürülmüştü.Earlier reports have suggested Turkey could send up to 10,000 troops.
Ancak son haberlere göre gerçek sayı 400 bin kişiyi geçmiş bulunuyor.Recent reports suggest however, that the actual number exceeded 400,000 people.
Kültür haberlerinde ayrıca: Çağdaş Dans Haftası Zagrep'te başladı.In cultural news: Contemporary Dance Week opens in Zagreb.
27 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 27 June.
27 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 27 June:
Balkanlar'da 8 Ocak'tan sonraki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 January.
Balkanlar'da 8 Ocak'tan sonraki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 January:
Diplomasi haberlerinde ayrıca: İtalya ve Karadağ organize suçla mücadelede işbirliğini ilerlettiler.Also in diplomatic news: Italy and Montenegro boost co-operation in fighting organised crime.
26 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 26 March.
26 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 26 March:
Büyükanıt, Salı günü Gül ile gizli görüşme yaptığı yönündeki haberleri yalanladı.On Tuesday, he denied press reports suggesting that he had held secret talks with Gul.
11 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 11 July.
11 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 11 July:
23 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 23 January.
23 Ocak'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 23 January:
Güneydoğu Avrupa'da 8 Mart'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 8 March.
Bu hafta haberlerde ayrıca: Türk bilim adamları dünyanın en eski tapınağını keşfettiler.Also in news this week: Turkish scientists discover the world's oldest temple.
Belgrad ve Priştine'deki liderler haberlerde çıkan ayrıntılara eleştiriyle tepki gösterdiler.Leaders in Belgrade and Pristina have reacted critically to the reported details.
Yerel basında çıkan haberlere göre, yetkililer yasağa herhangi bir gerekçe göstermediler.Local media said officials gave no reason for the ban.
Balkanlar'da 17 Mart'tan bu yana iş ve ekonomik haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 17 March.
Peki Brüksel'den gelen olumsuz haberler yerel siyasileri harekete sevk edecek mi?Will the negative news from Brussels galvanise local politicians into action?
14 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 14 May.
14 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 14 May:
Balkanlar'da 7 Nisan'dan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 7 April.
2 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 2 April.
2 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 2 April:
10 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 10 September.
7 Kasım'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 7 November.
7 Kasım'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 7 November:
19 Aralık'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 19 December.
19 Aralık'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 19 December:
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan basını yaptıkları haberlerde sorumlu davranmaya çağırdı.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has urged the press to be responsible in its coverage.