haberler ile cümle
haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak haberler, insanların kaygısına değinmedi.But the news hadn’t addressed people’s concern.
Brezilya 2018 Öncesi Seçimlerde "Sahte Haberler" Hakkında Sıkı Yönetmelikler UyguluyorBrazil Introduces Tougher Regulations on 'Fake News' Ahead of 2018 Elections · Global Voices
"Sahte haberleri" azaltmaya yönelik daha fazla kuralMore rules aimed at minimizing 'fake news'
Basın Noel ile ilişkili haberleri yayınlamamalı.Media must not report news related to Christmas.
Bu haberler ise toplumda sansür korkusu saldı.The news has raised concerns about censorship among the public.
Ne aptalca haberler!What stupid news!
Kültür ve spor haberlerinde ayrıca: Hırvat Kosteliç Dünya Bankası sezonunu kaçıracak.Also in culture and sports: Croatia's Kostelic to miss World Cup season.
Kültür haberlerinde ayrıca: bir Sırp öğrenci Google fotoğraf yarışmasında yarı finale çıktı.Also in cultural news: a Serbian student makes the semifinals in a Google photo contest.
Aslında AK'nin hem iyi hem de kötü haberleri vardı.In actuality, the EC had both good and bad news.
Gelen haberlere göre, yaralı sayısı 1.300'e ulaşmış durumda.The number of injured has topped 1,300, according to reports.
23 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 23 July.
23 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 23 July:
Güneydoğu Avrupa'da 29 Mart'tan bu yana eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 29 March.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Azerbaycan cumhurbaşkanı Romanya'yı ziyaret etti.Also in diplomatic news: Azerbaijan's president visits Romania.
Bu haberlerden yola çıkan Milosavlyeviç, bu ayın başlarında sürüyü ziyaret etti.Prompted by these reports, Milosavljevic visited the herd earlier this month.
26 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 26 September.
26 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 26 September:
3 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 3 October.
3 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 3 October:
Güneydoğu Avrupa'da 21 Aralık'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 21 December.
28 Kasım'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 28 November.
28 Kasım'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 28 November:
Balkanlar'da 24 Ocak ve sonrasında meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 24 January.
Balkanlar'da 24 Ocak ve sonrasında meydana gelen iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 24 January:
10 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 10 January:
23 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerinden ozetlerA review of business and economic news from the Balkans since 23 May.
23 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerinden ozetler:A review of business and economic news from the Balkans since 23 May:
Balkanlar'da 11 Aralık'tan sonra gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 December.
Balkanlar'da 11 Aralık'tan sonra gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 December:
Basında çıkan haberlerde seçimlerin olası tarihi olarak 12 Aralık belirtiliyor.Media reports are citing December 12th as a possible date for the vote.
Karadağ basınında cikan haberlere göre, polis durumun artık böyle olmadığı konusunda ısrar ediyor.According to media reports from Montenegro, police there insist that this is no longer the case.
Güneydoğu Avrupa'da 14 Aralık'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 14 December.
Kosova basınında çıkan haberlere göre, seçimler büyük olasılıkla Ocak veya Şubat 2011'de yapılacak.The vote will probably be held in January or February 2011, according to Kosovo media reports.
Bu hafta spor haberlerinde ayrıca: Cokoviç Sırbistan'ı Davis Kupası yarı finaline taşıdı.And in sports this week: Djokovic propels Serbia to the Davis Cup semifinal.
Balkanlar'da 13 Ocak'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 13 January.
29 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 29 August.
29 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 29 August:
İş Dünyasından HaberlerBusiness Roundup
6 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerinden Ozetler.A review of business and economic news from the Balkans since 6 June.
6 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 6 June:
Bu yöndeki haberler asılsızdır.Reports indicating this are incorrect.
(Savaş ve Barış Haberleri Enstitüsü - 23/10/03)(Institute for War and Peace Reporting - 23/10/03)
Ancak muhalefet partileri haberlerin hepsinin iyi olmadığını söylüyorlar.Opposition parties, however, say the news is not all good.
Ancak bazı haberlere göre, beş şüphelinin kaçak durumda olma ihtimali var.According to some reports, however, five suspects may be on the loose.
Balkanlar'da 24 Mart'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 24 March.
30 Mayıs'tan buyana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 30 May.
30 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 30 May:
27 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 27 December:
5 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 5 March.
5 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 5 March:
31 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 31 October.
31 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 31 October:
Basında çıkan haberlerde, çeşitli sorunların listelerin kesinleşmesini geciktirdiği ileri sürüldü.Media reports say various problems have held up finalization of the list.
21 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 21 January.
Balkanlar'da 12 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültüre haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 March.
24 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 24 September.
Balkanlar'da 21 Nisan'dan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 21 April.
Balkanlar'da 20 Aralık'tan sonra gerçekleşen iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 20 December.
Balkanlar'da 20 Aralık'tan sonra gerçekleşen iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 20 December:
Yeni yapılan bir değerlendirmede iyi ve kötü haberlerin bir karışımı sunuluyor.A new assessment offers a mixed bag of good news/bad news.