Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.그리고 월요일 아침, 저는 그가 사라졌다는 것을 알았습니다.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.Maandagmorgen kwam ik erachter dat hij verdwenen was.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.Och på måndag morgon fick jag höra att han var borta.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.Und am Montagmorgen finde ich heraus, dass er verschwunden ist.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.Và sáng thứ 2, Chris biến mất.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.W poniedziałek usłyszałem o jego zniknięciu.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.Y el lunes por la mañana me enteré de que desapareció.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.Και τη Δευτέρα το πρωί, έμαθα ότι εξαφανίστηκε.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.И в понеделник сутринта установих, че е изчезнал.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.И в понедельник утром, выяснилось, что его уже нет.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.וביום שני בבוקר, גיליתי שהוא נעלם.
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.وفي صباح الاثنين .. كان قد اختفى ..
Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.やり切れないことに クリスは自殺したのです
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.E não tarda nada, qualquer causa social poderá ser financiada desta forma.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.E prima che ve ne possiate accorgere, qualunque causa sociale potrà essere finanziata in questo modo.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.I zanim się spostrzeżemy, każda społeczna sprawa będzie mogła być finansowana w ten sposób.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.말씀드리지만, 어떠한 금융과 결부시킬 수 있습니다.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Și înainte să-ți dai seama, orice cauză socială poate fi de fapt finanțată în acest mod.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Voor je het weet kan elk sociaal doel op deze manier worden gefinancierd.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Y antes que lo sepan, cualquier causa social puede ser financiada de esta manera.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.И преди да се усетите, всички социални проблеми може всъщност да се финансират по този начин.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.ולפני שאתה מבין את זה, כל מטרה חברתית תוכל להיות ממומנת בדרך זו
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.وقبل أن تكون على علم، يمكن لأيّ قضيّة إجتماعيّة أن تُموّل على هذا النحو.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.この方法で 資金が揃えられるようになります 午前11時半から白昼夢を見ているか のような話ですが 残り55秒ですし
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Ik vertel niets nieuws als ik zeg dat innovatie uitgaat van groepen.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Jag menar, det är ju inte nytt för er att innovation kommer från grupper av människor.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Je veux dire, je ne nous apprends rien en vous disant que l'innovation émerge de ces groupes.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.혁신이 집단에서 창발한다는 것은 제가 딱히 여러분에게 새로운 것을 이야기하는 것은 아닙니다.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Maksud saya, bukan hal baru bila saya mengatakan pada Anda bahwa inovasi muncul dari kelompok.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Não é novidade dizer-vos que a inovação surge destes grupos.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Nebude nič nové, keď vám poviem, že inovácia vzchádza zo skupín.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Nu e o noutate faptul că inovaţia e generată în grupuri.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Realmente no es noticia que yo les diga que la innovación emerge de los grupos.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Tedy, rozhodně to není ode mně novina, když říkám, že inovace se rodí ve skupinách.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.To nie jest dla mnie żadna nowość kiedy mówię, że innowacje pochodzą od grup.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Tulajdonképpen nem nagy újság részemről, hogy az újítás csoportokból fakad.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Voglio dire, non è veramente una novità per me raccontarvi che l " innovazione emerge dai gruppi.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Ý tôi là, điều này không phải mới mẻ gì khi nói với các bạn rằng sự đổi mới đến từ các nhóm người.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Θέλω να πω, δεν σας λέω κάτι καινούριο λέγοντας ότι η καινοτομία αναδύεται μέσα από ομάδες.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Искам да кажа, наистина не е новина за мен да ви кажа, че иновацията произлиза от групи.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.Я хочу заметить,пусть для вас это и не новость, инновация — результат деятельности групп.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.כלומר, זה לא דבר חדש שאני מספר לכם שחדשנות נובעת מקבוצות.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.لا اعتقد انه يخفى على احدكم ان الابداع يخرج من الجماعات
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.別に新しい話ではありません 孤高の天才の閃きが