Evet burası onun yeri. senin haberin yok muydu?ジェイ・コブとシリルがルームメイト？
Firavun bunun haberini almış --A Fáraó meghallotta ezt --
Firavun bunun haberini almış --De Farao kreeg dit door --
Firavun bunun haberini almış --Dowiedział się o tym faraon.
Firavun bunun haberini almış --El Faraón se enteró de esto...
Firavun bunun haberini almış --Faarao sai tästä vihiä -
Firavun bunun haberini almış --Faraon fick nys om det -
Firavun bunun haberini almış --Faraonul a prins de veste --
Firavun bunun haberini almış --Firaun mendengar hal ini --
Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım.Dozvěděl se o tom Faraon - ne, opravdu, mám to přímo z internetu.
Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım. Firavun -- (Gülüşmeler)Der Pharao bekam das mit -- das ist echt wahr, frisch aus dem Internet -- der Pharao also -- (Lachen)
Firavun bunun haberini almış --Il Faraone se ne accorse...
Firavun bunun haberini almış --고대 이집트의 왕인 파라오가 이 소문을 듣고
Firavun bunun haberini almış --Les pharaons ont eu vent de ça --
Firavun bunun haberini almış --O Faraó soube disto...
Firavun bunun haberini almış --Ο Φαραώ το ανακάλυψε...
Firavun bunun haberini almış --Фараон пронюхал об этом —
Firavun bunun haberini almış --Фараонът дочул за това...
Firavun bunun haberini almış --פרעה שמע על כך --
Firavun bunun haberini almış --ثم استفاد فرعون من ذلك
Firavun bunun haberini almış --本当ですってば
Giderim. Saatten haberin var mý senin?Βλακείες.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.(138:3) Иду ли я, отдыхаю ли – Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Chození mé i ležení mé ty obsahuješ, a všech mých cest svědom jsi.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Chúa xét nét nẻo đàng và sự nằm ngủ tôi, Quen biết các đường lối tôi.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Chúa xét_nét nẻo đàng và sự nằm ngủ tôi , Quen_biết các đường_lối tôi .
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.du har Rede på, hvor jeg går eller ligger, og alle mine Veje kender du grant.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Engkau melihat aku, baik aku bekerja atau beristirahat, Engkau tahu segala yang kuperbuat
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Evad jag går eller ligger, utforskar du det, och med alla mina vägar är du förtrogen.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Hojo mojo in ležo mojo zasleduješ in znana so ti vsa pota moja.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Járásomra és fekvésemre ügyelsz, minden útamat jól tudod.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Käynpä tahi makaan, sinä sen havaitset, ja kaikki minun tieni ovat sinulle tutut.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.나의 길과 눕는 것을 감찰하시며 나의 모든 행위를 익히 아시오니
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Mi caminar y mi acostarme has considerado; todos mis caminos te son conocidos
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.mi scruti quando cammino e quando riposo. Ti sono note tutte le mie vie
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Pozoruješ moje chodenie i ležanie a znáš dobre všetky moje cesty.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Ştii cînd umblu şi cînd mă culc, şi cunoşti toate căile mele.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Tyś chodzenie moje i leżenie moje ogarnął, świadomeś wszystkich dróg moich.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.U ziet waar ik heen ga en weet wanneer ik ga liggen. Alles wat ik doe, is voor U bekend.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Εξερευνας το περιπατημα μου και το πλαγιασμα μου και πασας τας οδους μου γνωριζεις.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.Издирваш ходенето ми и лягането ми, И знаеш всичките ми пътища.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה׃
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت.
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.我 行 路 、 我 躺 臥 、 你 都 細 察 、 你 也 深 知 我 一 切 所 行 的
Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.我 行路 、 我 躺臥 、 你 都 細察 、 你 也 深知 我 一切 所 行的
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Devo vedere, devo vedere cosa succede qui. Devo riferire."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Eu tenho que ver, tenho que ver o que se está a passar aqui." "Eu tenho que o contar."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Ich musste sehen, was hier passiert. Ich muss davon berichten."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim.Ik zei: "Ik moet zien wat hier gebeurt. Ik ben verslaggever."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Je devais être ici, je devais voir ce qui se passait, je devais le couvrir."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."내가 직접 봐야 했어, 이 곳에서 일어나는 일을 보고 취재를 해야해."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Moram videti, kaj se dogaja tu. O tem moram poročati."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Musím to vidět, musím vidět, co se tady děje.
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Muszáj látnom, muszáj látnom, hogy mi történik itt. Muszáj tudósítanom."
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Muszę wiedzieć, co tu się dzieje, zdać raport".
"Görmeliyim, orada neler olduğunu görmeliyim. ve haberini yapmalıyım" dedim."Saya harus melihat, saya harus melihat apa yang terjadi di sini. Saya harus melaporkannya."