Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Ponieważ, znowu uważam, że kiedy jestem ich świadoma, zdarza się ich więcej.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Uskon, että ollessani niistä tietoinen, niitä tapahtuu enemmän.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Want ik denk dat als ik bewust van ze ben, ze vaker zullen voorkomen.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Επειδή, πάλι, σκέφτομαι οτι όσο τα αντιλαμβάνομαι, τόσο περισσότερο συμβαίνουν.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Защото, отново, аз мисля че когато ги осъзнавам, повече от тях се случват.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Причина тому - я думаю, что чем больше я о них знаю, тем больше они происходят.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.Причина тому - я думаю, що чим більше я про них знаю, тим більше їх трапляється.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.מכיוון, ששוב, אני חושבת שכשאני מודעת להם, יותר מהם מתרחשים.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.لأني مرة اخري اعتقد اني عندما اكون علي دراية بهم العديد منهم يحدث.
Çünkü, yine, düşünüyorum ki ne zamanki onlardan haberdarım, daha çoğu olur.他の偶然の出会いは、私がある場所に行った時のことです。
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.Eu fui um dos três cientistas dessa expedição que ocorreu no verão passado ao largo da costa do Japão.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.J'étais l'un des trois scientifiques dans cette expédition qui a eu lieu au Japon l'été dernier.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.여러분 중에 디스커버리 채널 기록물을 보신 분들은 더 이상 의심하지 않을 것입니다.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.Oglądający filmy Discovery Channel nie będą zdziwieni.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.Ti z vás, kteří viděli dokumentární film z Discovery Channel, o tom určitě vědí.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.We hebben videobewijs, zoals je weet als je de documentaire op Discovery Channel hebt gezien.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.אלה מכם אשר ראו את הסרט התיעודי של ערוץ דיסקברי מודעים לזה ללא ספק.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.أمّا الذين شاهدوا منكم قناة ديسكفري الوثائقيّة فهم يعلمون ذلك بلا شك.
Discovery Channel belgeselini görenleriniz, şüphesiz bundan haberdardır.私は 昨年夏に日本沖で行われた調査に
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Bạn nhận thức như thế nào về những điều xảy ra trên thế giới, các mùa thay đổi, mọi người xung quanh bạn?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Hur medveten är du om saker som pågår runt dig i världen, årstiderna som ändras, människorna runt dig?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Hvor opmærksom er du på ting, der sker i verden, årstiderne der skifter, folk omkring dig?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Jak bardzo jesteśmy świadomi świata... zmian pór roku, ludzi wokół?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?계절의 변화라던가 주변 사람들의 변화 같이 세상에 어떤 일이 일어나고 있는지 얼마나 알고 계십니까?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Koľko toho viete o tom čo sa deje vo svete, o zmene ročných období, o ľuďoch okolo vás?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Mennyire figyelünk a világon történő dolgokra, az évszakok változására, a körülöttünk lévő emberekre?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Que conhecimentos têm das coisas que se passam no mundo, da mudança de estações, das pessoas à vossa volta?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Seberapa banyak Anda tahu tentang hal-hal yang terjadi di dunia, perubahan musim, orang-orang di sekitar Anda?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Všímáte si věcí, které se dějí na světě, změn ročních období, lidí kolem vás?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Πόσο συνειδητοποιημένοι είστε για το τι συμβαίνει στον κόσμο, τις εποχές που αλλάζουν, τον κόσμο γύρω σας;
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Знаете ли вы о том, что происходит в мире? Как меняются времена года и люди вокруг вас?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?Колко наясно сте с нещата, които се случват по света, промяната на сезоните или хората около вас?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?כמה אתה מודע לדברים שקורים מסביב לעולם, חילופי העונות, אנשים סביבך?
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?ماهو وعيك للامور التي تجري من حولك في العالم وما هو وعيك لتغيرات الافراد والمجتمعات من حولك
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?周りの人々などをどれほど気にかけていますか？ 自らの中で泡立ち現れようとしているものに気づいていますか？
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.Aşa a aflat lumea despre SARS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.Así fue como el mundo supo de SARS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.C'est ainsi que le monde a découvert le SRAS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.Dat is hoe de wereld attent werd gemaakt op SARS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.Ecco come il mondo venne a sapere della SARS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.Foi assim que o mundo descobriu a SARS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.I tak właśnie świat dowiedział się o SARS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.이렇게 해서 우리가 SARS를 발견하게 된 것입니다.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.So erfuhr die Welt von SARS.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.Ето така светът разбра за ТОРС.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.Так мир и узнал о ней.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.ככה העולם גילה את הסארס.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.هكذا عرف العالم حول السارس.
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.だからSARSを食い止められたのです
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında).Du kan dumpe core ved at vælge 'Afbryd' - knappen. Underret venligst vedligeholderen (se Hjælp - > Om KDat).
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında).Du kan spara en minnesdump genom att klicka på "Avbryt". Meddela gärna utvecklaren (se Hjälp - > Om Kdat).
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında)."중지" 단추를 누르면 코어 덤프를 만들 수 있습니다. 관리자에게 알려 주십시오. (도움말 - > KDat 정보 참고).
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında).Tlačidlom "Prerušiť" môžete zapísať súbor code. Informujte, prosím, správcu (Pomocník - > O KDat).
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında).Можно создать дамп кнопкой "Отмена" Сообщите об ошибке разработчику (Справка - > О Kdat).
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında).באפשרותך להטיל את הליבה על ידי בחירה בכפתור "ביטול". נא הודע למתחזק (עיין בעזרה - > אודות KDat).
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında).يمكنك تفريغ النواة عند انتقاء الزر "أجهض". من فضلك نبّه المشرف على المشروع (أنظر إلى مساعدة -- > حول KDat).
"Durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. Lütfen yazarı haberdar edin (bkz. Yardım - > Kdat Hakkında).中止ボタンでコアダンプすることができます。 メンテナに連絡してください。 (ヘルプ_BAR_KDat についてを参照)
Eğer Jandi'den haber alırsam sizi de haberdar ederim ...Cand am vreo veste de la Jan Di , te anunt.
Eğer Jandi'den haber alırsam sizi de haberdar ederim ...Esli budet kakie to novosti pro JanDi, ya pozvonyu tebya.