Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.Πολλοί άνθρωποι έχουν ακουστά τη διαμάχη Μπους- Κέρρυ στη Βικιπαίδεια.
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.Багато людей чуло про дискусію, що розгорнулась на Вікіпедії щодо Буша і Керрі.
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.Многие слышали про полемику Буш против Керри, развернувшуюся на википедии.
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.Много хора са чули за спорната статия в Уикипедия за Буш-Кери.
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.אז הרבה אנשים שמעו על המחלוקת של וויקיפדיה בנושא בוש-קרי.
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.لذا فالعديد من الناس سمعوا بمغالطة ويكيبيديا حول بوش وكيري.
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.これはマスコミも大きく取り上げました
Bir Svayamvarayı haberdar etti.A anunţat o Swayamvara.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Anunció una Swayamvara.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Er veranstaltete eine Swayamvara.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Hij kondigde een Swayamvara aan.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Il décrèta un Swayamvara.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.왕은 '스와얌바라'라는 배우자선택권을 공포했습니다.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Ogłosił on Swaramwarę.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Ông đã thông báo một Swayamvara.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Proclamò uno Swayamvara [una gara].
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Swayamvara-t hirdetett.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Ανακοίνωσε ένα Swayamvara.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Він оголосив Сваямвару [ритуал обрання нареченого].
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Он объявил о Сваямваре.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.Той обявил Сваямвара.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.הוא הכריז על סוואיאמווארה.
Bir Svayamvarayı haberdar etti.فقد اعلن مسابقة
Bir Svayamvarayı haberdar etti.すべての王子を招待して、娘より口笛が上手な王子を探すことにしました
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.햇수를 어떻게 세느냐에 따라 달라지겠지만, 인류는 대략 50년 동안이나 기후변화 문제에 대해 알고 있었다.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Avem cunoştinţă de această problemă de 50 de ani, în funcţie de cum ţii socoteala.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Chúng ta đã biết về vấn đề này từ cách đây 50 năm, tùy thuộc vào cách mà bạn tiếp nhân nó.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Conosciamo questo problema da 50 anni, più o meno.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Dit probleem kennen we al 50 jaar, afhankelijk van hoe je telt.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Kita telah tahu masalah ini selama 50 tahun, tergantung bagaimana Anda menghitungnya.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Már 50 éve tudtunk erről a problémáról, attól függően, hogy honnan számoljuk.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Vieme o tomto probléme už päťdesiat rokov, záleží na tom, ako to počítate.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Víme o tomto problému už padesát let, záleží, jak to počítáte.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Voilà 50 ans que nous connaissons ce problème, selon comment vous calculez.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Wiemy o tym problemie od 50 lat zależnie od tego jak to policzymy
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Wir kennen das Problem seit 50 Jahren, abhängig davon, wie man rechnet.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Мы знаем об этой проблеме вот уже 50 лет, смотря как считать.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.Този проблем ни е известен от 50 години, зависи как го смятате.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.אנחנו יודעים על קיומה של הבעיה הזו כבר כ50 שנה, תלוי איך סופרים.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.لقد عرفنا بوجود هذه المشكلة منذ 50 عاما ، وهذا الرقم يعتمد على كيفية حساباتك
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.この10年ほど 延々と 議論を続けてきました
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.A cette étape, le programme peut comprendre le type de topologie de cette créature.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.Acum, în acest stadiu, programul are o oarecare idee despre topologia acestei creaturi.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.En esta fase, el programa tiene cierta comprensión de
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.In dieser Phase besitzt das Programm Wissen über die Struktur der Kreatur.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.이 부분에서 프로그램은 생물체의 구조를 이해합니다.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.Nesta fase, o programa já tem uma noção da topologia desta criatura.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.Ora, in questa fase, il programma in un certo senso capisce
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.Program rozumie topologię tej istoty.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.Tässä vaiheessa ohjelmalla on jo jonkinlainen käsitys hahmon topologiasta.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.На цьому етапі програма, фактично, має деяке розуміння топології істоти.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.На этом этапе программа примерно представляет себе топологию нашего существа.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.Сега, в тази фаза, програмата в действителност има някакво разбиране за вид на топографията на това създание.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.עכשיו, בשלב הזה, התוכנה למעשה מביעה הבנה מסויימת של
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.في هذه المرحلة، البرنامج يحتوي على فهم لنوع من
Bu CIA evraklarının gösterdiği gibi, tamamiyle uyarılmışlardı ve suikastlerinden haberdardılar.Ako ukazujú tieto dokumenty CIA, boli dostatočne varovaní a vedeli všetko o ich sprisahaní.
Bu CIA evraklarının gösterdiği gibi, tamamiyle uyarılmışlardı ve suikastlerinden haberdardılar.Come questi documenti CIA mostrano, fu assolutamente preannunciato e si sapeva tutto della loro cospirazione.
Bu CIA evraklarının gösterdiği gibi, tamamiyle uyarılmışlardı ve suikastlerinden haberdardılar.Diese CIA-Dokumente zeigen, dass sie gewarnt waren und alles über den Komplott wussten.
Bu CIA evraklarının gösterdiği gibi, tamamiyle uyarılmışlardı ve suikastlerinden haberdardılar.Pokazują to dokumenty CIA Mieli pełną świadomość, wiedzieli o istnieniu spisku
Bu CIA evraklarının gösterdiği gibi, tamamiyle uyarılmışlardı ve suikastlerinden haberdardılar.Όπως δείχνουν αυτά τα έγγραφα της CIA... ήταν πλήρως ενήμεροι και γνώριζαν τα πάντα για τη συνομωσία τους.