Evet, habere çok şaşırdım.Yes. I was very surprised at the news.
Haber hikayeleri yazma onun işidir.Writing news stories is his job.
Ben habere çok şaşırdım.I was very surprised at the news.
Sanırım, haberi duymuş olacaksın.You will have heard the news, I think?
İşte sizin için biraz haber.Here's some news for you.
Saat başı haber yayınlıyoruz.We broadcast news on the hour.
Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Haber hızla yayıldı.The news quickly spread.
Haber Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu söylüyor.The news says that there was a big earthquake in Greece.
Haber dışarı sızdırılmış.The news leaked out.
Tom, haber verilmeden görevden alındı .Tom was dismissed without notice.
Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.Tom was flying high after he heard the news.
Asla Tom'dan haber almanın hayalini kurmadım.Never did I dream of hearing from Tom.
Üzücü haber geldiğinde çok iyi vakit geçiriyordum.I was having a very good time, when the sad news came.
Bu arada, son zamanlarda ondan haber aldın mı?By the way, have you heard from him lately?
Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?By the way, have you heard from her since then?
Ara sıra senden haber almama izin ver, verecek misin?Let me hear from you now and again, will you?
Ara sıra ondan haber alırım.I hear from him once in a while.
Ne haber, Mike?What's up, Mike?
Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.According to TV news, there was a plane crash in India.
TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.According to TV news, there was a plane crash in India.
Kırlangıç kuşu yazın habercisidir.The swallow is a sign of summer.
Sonunda babasının paylaştığı haberle annesine gitmeye karar verdi.He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
Habersiz ziyaret ettim.I just dropped in.
Herkes haberi biliyor.Everybody knows the news.
İhtimaller, onun henüz haberi duymamış olması.Chances are that he has not heard the news yet.
Şüphesiz haberi duydun.Doubtless you have heard the news.
O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.They have never been heard of since.
O zamandan beri ondan asla haber alınmadı.He has never been heard of since.
O zamandan beri ondan hiç haber almadım.I have never heard from him since.
O zamandan beri ondan haber alınmadı.He has not been heard of since.
Bu benim için iyi bir haber.That's good news to me.
Bu ilginç bir haber parçası.It's an interesting piece of news.
İyi haber beni neşelendirdi.The good news cheered me up.
İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi.The good news brought tears to her eyes.
Haber metni tüm ülkeye yayıldı.The news report spread all over the country.
Trajik haber, annesini delirtti.The tragic news drove his mother mad.
Üzücü haberi ona söylemek bana kalmış.It is up to me to tell the sad news to her.
Haberi duysa, şoka girer.If he should hear the news, he would be shocked.
O, haberleri duyduğu anda ayağa fırladı.He jumped to his feet the moment he heard the news.
Haberi duyduğunda, o soldu.On hearing the news, she turned pale.
Haber onu üzdü.The news made her sad.
Haberi duyunca, benzi sarardı.When she heard the news, she turned pale.
Haberi işitince sarardı.On hearing the news, he turned pale.
Haberi işitince benzi sarardı.On hearing the news, he turned pale.
Haberi işitince benzi attı.On hearing the news, he turned pale.
Haberi duyunca, herkes sessizdi.On hearing the news, everybody became quiet.
O haberi dinlediğinde titriyordu.She was trembling as she listened to the news.
Haber onu üzüntü ile doldurdu.The news filled her with sorrow.
Haber söylenince sevinçle sıçradı.Being told the news, she jumped for joy.
O, haberde soğuk kanlılığını kaybetti.He lost his presence of mind at the news.
Herkes haberle heyecanlandı.Everybody was excited by the news.
Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.I was very happy to hear the news.
Haberi duyduğumda ağlayacak gibi hissettim.I felt like crying when I heard the news.
Haberi duyduğuma çok memnun oldum.I was very glad to hear the news.
Haberi duyduğumda bağırdım.When I heard the news, I cried.
O, haberi duyar duymaz benzi attı.The moment she heard the news, she turned pale.
Haber doğru olamaz.The news can't be true.
Haber onu çok üzdü.The news made her very sad.
Haber ona bir darbe oldu.The news was a blow to him.