Haberi duyduktan sonra o neşelendi.After hearing the news, she cheered up.
Bugün geçmişten bir haber aldım.I received a message from the past today.
Bu, haber ve reklam arasındaki çizgiyi bulanıklaştırır.This blurs the line between news and advertising.
Bu iyi haber.This is good news.
Bu kötü haber.This is bad news.
Şimdiye kadar hiç kimse ondan haber almadı.Nobody's ever heard of him.
Beni durumdan haberdar et.Let me know how it goes.
Beni durumdan haberdar edin.Let me know how it goes.
Bazı iyi haberlerim var.I've got some good news.
Kötü bir haberim var.I've got some bad news.
Tom olanlardan habersiz.Tom is unaware of what has happened.
Tom'dan haber aldın mı?Have you heard from Tom?
Merkezi Haberalma Teşkilatı hakkında ne biliyorsun?What do you know about the CIA?
Nasıl bir işin içine girdiğimden haberim yoktu.I didn't know what I was getting into.
Senin için birkaç haberim var.I have some news for you.
Haberi az önce gördüm.I just saw the news.
Senin için haberim var.I've got news for you.
Haberi duyduğunda benzi attı.Hearing the news, he turned pale.
Haberi duyduğunda solgunlaştı.When he heard the news, he turned pale.
Bu nedenle bu haberi paylaşıyorum.That's why I share this news.
Tom hakikatten habersiz.Tom is out of touch with reality.
O, gerçeklerden habersiz.She's out of touch with reality.
Sen gerçeklerden habersizsin.You're out of touch with reality.
Haber tamamen kötü olamaz.The news can't all be bad.
O aslında iyi bir haber.That's actually the good news.
Yerel televizyon istasyonumuz, yerel haberlere yer vererek oldukça iyi bir iş yapıyor.Our local TV station does a pretty good job of covering local news.
İyi haberle başlayalım.Let's start with the good news.
Tomdan haber almak istiyorum.I want to hear from Tom.
Senden haber almak istiyorum.I want to hear from you.
Haberleri açmak istemiyorum.I don't want to turn on the news.
Haberi yay!Spread the news!
İyi mi yoksa kötü haber mi istiyorsun?Do you want the good news or the bad news?
Bu haber doğru mu?Is this news true?
Bu haber duymam beni memnun eder.It pleases me to hear this news.
Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.I don't want to hear about all your ex-girlfriends.
Bütün eski kız arkadaşlarından haber almak istemiyorum.I don't want to hear about all your old girlfriends.
İyi haber! 444 tane Klingonca cümle var.Good news! There are four hundred and forty four sentences in Klingon.
Bu benim yeni haberim.This is my new news.
Sen ilk hangisini istersin, iyi haberleri mi veya kötü haberleri mi?Which do you want first, the good news or the bad news?
Yüzünün solgunluğu onun trajik sonunun habercisiydi.The pallor of his face presaged his tragic end.
Sana bir haberim var.I've got something to tell you.
Sana önemli bir haberim var.I've got something important to tell you.
Bundan kimsenin haberi var mı?Does anybody know about this?
Hoop, mesajı yanlış haber grubuna gönderdim.Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
Bütün TV haberleri taraflıdır.The news on TV never tells the whole story.
Haberi duyduğumda çok sevindim.I jumped for joy when I heard the news.
Sağ elin yaptığından sol elin haberi yok.The left hand doesn't know what the right hand is doing.
Çok iyi bir haberim var.I have some very good news.
İşin bitince haber ver.Let me know when you're done!
Hey, arkadaşlar. Ne haber?Hey, guys. What's up?
Hoş olmayan bir haber aldım.I got an unpleasant news.
Niçin iyi haberi Tom'a söylemeye gitmiyorsun?Why don't you go tell Tom the good news?
Bu akşamki haberleri izledin mi?Did you watch this evening's news?
Ben haber bulamıyorum.I can't find the news.
Fox Haber ön yargılı mı?Is Fox News biased?
Tom habersiz.Tom is oblivious.
Tom habersiz görünüyor.Tom seems oblivious.
Anne ve babalar haberi duyunca neşelendiler.When the parents heard the news, they cheered up.
Haberim var.I've got news.
O cesaret verici haber.That's encouraging news.