Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Je n'abordais pas les gens ni ne prenais si rapidement la parole.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.전 사람들과 어울리지도 않았고, 누군가와 이렇게 빨리 얘기를 시작하지도 않았죠.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Nedružila jsem se, nezačínala jsem rozhovory.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Nem közeledtem vagy kezdtem el beszélgetni valakivel olyan gyorsan.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Nici măcar nu mă amestecam cu ceilalţi sau să încep să vorbesc cu cineva atât de repede.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Nie umiem szybko nawiązać rozmowy.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Ni siquiera me relacionaba o empezaba a hablar con alguien tan rápido.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Non stavo con gli altri, né iniziavo subito una conversazione.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.O meu sotaque inglês melhorou bastante.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Saya bahkan tidak berbaur, atau mulai berbicara dengan seseorang dengan cepat.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Δεν έκανα πολλές παρέες ούτε έπιανα κουβέντα με κάποιον τόσο γρήγορα.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Обикновено не започвам да говоря с хората толкова бързо.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.Я никогда не сходилась, даже не решалась заговорить с кем-то так быстро.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.לא הייתי ניגשת לאנשים, ומתחילה לדבר איתם בכזאת מהירות.
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.لا أريد أن أختلط بأي أحد, أو أن أبدأ بالحديث مع شخص ما بسرعة
Daha önce haşır neşir olmak bir yana, başkalarıyla hiç bu kadar çabuk muhabbet etmeye bile başlamamıştım.英語の発音もすごく良くなったと思うの
Doğal olarak, Malcolm, vatandaşlık hakları talepleriyle daha fazla haşır neşir oldu.그리고 자연스럽 게, 말 콤 민권 투쟁에 더 연관 있어
Doğal olarak, Malcolm, vatandaşlık hakları talepleriyle daha fazla haşır neşir oldu.Und darum engagierte sich Malcolm zunehmend mit den Bürgerrechtsfragen.
Hasırından ayrılacağı zaman,E stava lì grazie alla calma insistenza della padrona. Quando il cane cercava di alzarsi dal tappetino,
Hasırından ayrılacağı zaman,Gdy pies próbował opuścić posłanie, mówiła:
Hasırından ayrılacağı zaman, "Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.Când câinele încerca să plece de pe saltea, ea spunea "Rover, pe saltea, pe saltea, pe saltea."
Hasırından ayrılacağı zaman, "Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, "Ровер, на коврик, на коврик, на коврик".
Hasırından ayrılacağı zaman,개가 매트에서 나가려고 하면
Hasırından ayrılacağı zaman,Mantinha-se lá pela insistência calma da dona. Quando o cão tentava sair do tapete, ela devia dizer:
Hasırından ayrılacağı zaman,כאשר הכלב ניסה לעזוב את השטיחון,
Hasırından ayrılacağı zaman,عندما يحاول الكلب مغادرة سجادته،
Hasırından ayrılacağı zaman,飼い主は「ロヴァー、マットの上、マットの上」と命令します。
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.주인이 말했습니다. "로버, 매트 위, 매트 위, 매트 위."
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.lei ripeteva: "Roger, sul tappetino, sul tappetino, sul tappetino".
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti."Rover, a lábtörlőn, a lábtörlőn, a lábtörlőn."
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti."Rover, al tapete, al tapete, al tapete".
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti."Rover, na miejsce, na miejsce, na miejsce."
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti."Rover, no tapete, no tapete, no tapete".
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti."Rover, op de mat, op de mat, op de mat."
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti."Ровър, на постелката, на постелката, на постелката."
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.היא אמרה לו "רובר, על השטיחון, על השטיחון, על השטיחון,"
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.كانت تقول، "روفر، علي السجادة، علي السجادة، علي السجادة،"
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.飼い主が食事の用意をしていた4時間半の間に伏せ・動くなの命令を22回破りました。
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Có thể, bạn đã hơi quen thuộc với khái niệm về độ.
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Hallo! Heute geht es um Grad- und Bogenmaß!
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Probablemente ya estéis relativamente familiarizados con el concepto de grados.
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Teraz opowiem o stopniach i radianach.
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Všichni již jistě máte nějaké povědomí o konceptu stupňů.
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Всички вие вероятно вече сте долу-горе запознати с концепцията за градусите.
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Итак, все вы, наверно, уже близко знакомы с понятием "градусы".
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.Отже, ви всі мабуть достатньо знайомі з поняттям "градусів".
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.אז אתם בטח כבר מכירים את המושג של מעלות.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Družila jsem se skoro se všemi.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Em hòa nhập với hầu hết mọi người.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Eu socializei com quase toda a gente. Eles eram muito amistosos.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Ich komme mit fast jedem in Kontakt.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Ik ging met bijna iedereen om.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.J'ai rencontré presque tout le monde.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.전 거의 모든 아이들과 어울렸고
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Koleguję się prawie z każdym.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Majdnem mindenkihez odamentem.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.M-am amestecat cu aproape toată lumea.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Me relacioné con casi todos.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Mi mescolavo quasi con tutti.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.Saya berbaur dengan hampir semua orang.