Köpek hasırın üzerinde uyuyordu.The dog was sleeping on the mat.
Tom bir hasır şapka aldı.Tom bought a straw hat.
Yeni hasır şapkamı beğeniyor musun?Do you like my new straw hat?
O, kendini güneşten korumak için bir hasır şapka satın aldı.He bought a straw hat to protect himself from the sun.
Tom onu son gördüğümde bir hasır şapka giyiyordu.Tom was wearing a straw hat the last time I saw him.
Tom bir hasır şapka giyiyordu.Tom wore a straw hat.
Tom bir hasır şapka ve güneş gözlüğü takıyordu.Tom was wearing a straw hat and sunglasses.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Hasır Şapkalı Otoportre, Paris, 1887–88 Kışı.Van Gogh Museum, Amsterdam Self-Portrait with Straw Hat, Paris, Winter 1887–88.
Ayrıca gölde hasır otu, boynuz otu ve kamış yetişmektedir.It consists of a lake (with fishing pier), tallgrass prairie, and arboretum.
Kendisi bilimle haşır neşirdir ve zekidir.She is very smart and interested in science.
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.His friends convinced Page to wear a helmet this time.
Kamış veya sazlardan yapılmış olan bazı hasırların baskıları korunmuştur.Some impressions of mats made of reeds or rushes have been preserved.
Hâsırî, İkd’ûl-Ferîd Hâşiyesi."Lahıc misgərlik sənəti".
"Hasır iskemle"."HES Kirazlik".
Normal hayatta asla parasıyla sahip olamayacağım ölçekteki bilgisayarlarla haşır neşir olmak.Play with computers that I could never afford to play with on my own.
Neredeyse herkesle haşır naşır oldum.I mingled with almost everyone.
Bunlar bizim yeni ve ilginç konularla haşır neşir olmamıza izin veriyor.It allows us to engage in really new and interesting ways.
Hasırından ayrılacağı zaman,And he was kept there by the owner's calm insistence.
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
Bu işi hasıraltı etmek zorundayız yoksa hepimiz sıçarız!I have to keep this contained, or else we are all screwed!
Hepiniz şimdiye kadar derece ile haşır neşir oldunuz.So you all are probably already reasonably familiar with the concept of degrees.
İşte bu, Bize göre oldukça-kolay olan bir haşir (sizi birarada toplama)dır.This gathering together is easy for Us.
Bu, bize göre kolay olan bir haşirdir.This gathering together is easy for Us.
Bunlar evler doğal malzemelerden yapılmış basit yapılardı (genellikle ahşap ve hasır işi ).These were simple structures build of natural materials (usually timber and wickerwork).
Hasır ayakkabılar tarih öncesi çağlardan beri giyilir.Bast shoes have been worn since prehistoric times.
Zemin hasır veya kilimle kaplıdır.Die Böden wurden bemalt oder mit gestalteten Teppichen bedeckt.
Daha sonra Hasır Şapkalarla karşılaşmış ve güçlerini birleştirmişlerdir.Daraufhin verspottete dieser die Esslinger als Zwieblinger und nahm Reißaus.
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.Er verzichtete deshalb in dieser Ausgabe auf das Tragen einer Krawatte.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Der Boden wurde mit (Ski-)Wachs gleitfähig gemacht.
Tanıklık yapacak kimse kalmamıştır, senatörün bu işteki rolü hasır altına itilmiş olur.Kein Anschluss unter diesem Kollegen – Ein Autist im Job.
Haşr veya haşir Arapça'da bir araya toplayıp sürme anlamındadır.C’est nous qui le rassemblerons en Coran.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Œuvres de terre cuite (têtes et bustes).
Hasır ip hiç bitmemiş.La fiebre del Zorro no se acababa.
Kamış veya sazlardan yapılmış olan bazı hasırların baskıları korunmuştur.Algunas impresiones de las esteras hechas de cañas o de juncos se han preservado.
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.Por entonces, recuerda que comenzó a llevar obsesivamente sombreros.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Le terre di colmata in Valdinievole.
Daha sonra Hasır Şapkalarla karşılaşmış ve güçlerini birleştirmişlerdir.Dopo i frigi giunsero i lidi e poi i persiani.
Vahşi gri sakalı dallar ve yosunlardan yapılmış bir hasır gibiydi.Malvagie creature che sarebbero un misto degli elfi e degli orchi.
Hasır Şapka Korsanları'nın kaptanıdır.Луффи является капитаном Пиратов Соломенной шляпы.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.При взбросах земная кора сжимается.
Zemin hasır veya kilimle kaplıdır.Поверхность их губчатая или кожистая.
Yılanlar çok haşır neşirdir.Эти змеи очень прожорливы.
Hasır Şapka Korsanları'na katılan ilk kişidir.Примечателен тем, что был последним папой, носившим бороду.
Ayrıca gölde hasır otu, boynuz otu ve kamış yetişmektedir.فنقول في تصغير قلم ودرهم وعصفور ( قليم , دريهم , عصيفير ).
Adada hasır iskemleye dair ilk bilgiler 1839 yılına tarihlenmektedir.هذه كانت أول جريمة قتل في الجزيرة منذ سنة 1893.
Hasir bilezikler günümüzde de büyük ilgi görmektedir.As impressões de palma sobre estas ainda atraem muita atenção.
Erişim tarihi: 19 Şubat 2019. ^ "Hasır tarihe gömülüyor!".Consultado em 2 de fevereiro de 2019 «Buscando Meu Nome: Fofa demais!
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.Iedereen trekt uit die hoed een lootje.
Hasır şapka lakabıyla anılır.Dat is huilen met de pet op.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Het vormt aardlagen die in het Krijt (zie boven) zijn ontstaan.
Hemen hemen her evde bulunan tezgâhlarda hasır dokunmaktaydı.Niemal przed każdym domem były sadzawki.
Ona bir hasır ipi örme cezası vermiş.Wtedy ukąsił go wąż ze skutkiem śmiertelnym.
Hasır Şapka Korsanları'nın kaptanıdır.Jest kapitanem załogi pirackiej Kuja.
Evlerin çatıları ahşap kirişler ve hasır kullanıldığı altında, geleneksel yuvarlak çinilerle kaplanmıştır.Dach wieńczący konstrukcję pokryty jest kolorowymi dachówkami i zdobiony tradycyjnymi chińskimi smokami.
Çekirdek (Haşira) aşık olamaz ve bu yasaktır.Hon blir också förälskad, vilket är förbjudet.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Terrängen runt Nûkatdlûp Qáqâ är kuperad.
Hasır şapka lakabıyla anılır.Разом зі Стригою виманив у Незнайка капелюх.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Rezemiz) та незаселеними землями (Pole).
İlk kısımda, mevcut Çekirdek (Haşira), Prenses Emeraude yüksek rahibi Zagato tarafından kaçırılmıştır.V první části série byla nynější Pilíř, princezna Emeraude, unesena vysokým knězem Zagatem.
16 Aralık 1937′da, Theodore Cole ve Ralph Roe, endüstri binasında hasır bölümünde çalışıyordu.1937 (16. prosinec) - Theodore Cole a Ralph Roe zmizeli v San Franciském zálivu.