Haçlılar Kudüs'ü yağmaladı.The Crusaders sacked Jerusalem.
Aşkelon, 1153 yılına kadar Haçlılar tarafından alınmadı.It was not taken by the crusaders until 1153.
12 Nisan 1204 tarihinde hava koşulları sonuçta Haçlıların tarafındaydı.On 12 April 1204, the weather conditions finally favoured the crusaders.
Şövalye kalesi (haçlı seferlerinde haçlıların kaldığı yer).The Lord of the Rings Location.
Kudüs 15 Temmuz sabahı Haçlılar eline geçti.Jerusalem fell to the crusaders on 15 July.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.On 8 April Alexios V's army put up a strong resistance, which did much to discourage the crusaders.
Haçlılar, Fatimiler'den Gazze'yi 1100'de aldılar.The Crusaders wrested control of Gaza from the Fatimids in 1100.
Bir görgü tanığı, infazların dehşetliğini, haçlılar dönemindeki dehşet verici sahnelere benzetti.One witness compared the gruesomeness of the murder to grisly scenes from the time of the Crusades.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.A further 100,000 silver marks were divided evenly up between the Crusaders and Venetians.
Haçlılar Avrupa'nın birçok yerini derin bir şekilde etkiledi.The Crusaders would have a profound impact on many parts of Europe.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.The Golden Horn now lay open to the Crusaders, and the Venetian fleet entered.
Haçlılar ise Anadolu içlerine doğru ilerlemeye başlamışlardır.They marched troops from Madras, and began preparing for a siege.
Fakat Atina ve Kuzey Mora Haçlıların elinde kaldı.However, Athens and the northern Peloponnese remained in Crusader hands.
Tarihçi Tireli William'a göre Haçlılar burayı insansız ve harabe bir halde buldu.According to the chronicler William of Tyre, the Crusaders found it uninhabited and in ruins.
Haçlılar Trablusşam ve Beyrut'u ele geçirdi.The Crusaders capture Tripoli and Beirut.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Alexios III had Alexios V blinded and abandoned to the crusaders, who had him executed.
İznik'ten ayrıldıktan sonra, Haçlılar iki gruba ayrılmıştır.After releasing two singles with the group, the group disbanded.
Ne yazık ki, Manuil, Haçlılar için çok acele çalıştı.Alas, Manuel Komnenos worked too quickly for the Crusaders.
Şehri zorla almak için, Haçlıların boğazı geçmeleri gerekiyordu.To do this by land, they will have to cross India.
Haçlılar için bir ciddi engel kötü hava koşullarıydı.Bad weather conditions were a serious hindrance to the crusaders.
11 Haziran – A'zâz Savaşı: Haçlılar, Selçukluları yendi.June 11 – Battle of Azaz: The Crusaders defeat the Seljuk Turks.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.When the Byzantine emperor refused, the Crusaders assaulted the city once again.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203–1204: Fourth Crusade, culminating in the capture of Constantinople by the Crusaders.
Bundan başka bir 100.000 gümüş mark Haçlılar ve Vanedikliler arasında taksim edildi.A further 100,000 silver marks were divided evenly between the Crusaders and Venetians.
Haçlılar yerli halkça kovuldu.Non-indigenes were summarily dismissed.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.The Navy has over 600 personnel.
Fakat Haçlılar bu galibiyetlerini iyi kullanamadılar.However, the Rams were unable to take advantage of this turnover.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.1099: The crusaders capture Jerusalem.
İkinci Haçlı seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.The second duplication appears to have occurred via an unequal crossing over event.
31 Temmuz'da şehir tekrar Haçlılar eline geçti.On 31 July, the EU again expanded its sanctions.
1204'te Latin Haçlılar tarafından Konstantinopolis'in yağmalaması ekonomik bir felaketti.The sack of Constantinople by Latin crusaders in 1204 was an economic catastrophe.
Fakat Haçlılar ordusu komutanları yine de Bizans generalinin tavsiyelerini bir kenara ittiler.However jäger officers continued to form the basis of the officer core.
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.He then conquered without difficulty Yathrib (Medina) and the village of Makkah (Mecca).
Tacülmülk Böri kuşatılan ordusunun büyük bir kısmını bu Haçlılar birliği üzerine sürdü.Pelzer ushered most of these Indians inside Fort Mann.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.In 1097 he fought in the First Crusade.
Buna karşılık Haçlılar da toparlanmışlardı.Flowers are presented to all the deities present.
Şehir düştüğünde, Haçlılar bir sinagoga topladıkları Yahudileri burada yakmışlardır.When the city fell, the Crusaders gathered many Jews in a synagogue and set it on fire.
Esasında Harran şehri Haçlılar için hiç çekici değildi.Of course no Hmong person was stupid enough to betray the family.
Haçlılar Konstantinopolis şehrini 12 Nisan günü ele geçirdiler.The crusaders captured Constantinople on 13 April.
Fakat Haçlıları Filistin'e taşıyacak gemiler ortalıkta yoktu.However, there were no Marine landings anywhere in the Philippines.
Haçlılar bu teklifleri kabul ettiler ve bir teslim antlaşması yapıldı.Hostages were given and a tribute agreed.
Fakat bu sefer Haçlılara yenilgi ile sonuçlanınca alelacele Kudüs'e geri dönmüşlerdi.But wherever they have tried to do so in Gujarat, they have been beaten back into their ghettos.
Władysław, Hunyadi ve Branković komutasındaki haçlılar Ekim ortasında saldırıya geçti.The crusaders, led by Vladislaus, Hunyadi, and Branković, attacked in mid-October.
Antlaşma Haçlıları sahil boyunca bir şeritten Tire'den Yafa'ya indirdi. .The treaty reduced the Latin Kingdom to a strip along the coast from Tyre to Jaffa.
Bu hem taktiksel bir zafer hem de Haçlılar için stratejik bir yenilgiydi.This was both a tactical victory and a strategic defeat for the Crusaders.
Kudüs'ün 1187'de Selahaddin tarafından Haçlılardan alınmasından sonra camiye çevrilmiştir.Following the Crusader surrender of Jerusalem to Salah ad-Din (Saladin) in 1187, it became a mosque.
Kudüs haçlılar tarafından ele geçirildi ve katliam yapıldı.Jerusalem was captured by crusaders who massacred its inhabitants.
Haçlılar da bulabildikleri Selçuklu kuvvetlerine karşı saldırılar düzenlediler.The Crusaders, in turn, launched attacks against whatever Seljuk forces they could find.
Haçlıların Prag Kuşatması 12 Haziran'da başladı.The siege began on 12 June.
Haçlılar arasında panik oluşması bozguna uğramalarına neden oldu.Panic spread among them, which resulted in their rout from the field.
Haçlılar savaşta 400-500 kadar şövalye kaybetmiştir.The crusaders lost between 400-500 knights.
Haçlılar da daha sonra Kutná Hora'ya çekilerek ve yerel savaşa başladılar.The crusaders later withdrew to Kutná Hora and began local warfare.
Kaçan İmparatorluk ordusunun peşine düşen Hussit kuvvetleri haçlıları yakalayıp orduyu imha etti.Reportedly, 8,000 wagons and all the equipment of the crusaders were captured.
Aynı zamanda gül-haçlılar (AMORC) adlı ezotorik örgütün de üyesidir.He was a rosicrucian (an AMORC member).
Frances Yates onu John Dee felsefesi ile Gül-haçlılar arasında bir bağlantı olarak görüyordu.Frances Yates considered him to be a link between the philosophy of John Dee and Rosicrucianism.
Buna karşılık Haçlılar da toparlanmışlardı.Und sie brachten ihm dafür Blumen.
Zaferden emin olan haçlılar ihtiyatsız bir halde olup içki ve eğlenceye dalmışlardı.Die daheimgebliebenen Angehörigen der Pilger zogen ihnen entgegen und brachten Speis und Trank mit.
Aynı şekilde bu dağ Haçlılar tarafından da kullanılmıştır.Die gleichen Wege werden von Bergläufern genutzt.
1096 yılında, vardıktan sonra Konstantinopolis'e saldıran gözü kara Haçlılara karşı şehri savunmuştur.1096 verteidigte er Konstantinopel gegen die Kreuzfahrer, die die Stadt nach ihrer Ankunft attackierten.
1096 yılında Kutsal Topraklar için İlk Haçlılara katıldı.1096 beteiligte sich Robert am Ersten Kreuzzug ins Heilige Land.