Burada, Hitler Papen'i Askeri Liyakat Şövalye Haçı madalyası ile ödüllendirdi.Here, Hitler awarded Papen the Knight's Cross of the War Merit Cross.
11 Haziran – A'zâz Savaşı: Haçlılar, Selçukluları yendi.June 11 – Battle of Azaz: The Crusaders defeat the Seljuk Turks.
Bundan sonra hâcibü'l-hüccâblığa (bütün saray idaresinin başı) yükselmiştir.It thereafter descended with that peerage (later the Earls of Lovelace).
İngiltere Kralı II. Henry ve Fransa Kralı II. Philip'in Üçüncü Haçlı Seferi'ni üstlenmesini istedi.He pushed King Henry II of England and King Philip II of France to undertake the Third Crusade.
Kanada'da ise büyük hacimli bira bardaklarına schooner denir.In Canada, a "schooner" refers to a large capacity beer glass.
Böylece İmparatoru bir Haçlı Seferi yapmak için bir bağlayıcı vesile de sağladı.This forced the Pope himself to lead a crusade.
Perflorokarbonlar göreceli olarak yüksek hacimli gazları çözer.Perfluorocarbons dissolve relatively high volumes of gases.
Yaptıkları ölçüm hacimsel ölçümdür.They are placed in a row, according to their heights.
İki ülke arasındaki ikili ticaret hacmi 1 milyar dolardan fazladır.The bilateral trade between the two countries is worth more than $1 billion.
Hacılar köyü'nün 200 m.Men's 200m.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.
3 Ekim 1943 tarihinde, nihayetinde Şövalye Demir Haçı ile ödüllendirilmiştir.On October 3, 1943, he was finally also awarded the Knight's Cross of the Iron Cross.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.When the Byzantine emperor refused, the Crusaders assaulted the city once again.
Eşinin ölümünden sonra hicaza gidip hacı oldu.On the death of his wife, he moved to Wednesbury, and remarried.
Hem devlet elindeki hem de sivil internet siteleri hacklendi.Both state and non-state websites had been hacked.
Aralıktaki tüm yüzey alanlarını toplamak toplam hacmi verir.Summing up all of the surface areas along the interval gives the total volume.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.They also show strong Christian influences.
7 Temmuz'da Haçlı Ordusu Kudüs'ün önüne gelmiş ve böylece kuşatma başlamıştır.On 7 June, the Crusaders reached Jerusalem and began the siege.
Hacım Sultan çolak olur.Ayasofya Hürrem Sultan Hamamı.
19. yüzyıl başlarına kadar hac ulaşımı at, katır ve deve sırtında yapılırdı.Travel by road until the 19th century was done on foot or on horseback.
Sarnath günümüzde Budistler için önemli bir hac merkezidir.Currently this shrine is a very important place for Buddhists.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Mart 1955 yılında, hizmetleri nedeniyle kendisine iki Üstün Hizmet Haç ve başka madalyalar verildi.In March 1245, she was given several manors and rights.
Hacı Nûri Bey Enderûn'dan çıktıktan sonra gümrük başkatipliğinde bulundu.Thereupon 'Amr ordered 'Uqbah to withdraw from Nubia.
Diğer önemli bölgeler ise; Satsuma merkezli Shimazu Klanı, Mori, Date, Hachisuka ve Uesugi Klanları.Others included the Shimazu clan of Satsuma, the Mori, the Date, Hachisuka, and the Uesugi.
Hacmi 80, Sayı 4, 499 - 506 (1950).Rev. Volume 80, Issue 4, 499 - 506 (1950).
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında, Almanya'daki Yahudiler çok sayıda katliama maruz kaldı.In the Second Crusade (1147) the Jews in Germany were subject to several massacres.
Gerçek Haç 'ın araştırılmasında papazlara işkence yapıldığını bildirilir.The search for the True Cross is said to have involved the torture of clergymen.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.With one exception, none of these works listed in the Fihrist have survived.
Yüksek sunaktaki haç Angelico (1425-1428) tarafından yapılmıştır.The crucifix on the high altar (14255–1428) is by Fra Angelico.
Haci Ahmedov (Azerice: Hacı Əhmədov; d."Ahmad Faris al-Shidyaq wa al-Muṣṭalaḥ al-Lughawi.
Haçlı Seferleri 1071 ila 1291 (The Crusades, C. 1071-c.145 The Crusades, C. 1071-c.
İyonize katıların hacim ölçüsü olduğu için, TDS'yi tahmin etmek için EC kullanılabilir.Because it is a volume measure of ionized solids, EC can be used to estimate TDS.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203–1204: Fourth Crusade, culminating in the capture of Constantinople by the Crusaders.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.It was to end with a public crucifixion.
İç ve dış ticaretin hacminin artması, zanaat üretimini yüksek bir talep yaratarak teşvik etmişti.Rapidly growing private and commercial use of electricity created huge demand.
999'da hacca gitti.She called 999.
Bundan başka bir 100.000 gümüş mark Haçlılar ve Vanedikliler arasında taksim edildi.A further 100,000 silver marks were divided evenly between the Crusaders and Venetians.
Haçlılar yerli halkça kovuldu.Non-indigenes were summarily dismissed.
Ayrılmamın tek istisnası güvenliğimin garantisi imparatorun kutsal haçını almamdır."Please allow me to trade my life for Your Imperial Majesty's safety."
Mandl, Hizmetlerinden dolayı 2. sınıf Savaş Liyakat Haçı madalyasına layık görüldü.For services rendered, Mandl was awarded the War Merit Cross 2nd class.
Amcası Filip, Haçlı seferinde ölmüştü.Philip died on crusade in Antioch.
Ayrıca Max Heindel'e göre, Gül-haçlı Tanrı anlayışı ile de ifade edilebilir.It is also a Rosicrucian conception of God, as expressed by Max Heindel.
Kelt haçı, Hristiyan haçı'nın kesişim yerine bir halka eklenmesi ile oluşur.A towering Christian cross is instead displayed over the town.
Bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.This rat seems to breed at any time of year.
Yıllık hacmi 50.000 tonu aşıyor.Ultimately monthly requirements surpassed 50,000 tons.
Stoke Newington, Londra'nın Hackney semtinin kuzeybatısında bulunan bir bölgedir.Stoke Newington Central is a ward in the London Borough of Hackney.
Mansa Musa, Hac ziyaretini tamamladı.Mansa Musa completes his pilgrimage to Mecca.
Hac gibi.Something Like Hail.
Orijinal 15 Temmuzda kesildi; toplam satış hacmi 6.124.000 adede çıktı.The original iPhone was discontinued 4 days later; total sales volume came to 6,124,000 units.
Korgeneralliğe terfi etti ve Alman Altın Haçı madalyası verildi.He was promoted to Generalleutnant and awarded the German Gold Cross.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.The Navy has over 600 personnel.
1187 - Selahaddin Eyyubi, Kudüs'ü zapt ederek 88 yıllık Haçlı işgaline son verdi.1187 – Saladin captures Jerusalem after 88 years of Crusader rule.
Hacılarla musafahasını onunla yapar.He forgets about dealing with the burglars.
On dört defa hacca gitmiştir.He was hit 14 times.
Bernard Woolley (Derek Fowlds) Jim Hacker'in özel sekreteridir.Sir Bernard Woolley, GCB, MA (Oxon) (Derek Fowlds) is Jim Hacker's Principal Private Secretary.
Fakat Haçlılar bu galibiyetlerini iyi kullanamadılar.However, the Rams were unable to take advantage of this turnover.
1099'da haçlılar Kudüs'ü kuşattılar.1099: The crusaders capture Jerusalem.
Ancak Haçlı komutanlari bunu kabul etmediler.It was not just colonial officers who ordered them, of course.