Ana içeriğe geç
Sözlük

haç ile cümle

haç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Haçlı seferleri sırasında Frankların eline geçmiş ve durum 150 yıl devam etmiştir.Historie Zhoře a její farnosti při příležitosti 150 let výročí .
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Rytíři nosili bílý oděv s červeným řádovým křížem.
Ama bu istek Haçlılar tarafından kayda alınmadı.Tato nabídka však byla křižáky zcela ignorována.
Haçlı Seferleri'ne katıldı.Té se dotkl těmi nalezenými kříži.
Aynı mahallede oturan Hacer ise temizlikçilik yapmaktadır.Lesnaté okolí města slouží k rekreaci.
Aralık 1954'te Cezayir Bağımsızlık Savaşı sırasında Mesali Hac tarafından kuruldu.Válka za nezávislost Alžírska začala v listopadu 1954 bez souhlasu Messaliho Hádže.
Trablusşam Suriye'de kurulan Haçlı devletlerinden ayakta kalanlarından sonuncusu idi.Tripolské hrabství bylo posledním ze čtyř křižáckých států založených v Levantě po první křížové výpravě.
Bohemond II (1108–1130) Antakya Haçlı prensi ve Taranto prensi.Bohemund II. z Antiochie (1108–1131) byl normanský válečník, kníže z Tarentu a Antiochie.
Üç haç keşfediliyor.Zúčastnil se tří křížových výprav.
Hacı Tuğrul Hacı Beksaş ilk karşlasan ilk ocaktır.Prodejce chce nejprve vidět skutečný výherní los.
Birçok yarışmada kazandığı ödüllerin yanı sıra, Gümüş Haç Liyakat Madalyası sahibidir.Byl nositelem mnoha uměleckých vyznamenání, mimo jiné Stříbrného kříže za zásluhy.
Üzeyir Hacıbeyov’un (1922–1926 və 1939–1941) müdürlük yaptığı dönemde, okula yeni müzik aletleri sunuldu.Během kaplanské služby v Jaroměřicích nad Rokytnou (1937-1939) se začal věnovat hudbě.
Haçlı Seferleri Sona erdi.Křížová výprava skončila.
Ancak, Haçlılar istilası ile şehir harap oldu.Kostel byl však spolu s celým městem zničen Tábority.
Kendine Hacegan rütbesi de bu işsizlik sırasında verilmiştir.Tohle nešťastné období je poznamenáno i v jeho tvorbě.
Fatımiler Komutanı 15 Temmuz 1099'da Kudüs'ü anlaşma ile Haçlılara terk etti.15. července 1099 dobyla křižácká vojska Jeruzalém.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Též věnoval svému bratru třetí knihu (Jiné básně) své sbírky básní Sluncem a stínem.
Mandl, Hizmetlerinden dolayı 2. sınıf Savaş Liyakat Haçı madalyasına layık görüldü.Hartjenstein si za velení své roty vysloužil za zásluhy Železný kříž II. třídy.
Mekke'ye inen hacı adayları evlere yerleşir ve Umre yaparlar.Valčíkovi přišli do kostela, připravit se na smrt.
Haç çıkarma sağdandır.Zastavení křížové cesty.
Haçlılara esir düşmüştür.Pak jej obsadili křižáci.
("Karagöz ve Hacivat" da aynı listeye 2009'da girecektir).(Perin a JP byly rovněž uvedeny do knih později).
Haçlı kaynaklarında adı Spigadır.V křižáckých pramenech bylo nazýváno Deleha.
İslam peygamberi, Hac gibi terk edilen İbrahim geleneği, tekrar hayata geçirmiştir.Profetul alege să îl trimită pe Ibrahim către Dumnezeu, iar pe Husayn să îl țină alături de el.
Hackathon genellikle bir gün ile bir hafta arasında sürebilir.Durata unui hackathon este de obicei între o zi și o săptămână.
Dördüncü Haçlı Seferi ve bölgedeki ticaretteki Venedik hakimiyeti yeni koşullar yarattı.Cruciada a patra și dominația venețiană a comerțului în zonă a creat condiții noi.
Parkland formülü ilk 24 saatte gereken damar içi sıvıların hacminin belirlenmesine yardımcı olabilir.Formula Parkland poate ajuta la determinarea volumului de fluide intravenoase necesare în primele 24 de ore.
Haçlıları söküp geri atamadılar.Cruciații nu se mai puteau întoarce.
En tanınmış eseri, üç ciltlik Haçlıların Tarihi 'dir (1951–54).Cea mai renumită lucrare a sa o constituie cele trei volume din A History of the Crusades (1951-1954).
Cesareti için iki St. George Haçı nişanıyla mükafatlandırıldı (24 Aralık 1914 ve 5 Ocak 1915).Pentru bravura în luptă a primit de două ori Crucea Sfântului Gheorghe (24 decembrie 1914 și 5 ianuarie 1915).
İlk başrolünü Hackers (1995) filmi ile aldı.Primul ei rol de succes a fost în filmul Hackers (1995).
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Cavalerii teutoni purtau veșminte albe prevăzute cu o cruce neagră.
Belediye Başkanı Hacı Yunus'un da inşaat için önemli bir katkısı olmuştur.Primarul Haci Yunus a avut, de asemnea o contribuție semnificativă la construcție.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.În timpul celei de-a Doua Cruciade (1147) evreii din Franța au fost supuși unor frecvente masacre.
Sinagog, Nazi yanlısı Macar Ok Haç Partisi tarafından 3 Şubat 1939'da bombalandı.Sinagoga originală a fost bombardată de partidul pro-nazist al pe data 3 februarie 1939.
11 Haziran – A'zâz Savaşı: Haçlılar, Selçukluları yendi.11 iunie: Bătălia de la Azaz: Victorie a cruciaților asupra turcilor selgiucizi.
Bu haçlılardan sayıca oldukça çok üstün bir durumdu.Situația devenea mai mult decât gravă pentru cruciați.
Hacker ile Cracker birbirine karıştırılmamalıdır.A nu se confunda cu cracker.
Albigeois Haçlı seferi Albililer (Katharlar)'e yönelik yapılmıştır.Traversarea Alpilor Ligurici se face prin următoarele trecători:
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.După o scurtă bătălie, cam 70 de cruciați care au atacat dinspre continent au reușit să intre în oraș.
Yönetmeni Taylor Hackford'dur.Filmul este regizat de Taylor Hackford.
1975 yılında sadece 10.000 cilt ile kurulan kütüphane, 1986 yılına kadar 8,120,000 ciltlik hacme ulaştı.Fondată în 1975, cu doar 10.000 de volume, biblioteca avea 8.120.000 volume către 1986.
Oyun, Üçüncü Haçlı Seferi döneminde geçiyor.Acest eveniment va conduce apoi la cea de-a treia cruciadă.
Bunun dışında forum 1203-1204'teki Dördüncü Haçlı Seferi'ne kadar neredeyse bozulmadan kalmıştır.Forul a rămas aproape intact până la cea de a patra Cruciadă (1203-1204).
Bir manifesto ya da hackerların el kitabı olarak algılanmıştır.Conștiința unui hacker sau Manifestul unui hacker (en.
Haç çıkarma sağdandır.Polenizarea este încrucișată.
Kilisenin planı Yunan haçı biçimindedir.Planul bisericii este în formă de cruce.
903 senesinde üçüncü defa hacca gitti ve burada iki yıl kaldı.În anul 906, face un al treilea pelerinaj la Mecca unde rămâne doi ani.
Haçlıların Yahudileri katletmesi, seferleri sırasında Avrupa'da başladı ve Kutsal Topraklarda devam etti..Omorârea evreilor a început pe durata călătoriei de-a lungul Europei și a continuat până în Țara Sfântă.
IX. Louis bu haçlı seferi için Tunus'a hücum etmeye karar vermişti.Astfel, Ludovic și-a îndreptat a Opta Cruciadă împotriva Tunisului.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Dioxigenul constituie 20,8% din volumul de aer.
İyonize katıların hacim ölçüsü olduğu için, TDS'yi tahmin etmek için EC kullanılabilir.Pentru că este o măsurătoare volumetrică a solidelor ionizate, EC poate fi utilizată pentru estimarea TDS.
Haçlılar Avrupa'nın birçok yerini derin bir şekilde etkiledi.Napoli a influențat profund multe zone ale Europei și alte zone.
Birinci Haçlı Seferi liderlerinden birisi.A fost unul dintre principalii conducǎtori ai Primei Cruciade.
Elektromanyetik radyasyon formunda aynı hacmi kaplayan enerjiler yıldızlararası radyasyon alanıdır.Energia care ocupă același volum, în formă de radiație electromagnetică, este câmpul de radiații interstelar.
(Bu İranlı düşünürün Hacı Bayram Veli olduğu öne sürülmüştür.)Brennus ar fi rostit atunci celebrul dicton.)
Ortodoks Aşkenaz Yahudileri bugün dahi Haçlılar sebebiyle ölenler nedeniyle anma duası okurlar.Evreii ortodocși încă recită o rugăciune în memoria morților și a distrugerilor cauzate de cruciați.
Haçlılar sonunda bu yemîni grup olarak değil daha ziyade tek tek ettiler.Cruciații au făcut în cele din urmă aceste jurăminte, în mod individual, mai degrabă decât în grup.
Haçlı donanması da benzer bir dizilişi uyguladı.Flota napolitană s-a comportat la fel.
Bu Haçlı Seferi'nin tüm başarısızlığı Avrupa edebiyatında yansımıştır.Această erudiție se limita însă la literatura europeană.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod