1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.1948 очолив грецьке відділення Червоного Хреста.
Yaya olarak otuz yedi hac yaptı.Та приходить зловісний тридцять сьомий.
Yıllık hacmi 50.000 tonu aşıyor.Світовий вилов цієї риби перевищує 50 тисяч тонн.
Bundan dolayı köye Hacıismail Köyü dendiği rivayet edilmektedir.Саме через це назвала цариця село Сварицевичі.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863 — В Женеві утворено Міжнародний Червоний Хрест.
1189 yılı başlarında Üçüncü Haçlı seferi Papa tarafından başlatılmıştı.1189 року починається Третій хрестовий похід.
Amcası Filip, Haçlı seferinde ölmüştü.Мати Філіппо померла під час пологів.
Mihalis Haciyannis ile Yunanistan ve ülke dışında konserler verdi.Крім туру Грецією Міхаліс виступав із концертами у США та Канаді.
Sonra uçağı bulur ve kardeşinin boynundaki haçı alır.Потім він знаходить літак та тіло брата всередині.
Gerçek Haç'ın kutsal emanetlerini bulduğuna inanılır.Віра в істинність священного Корану .
Hacı Hızır Mh.Стебло сильно скорочене.
Böylece : Vm0 sıvının T=0 ve p=0 daki molar hacmidir.Отже, де Vm0 молярний об'єм рідини при T =0 і p =0.
Bir manifesto ya da hackerların el kitabı olarak algılanmıştır.Являє собою одночасно маніфест і довідник для хакерів.
Uzunluğunda 1 karenin yanlarıyla bir küp hacmi (3 adım, 36 inç, 0,9144 metre) olarak tanımlanır.Визначається як площа квадрату зі сторонами довжиною 1 ярд (3 фути, 36 дюймів, 0,9144 метра).
O aksam Haçlılar geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Січові стрільці були змушені відступити.
Almanlar Fransız Haçlı Sefercileri ile Konstantinopolis'te buluşmayı ummaktaydılar.У Константинополі вони отримали французькі візи.
Muharebenin Haçlılar açısından kısa vadeli kazanımı neredeyse hiç olmamıştır.Його жертвою мало не став сам Мустансир.
Bu manastırlar, hac merkezine uzaktır.Монастир був далеко від залізниці.
Hacimce de diğer romanlarından bir hayli küçüktür.Чинський у романі менш рішучий.
Ağ güvenlik uzmanı, yazar, açık kaynak programcısı ve hackerdır.Нині є консультантом з комп'ютерної безпеки, автором і колишнім комп'ютерним хакером.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Аль-Каміль погодився на восьмирічну мирну угоду з Європою і повернення частки Істинного Хреста.
3 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Facebook Hacker CupАрхів оригіналу за February 16, 2012. Facebook Hacker Cup.
Haçlı ordusu adanın içlerinde bir ordugahta kışı geçirip altı ay kaldılar.Собакам довелось виживати арктичною зимою власними силами протягом 6 місяців.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Хрест символізує християнство.
Dervişlerle birlikte hacca gitmiştir.Дружив з гномами.
Araç Japonya'da Japonca sekiz-altı anlamına gelen Hachi-Roku (ハチロク) olarak da tanınmaktadır.Японці називали автомобіль «Хачироку» («хачі» і «року» — цифри 8 і 6 по-японськи).
Bu hareketin hacmi küçümsenemeyecek kadar büyüktür.Недоліком такої поведінки є неможливість достатньо висипатися.
Haçlılar Trablusşam ve Beyrut'u ele geçirdi.Хрестоносці взяли Триполі та Бейрут.
Fakat Atina ve Kuzey Mora Haçlıların elinde kaldı.Однак Афіни і північний Пелопоннес залишалися в руках хрестоносців.
Üç haç keşfediliyor.Встановлено 3 козацькі хрести.
Buna karşılık Haçlı ordusu mevcudu yaklaşık 30.000 kişi idi.У цілому, тут перебувало 30000 хорватських воїнів.
Bunlar içinde Uluslararası Kızıl Haç Komitesi, üç Nobel Barış Ödülü ile ilk sırayı almaktadır.У 1944 Міжнародний комітет Червоного Хреста отримав другу Нобелівську премію миру.
1913 yılında kızı Hacer doğdu.1913 року у них народилась третя дитина.
Birinci Haçlı Seferi liderlerinden birisi.Один із натхненників Першого хрестового походу.
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.У 1198 році папа Іннокентій III почав проповідувати новий хрестовий похід.
Dış bölümde kalan plazma, kanın hacminin %55'ini oluşturmaktadır.У спинномозковій рідині визначається більше 50% від концентрації в плазмі крові.
Hacettepe Üniversitesi Doktora Tezi.Почесний доктор університету Хазар.
Olaylar 1191'de Kutsal Topraklar'daki Üçüncü Haçlı Seferi döneminde gerçekleşir.Сюжет гри розгортається у 1190 році, коли розпочинається Третій Хрестовий похід за визволення Святої землі.
Hacim satın almak.Хотів купити Шасту.
Hacıpaşa için de böyle.Те саме стосується і Буруччаги.
Thomas Anderson, bir şirkette maaş karşılığı diğer taraftan ise hacker olarak çeşitli programlar üretmektedir.Вдень програміст Томас Андерсон працює у великій компанії, вночі ж він веде життя хакера на прізвисько Нео.
Frank Haçlılar ordugah etrafını talana başladılar.Француз почав збирати каміння.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Однак величі і торгової могутності ні Візантія, ні Константинополь так і не змогли повернути.
Burada hacim iki katına çıkar.Далі, нехай ми кинемо кістку двічі.
2010 yılında Hacettepe Üniversitesi'le anlaştı.У 2010 році потрапив в академію сплітського «Хайдука».
Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü, 1969 yılında kuruldu.Кафедра філософії при факультеті була заснована у вересні 1969 року.
İlk başlarda 28 farklı oyundan oluşan Hacivat Karagöz oyunları zamanla türemiştir.Через травми зіграв лише у 28 іграх, які були всі зі стартових хвилин.
Gönen’in Bayramiç köyünden Hacı Kasım Oğlu Zühtü 124.Леонардо, черепаха часів відродження 122.
Bu Üçüncü Haçlı seferi için bir bahane oldu.Реакцією на це став Третій хрестовий похід.
Gayretlerinden ötürü Hitler tarafından Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.За цю операцію він був нагороджений Гітлером Лицарським хрестом Залізного хреста.
Ben bir hacker'ım ve bu benim manifestom.Jsem hacker a toto je můj manifest.
Yönetmeni Taylor Hackford'dur.Režisérem filmu je Taylor Hackford.
Haçiko tam 9 yıl boyunca sahibinin gelmesini bekledi.Hačikó čekal na svého mrtvého pána celkem 9 let.
Uluslararası Kızıl Haç Komitesi bugüne kadar Nobel Barış Ödülünü altı defa almaya hak kazanmıştır.Mezinárodní Červený kříž dostal Nobelovu cenu míru celkem třikrát.
Arapların Gözünden Haçlı Seferleri.Křížové výpravy očima arabských kronikářů.
Rudel 11 Ekim 1939 tarihinde 2. Sınıf Demir Haç madalyası kazandı.Za úspěšné plnění úkolů získal Rudel 11. října 1939 Železný kříž druhé třídy.
Hackathon genellikle bir gün ile bir hafta arasında sürebilir.Hackathony bývají obvykle vypisovány na časové období od jednoho dne do týdne.
1941 yılında Frissell, Amerikan Kızıl Haçı'nda fotoğrafçı olarak gönüllü hizmet vermiştir.V roce 1941 dostala Frissellová nabídku na fotografické služby od Amerického červeného kříže.
En tanınmış eseri, üç ciltlik Haçlıların Tarihi 'dir (1951–54).Nejznámější z nich jsou třísvazkové dějiny křížových výprav (A History of the Crusades, 1951–1954).
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.V roce 1204, během 4. křížové výpravy, byly benátské lodě schopny řetěz přetrhnout svými berany.