Haçlı SeferleriКрестовые походы
Şövalyenin kalkanında altın bir Patriarkal Haçı görülmekteydi.На щите рыцаря показан патриархальный крест.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Изображение креста символизирует христианство.
Kızıl Haç Kızıl Haç, 1863'teki Cenevre Konferansı'da resmen hareketin amblemi olarak kabul edilmiştir.Красный крест на белом фоне был объявлен официальным символом защиты Женевской конвенцией 1864 года.
Haccac'ın orduları onu takip ettiler.Корпус Хилла следовал за ним.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Впоследствии главы были собраны в пять танкобонов.
Haç çıkarma sağdandır.Снятие с креста.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Многие кавалеристы остались без лошадей.
Haçlı Seferleri'ne katıldı.Они относятся к крестовым походам.
1482 yılında Diogo Cão Kongo’yu keşfedecek ve 1486 yılında bugünkü Namibya’da bulunan Haç Burnu’na ulaşmıştır.В 1482 году Диогу Кан открыл устье реки Конго, а в 1486 дошёл до Кейп-Кросса (современная Намибия).
İbrahim tevrat’a göre Hacer ve İsmail'i bugünkü Ürdün sınırına (Paran) yollamıştır.По окончании строительства Ибрахим научил Исмаила обрядам хаджа и сделал его хранителем Каабы.
Bundan dolayı nâmı Yusuf Has Hâcib olarak yayılmıştır.Али Юсуф Кенадид (сомал.
(Hac, 1) ...Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.Это вечное есть тот человек, который был, есть и будет и час которого не пробьёт никогда».
Bir seneye yakın süren bir kuşatma sonunda Antakya haçlıların eline geçti.Около часа истекал кровью около стены, пока не был увезен пограничниками.
Kendisinin de Hacı Bektaş-ı Veli'den etkilendiği ileri sürülmektedir.Наследником его считается Чи Ю, великан-колдун, оспаривавший власть над миром у Небесного владыки Хуан-ди.
Haçlı Seferleri.Крестовые походы.
Druidler bölgede hac yaparlar.Друиды атакуют силой земли.
Hıristiyanlar`ın elleriyle haç işareti yapmalarına da istavroz çıkartma denir.Христиане призываются к тому, чтобы также и они были свидетелями тайны Воплощения Бога-Слова.
Hacıramazanlar, Sakarya ilinin Adapazarı ilçesine bağlı bir mahalledir.В ложах, в которых внутренний страж не назначается, его обязанности исполняет младший дьякон.
Sonra uçağı bulur ve kardeşinin boynundaki haçı alır.Затем он находит самолёт и тело брата внутри.
Bir katolik olan Anoa'i, ringe her girişinde haç çıkarmaktadır.Он католик и всегда перед тем как выйти на ринг надевает знак креста.
Kilisenin planı Yunan haçı biçimindedir.План церкви — в виде греческого креста.
1097'de Haçlıların saldırısına uğradı.В 1097 году захвачен крестоносцами.
Buna ilaveten Haçlı ordusu çok yorgundu ve bir müddet dinlenmesi gerekmekteydi.Его армия была утомлена переходом и ей необходим был отдых.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.Флот авиакомпании составлял свыше ста воздушных судов.
Sıcaklığın ve hacim, molekül sayısı gibi diğer parametrelerin fonksiyonudur.Она является функцией температуры и других параметров, таких как объём.
Latin haçı planı gridin okunabilmesi için maksimize edildi.Максим Грек получает возможность писать.
Jones, kazı yapmakta olan ekipten haçı çalar.Джонс отправляет свою команду на захват сундука, с чем те справляются.
SI'nın hacim ölçüsü birimi metreküptür.Да-да, даже направление плечей определяет меткость паса.
(Hac, 55) ...O saat (kıyamet), mutlaka gelecektir.И наступит время правды.
Özellikle Alman haçlılarına çok aksi tesir yaptı.Особенно активна его работа в Федеральном кресте Германии.
Güneş haçı, çember içine alınmış bir haç sembolüdür.Солнечный крест — древнейший символ, представляющий собой равносторонний крест, располагающийся внутри круга.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Руководил Главным управлением немецкого Красного Креста.
Hacıbektaş Nevşehir.Собачья невеста.
Bunun üzerine Balkan devletleri yeni bir Haçlı ordusu oluşturdu.Для этого турки сформировали новый армейский корпус.
Üretimin onuncu yıllında 1987 yıllında (silindir hacmi) küçük otomobil OKA montaj hattın üretimi başladı.На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей «Ока».
Yaralı genç bir adam Gerçek Haç tarafından iyileştiriliyor.Молодая женщина доставлена в реанимацию с травмой головы.
İslam peygamberi, Hac gibi terk edilen İbrahim geleneği, tekrar hayata geçirmiştir.По другой версии, сай совершал пророк (наби) Ибрахим, выполняя обряд поклонения Аллаху.
Kirpik uzatma, doğal kirpiklerin hacmini artırmanın ve çekici bir etki yaratmanın bir yoludur.Наращивание ресниц — способ увеличения объема натуральных ресниц и приданиям им привлекательного эффекта.
Yunusun bilimsel adı olan Latince cruciger "haç taşıyan" anlamına gelir.Научное название cruciger в переводе с латинского означает «крестоносец».
Bunun için Krimehild Siegfried’in elbisesinin üzerine, tam o bölgeye bir haç diker.Кримхильда обещает отметить это место крестиком на одежде Зигфрида.
Her değişik komutanın Haçlı ordusu değişik hareket etmekteydi.Все сербские офицеры были чётко различимы.
Gayretlerinden ötürü Hitler tarafından Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.За это Гитлер лично наградил его Рыцарским крестом.
Haç, Makedonya bölgesinde Hristiyanlığın 2000’inci yılına istinat edilerek hazırlanmıştır.Доска установлена в год 2000-летия Рождества Христова».
Fakat bu Haçlılar onun öğütlerini dinlemeyip kendi bildiklerini yapmaya koyuldular.Они отнюдь не напоминают кукол, которых научили говорить, что полагается».
Bernard Woolley (Derek Fowlds) Jim Hacker'in özel sekreteridir.Бернард Вули, личный секретарь Хэкера (Дерек Фолдс).
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (The Crusades Through Arab Eyes).ВОСТОК-ЗАПАД: ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ (Крестовые походы глазами арабов и европейцев).
Muharebeyi Haçlılar kazandı.Вохонцам достались кресты.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Умер собираясь отправиться в Святую землю.
Tam anlamıyla hacker değillerdir.Они — вовсе не супергерои.
Yani kefil ergin (reşit), sezgin (mümeyyiz) ve kısıtlanmamış (hacredilmemiş) olmalıdır.ҮҘЕ ЛӘ, ИЖАДЫ ЛА ЙӘШ ҺӘМ САҒЫУ ИНЕ (неопр.).
Ertesi gün Haçlılar karaya çıkmaya başlayınca büyük bir okçu hücumu ile karşılaştılar.В тот момент, когда мы поворачивали к пляжу, что-то крупное попало в нас.
Şehir düştüğünde, Haçlılar bir sinagoga topladıkları Yahudileri burada yakmışlardır.Во время войны город захватывают нацисты, евреев собирают в синагоге и расстреливают.
Sonrasında Baudouin ile Haçlıların sözde lideri Montferratlı Boniface arasında tercih yapılması gerekti.Далее решили выбирать между Балдуином и номинальным лидером крестового похода, Бонифацием Монферратским.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Но величия и торгового могущества ни Византия, ни Константинополь так и не смогли вернуть.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Конечна ли вселенная?
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.По диоксиду серы отмечается снижение объёмов выбросов в 20,8 раза.
Haceli de onu görüp ateş etmiştir.Дозорные повстанцев заметили его и выстрелили.
Dervişlerle birlikte hacca gitmiştir.Дальше путь шел к гномам.
Haçlılar Avrupa'nın birçok yerini derin bir şekilde etkiledi.Крестовые походы имели важные последствия для всей Европы.