Ana içeriğe geç
Sözlük

haç ile cümle

haç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Almanya tarafından Liyakat Nişanı Subay Haçı ile ödüllendirilmiştir.He was awarded the Officers Cross of the Order of Merit by Germany.[1]
İbrahim Hananu Ayyaş el-Hac Abdurrahman Şahbandar Salih el-Ali Hasan el-Harrat Fevzi el-KavukçuIbrahim Hananu Ayyash Al-Haj Abd Al-Rahman Shahbandar Saleh Al-Ali Hasan al-Kharrat Fawzi al-Qawuqji
Ayaktakiler Hacı Edib Heir (solda) ve Halep İsyanı'nın komutanı İbrahim HananuStanding are Hajj Adib Kheir (left) and Ibrahim Hananu, commander of the Aleppo Revolt
Yıl Tarih Olay 1097 Birinci Haçlı Seferi: Birinci Haçlı Seferi kuvvetleri Antakya'yı ele geçirdi.Year Date Event 1097 First Crusade: The forces of the First Crusade captured Antioch.
Haçlılar da bulabildikleri Selçuklu kuvvetlerine karşı saldırılar düzenlediler.The Crusaders, in turn, launched attacks against whatever Seljuk forces they could find.
Hacking'in çalışmaları birçok dile çevrildi.Hacking's works have been translated into several languages.
1 2 "Ian Hacking, Philosopher". www.ianhacking.com.↑ Storm, Jason Josephson (2021). Metamodernism: The Future of Theory.
Hacking kendisini hâlâ bir Cambridge analitik filozofu olarak tanımlıyor.Hacking himself still identifies as a Cambridge analytic philosopher.
Babası Hacı hudadad ve kardeşi Hacı Muhammed Nabi de savaşta öldürüldü.His father, Haji Khudadad, and his brother, Haji Mohammad Nabi, were killed as well in the war.
Erken İslami Orta Doğu, Müslüman İberya ve Haçlı Seferleri tarihinde uzmanlaşmıştır.He specialises in the history of the early Islamic Middle East, Muslim Iberia and the Crusades.
New York, NY: The Hachette Book Group Publishing.Natural Capitalism: Creating the Next Industrial Revolution.
Ayrıca daha önce filozof Ian Hacking ile evliydi.She was also previously married to the philosopher Ian Hacking.
Fransız Askeri Haçı'nı ayrıcalıkla aldı.He received the French Military Cross with distinction.
Amerikan İç Savaşı, köleleri özgürleştirmeye yönelik insani bir haçlı seferi değildi.The American Civil War had not been simply a humanitarian crusade to free the slaves.
New York: Hachette.1 2 Kean, Sam (2017).
Tepedeki yapının geçmişi Haçlı günlerine kadar uzanmaktadır.The hill-top structure dates back to crusader days.
Meşe Yapraklı Demir Haç Şövalye Haçı'nın bir alıcısıydı .He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves.
Haçlıların Prag Kuşatması 12 Haziran'da başladı.The siege began on 12 June.
13 Temmuz'da haçlı süvarileri Vltava Nehri'ni geçerek saldırılarına başladı.On 13 July, the crusaders' cavalry crossed the River Vltava and began their attack.
Haçlılar arasında panik oluşması bozguna uğramalarına neden oldu.Panic spread among them, which resulted in their rout from the field.
Haçlılar savaşta 400-500 kadar şövalye kaybetmiştir.The crusaders lost between 400-500 knights.
Haçlılar da daha sonra Kutná Hora'ya çekilerek ve yerel savaşa başladılar.The crusaders later withdrew to Kutná Hora and began local warfare.
Papa tarafından görevlendirilen Haçlı ordusu Świdnica'da toplandı.The crusaders assembled their army in Świdnica.
Bu muharebeden sonra Haçlı kuvvetleri yok edildi ve kasaba yakıldı.After the battle, the crusader forces were destroyed, and the town was burned.
Bu sırada Haçlı ordusu Slaný, Louny ve Mělník'i ele geçirdi .Meanwhile, the crusading army captured Slaný, Louny and Mělník.
Haçlı ordusu bu haber karşısında Bohemya Ormanına doğru kaçtı.The Hussites immediately set after the fleeing Imperial army and annihilated its remnants.
Kaçan İmparatorluk ordusunun peşine düşen Hussit kuvvetleri haçlıları yakalayıp orduyu imha etti.Reportedly, 8,000 wagons and all the equipment of the crusaders were captured.
Jan Žižka liderliğindeki Hussitler, 2.000 kraliyetçi haçlıyı kuşattı.Led by Jan Žižka, the Hussites besieged 2,000 Royalist crusaders.
Ardından Hussite güçleri hücüma geçerek Haçlı ordusunu geri çekilmek zorunda bıraktı.Then the Hussite forces made their attack. After the battle, the crusaders' formations withdrew.
Žižka'nın Haçlı ordularına karşı uyguladığı taktikler alışılmışın dışında ve yenilikçiydi.Žižka's tactics were unorthodox and innovative.
1419 yılında Papa V. Martin, Hussitlere karşı bir haçlı seferi ilan etti.In 1419, Pope Martin V declared a crusade against the Hussites.
İkinci terim, nötronların ilgilenilen uzay hacmine girip çıkmasını tanımlar.The second terms describes the movement of neutrons into or out of the volume of space of interest.
Hacı Mustafa Merlika, Jön Türk Devrimi'nden yaklaşık 8 yıl sonra serbest bırakılacaktı.Haxhi Mustafa Merlika would be released about 8 years later following the Young Turk Revolution.
Olaya ona Boyacá Haçı'nı vermişti ama bu yeterli değildi.Olaya had awarded him the Cross of Boyacá but it was not enough.
1944'ün sonlarında, Karadağ'daki Alman komutan ona 2. Sınıf Demir Haç nişanı verdi.In late 1944, the German commander in Montenegro decorated him with the Iron Cross 2nd Class.
Hitler, başarılı liderliği için Göring'i Demir Haç Büyük Haçı ile ödüllendirdi.Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership.
Hacimsel yoğunluk ve gözeneklilikBulk density and porosity
Bir asteroitin hacmini tahmin etmek için en azından çapının tahmin edilmesi gerekmektedir.To estimate an asteroid's volume requires, at a minimum, an estimate of an asteroid's diameter.
Baloncukların görünen 3B hacimleri, ilgili ölüm oranlarıyla doğrusal olarak orantılıdır.[1]The apparent 3D volumes of the bubbles are linearly proportional to their respective fatalities.[1]
Komutan, onun yerine Kızıl Haç'a katılmayı denemesini önerdi.The commander suggested that she try joining the Red Cross instead.
5.000'den fazla Haçlı öldü.Over 5,000 Crusaders died.
Kızıl Haç'ın yardımıyla kızını Lviv'e geri götürmeyi başardı.Levytska was ill and stayed behind in Lviv.
Aynı zamanda gül-haçlılar (AMORC) adlı ezotorik örgütün de üyesidir.He was a rosicrucian (an AMORC member).
Gül Haç Aydınlanması'nda Frances Yates şöyle diyor:In The Rosicrucian Enlightenment, Frances Yates states:
Kimyevi Düğün'ün "sabırla haçımı aldım, ayaklarımın üzerine kalktım" demesi de dikkat çekicidir.It's also noteworthy that CRC says, "I patiently took up my cross, got up onto my feet".
Eserlerindeki bazı fikirler, doğası gereği Kabalistiktir ve Gül Haççılığın habercisidir.Some of the ideas in his works are Kabbalistic in nature and foreshadow Rosicrucianism.
Frances Yates onu John Dee felsefesi ile Gül-haçlılar arasında bir bağlantı olarak görüyordu.Frances Yates considered him to be a link between the philosophy of John Dee and Rosicrucianism.
Lutsk kardeş Kutsal Haç Kilisesi'nin bodrumuna gömüldü.She was buried in the crypt of the Lutsk fraternal Holy Cross Church.
İsmet, 2012 yılında Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü'ne afla geri döner.İsmet returns to Hacettepe University Department of Philosophy in 2012 with amnesty.
1988 yılında Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü'ne girdi.In 1988, he entered Hacettepe University Department of Philosophy.
Bu faz geçişi hacimde %2-4 oranında bir artışa neden olur.[1][2][3]That phase transition causes an increase in volume by 2-4%.[3][4][5]
Büyük hacimlerde bazaltik lav, yoğun lav akışıyla Sibirya'nın geniş bir bölgesini kapladı.Large volumes of basaltic lava covered a large expanse of Siberia in a flood basalt event.
Fizikçiler, belirli bir hacim için minimum yüzey alanına sahip bir küre olarak kabul ettiler.The physicists considered a sphere, which has the minimum surface area for a given volume.
Nazi Almanyası'nın Meşe Yapraklı Demir Haç Şövalye Haçı'nın bir alıcısıydıHe was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany.
Tom bir haç yaptı.Tom machte eine Pilgerfahrt.
2006 yılından bu yana Avrupa Birliği'nde, HACCP ticaret / üretim / gıda için zorunludur.In der Europäischen Union ist HACCP seit 2006 für Produktion von und Handel mit Lebensmitteln verpflichtend.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Da er von seinem Herrn misshandelt wurde, floh er und versteckte sich in einer Höhle.
Bu taktiğe "Hack-a-Shaq" denir.Diese Taktik wurde als Hack-a-Shaq bekannt.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.Seit 1948 war er Präsident des Griechischen Roten Kreuzes.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Bereits damals gehörte er dem geistlichen Stand an.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod