hız ile cümle
hız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1924'te bu sistem, K-1 (en düşük)den K-14 (en yüksek)e kadar hizmet kategorileriyle desteklendi.In 1924 it supplemented this system with "service categories", from K-1 (lowest) to K-14 (highest).
1-800-BING-411 ve 1-800-555-TELL hizmetleri 1 Haziran 2012'de kullanımdan kaldırılmıştır.Service on 1-800-BING-411 and 1-800-555-TELL was discontinued on June 1, 2012.
Meeting Space, bu işlevsellik konusunda hizmetlerine güveniyor.Meeting Space relies on this functionality for its services.
Temmuz 2009'da Nokia, İran'da ürün ve hizmetlerini boykot etmeye başladı.In July 2009, Nokia began to experience a boycott of their products and services in Iran.
Sempronius hızla komutasına döndü.Sempronius returned immediately to his command.
Bu, çikolata endüstrisinin hızla büyüyen bir parçasını temsil eder.It represents a fast-growing segment of the chocolate industry.
Kahramanlık hikâyeleri ahlaki örnekler olarak hizmet edebilir.Stories of heroism may serve as moral examples.
Google’ın Gmail’i ve diğer bazı sağlayıcıların posta hizmetleri halen DeltaSync ile çalışmaktadır.Google's Gmail and some other providers' mail services still work with DeltaSync.
Muhafız, orijinal durumun hala geçerli olup olmadığını belirlemek için hızlı bir kontroldur.The guard is a quick check to determine whether the original condition is still true.
Hareketin yönünü değiştirebilir ama hiçbir zaman hızı değiştiremez.It can change the direction of motion but never change the speed.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.During his national service in the RAF he was detained for stealing cigarettes.
Krypton, yüksek hızlı fotoğrafçılık için bazı fotoğrafik flaşlarda kullanılır.Krypton is used in some photographic flashes for high speed photography.
Turkcell uluslararası alanda da GSM hizmetleri sağlamaktadır.Turkcell also provides GSM services internationally.
Günümüzde, yapı Federal Savunma Bakanlığı'nın ikinci merkezi olarak hizmet vermektedir.Today the building serves as second office of the Federal Ministry of Defence.
Şirket yukarıda belirtilen alanlarda da profesyonel hizmetler sunmaktadır.The company also provides professional services in the above areas.
Ben canlandırdığım karakterlerin iyiye ve doğruya hizmet etmesi için özenle seçtim.I have carefully selected the characters I've portrayed to serve the good and right.
"Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine ÜZÜLMEDİN Mİ" (Tweet)."Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine ÜZÜLMEDİN Mİ" (Tweet).
Bu arada, Holloway hızla hasta olmaktadır.Meanwhile, Holloway sickens rapidly.
1960'a gelindiğinde, Carson yeterli araştırma materyaline sahipti ve yazısı hızla ilerliyordu.By 1960, Carson had sufficient research material and the writing was progressing rapidly.
İkinci olarak da, SmsCoin artık 40 kadar ülkede hizmetlerini sunmaktaydı.Secondly, SmsCoin now offered its services across so much as 40 countries.
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.The maximum speed was indicated by Tritton as being no more than two miles per hour.
Bu artan çekimsel potansiyel daha sonra kozmolojik zamanı hızlandıracaktı.The increased gravitational potential would then accelerate cosmological time.
Ayrıca Somme Muharebesi'nde FAA 204 ile hizmet etti.He also served with FAA 204 over the Somme.
Bu sayede önceki versiyonlardan çok daha hızlıdır.It is much faster than the original version.
Uçağın 35 yıl kadar bir hizmet süresine sahip olması bekleniyor.The aircraft is expected to have a service life of up to 35 years.
1990'ların başında White'ın sağlığı hızla bozuluyordu.By early 1990, White's health was deteriorating rapidly.
Sonuç olarak Kirmani hapsedildi, karısı tarafından boşandı ve oğlu bir hizmetli olarak işe alındı.Eventually Kermani was imprisoned, his wife divorced him, and his son was made into a servant.
(Lebbeyk ve Sadeyk) deyüp saltanat hazreti hizmetine eriştiler.They surrendered on a promise of mercy, which was kept.
Stabilite: Bazı virüsler genetik olarak kararsızdır ve genomları hızle biçim değiştirebilir.Stability: Some viruses are genetically unstable and can rapidly rearrange their genomes.
Hizmetleri, Avrupa ve Amerika'daki başlıca bilim toplulukları tarafından tanındı.His services were recognised by the leading scientific societies of Europe and America.
Bir Apple Kimliği bir alternatif olarak hizmet vermektedir.An Apple ID serves as an alternative.
Kamp, başlangıçta 80 çocuğu ağırladı ve daha sonra hızla büyüdü.The camp first hosted only 80 children but then grew rapidly.
Ayrıca, Türk kökenli birkaç kişi Makedon siyasetinin üst düzeylerinde hizmet ediyor.Moreover, several people of Turkish origin serve in high-ranking levels of Macedonian politics.
Küçük numaralar kısa veya hızlıdır.Small numbers are short or fast.
Almanya'ya sınırdışı etme bu amaca hizmet eder.Deportation to Germany serves this purpose.
Bu hizmetler daha önce Windows Live şemsiyesi altında sunuluyordu.These services were previously branded under the Windows Live umbrella.
Hızlı büyümeyi takiben, kısa süre içinde Penrose “Dünyanın Model Roket Başkenti” olarak tanındı.Rapid growth followed and soon Penrose became known as the "Model Rocket Capital of the World".
Çin İKB'leri %50 üzeri hızla büyümek için kullanıldı ve sermaye harcamak istemiyorlardı.Chinese CEOs has been used to growing at 50%+ speed and do not want to spend capital.
Bu yenilgi, II. Basileios'u hızla geri çekilmeye zorladı.That defeat forced Basil II to pull back swiftly.
28 Haziran 1540'ta Henry’nin uzun süreli danışmanı ve hizmetkarı Cromwell idam edildi.On 28 June 1540 Cromwell, Henry's longtime advisor and loyal servant, was executed.
Daha eğlenceli ve hızlı.More fun and fast.
Kimlik da talep edilen hizmetin durumunu izlemek için kullanılabilir.The ID can also be used to track the status of the requested service.
Daha eski bir konuşmasında Mübarek son nefesine kadar Mısır'a hizmet edeceğini söylemişti.In the past, Mubarak had said he would continue to serve Egypt until his last breath.
Antlaşma utanç verici kabul edildi ve Jovian hızla popülaritesini yitirdi.The treaty was widely seen as a disgrace and Jovian rapidly lost popularity.
Yahudi ayaklanması hızla yeni işgal edilen eyaletlere yayıldı.The Jewish insurrection swiftly spread to the recently conquered provinces.
Ölüm cezalarının sayısı Freisler'in idaresi altında hızla artmıştır.The number of death sentences rose sharply under Freisler's rule.
Eğer 2007'de telafi hızı arttırılmasaydı, su bin yıl daha dayanabilirdi .If 2007 rates of retrieval are not increased, the water could last a thousand years.
Daha genel olarak, bilginin ya da enerjinin c'den daha hızlı hareket etmesi imkansızdır.More generally, it is normally impossible for information or energy to travel faster than c.
Kullanıcıların yaklaşık yüzde sekizi, hizmet tarafından tanımlandıktan sonra bir parkur satın aldı.Around eight percent of users purchased a track after it was identified by the service.
Cumhuriyet döneminde 1950li yıllarda, çeşitli tip hotellerin açılışı hız kazandı.During the Republican era, in the 1950s, opening of hotels of various types gained speed.
Büyük Alman zaferleri hızlı bir şekilde birbiri ardına izledi.Big German victories followed one after the other in quick succession.
"Ufak hız sorunları"ndan bahsedip Ponyo'ya %88 oranını vermiştir.Citing "slight pacing problems," it gave Ponyo a rating of 88%.
Asya Yakası elektrifikasyonundan sonra, trenler burada da hizmet vermeye başladı.After the Asian side electrification, the trains also served there.
Yüzük Savaşı'nda bazıları Isengard'da Saruman'a hizmet etti.By the time of the War of the Ring, some served Saruman in Isengard.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.The Revolution of 1905 initiated here and spread rapidly into the provinces.
15nci etapta, González grup hızını artırdı ve Sevilla'yı zora koydu.On stage 15, González increased the pace of the group and put Sevilla in difficulty.
Görüntüler kolayca sosyal ağlar (Google+, Facebook, Twitter) ve diğer hizmetler ile paylaşılabilir.Images can be easily shared with social networks (Google+, Facebook, Twitter) and other services.
RFC 1001 ve 1002'ye göre isim hizmetinin adı NetBIOS Naming Service veya NBNS'dir.The Name Service, according to RFCs 1001 and 1002, is called NetBIOS Naming Service or NBNS.
Kaliforniyum nükleer reaktörlerde ve parçacık hızlandırıcılarda üretilir.Californium is produced in nuclear reactors and particle accelerators.
Yeni terminal binası, 26 Mayıs 2007'den beri hizmet vermektedir.The new airport terminal has been in operation since 26 May 2007.
İlgili Sayfalar