hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu çeşit motorlar 5 Mach hızına kadar çalışırlar.Kiểu máy bay phản lực dùng động cơ này có thể hoạt động lên đến tốc độ ít nhất Mach 5.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Và tàu Voyager 1 đã bay nhanh hơn.
1000 de 13 olan doğum hızı, 35% olan dünya ortalamasının altındadır.Tỉ lệ sinh 13 mỗi 1.000 người, thấp hơn mức trung bình của thế giới .
Bu bağlamda 10 Gbps hızına ulaşılmıştır.Vận tốc có hiện nay thể đạt đến 10 Gbps.
Yük kapasitesi akışkanlığı ve hızı artırır.Khả năng mang tải tĩnh này sẽ tăng tính cơ động và tốc độ.
Öteki yandan, mesafe ölçümü gibi bazı teknikler ışığın ölçülebilir hızına da bağlı olabilir.Mặt khác, một số kĩ thuật phụ thuộc vào tốc độ hữu hạn của ánh sáng, ví dụ trong đo lường khoảng cách.
Ana madde: Uzay mekikleri Hızı yavaşlamasına rağmen yine de uzayın keşfi Uzay Yarışından soonrada devam etti.Mặc dù nhịp độ đã chậm lại, thám hiểm không gia vẫn tiếp tục tiến tới sau giai đoạn chạy đua vào vũ trụ.
Hız yöneyinin üzerindeki çizgi de hızın ortalama değerinin hesaplandığını göstermektedir.Tốc độ cam kết trung bình xác định tốc độ truyền trung bình.
Işığın hava veya cam gibi şeffaf maddelerdeki ilerleyiş hızı c'den azdır.Vận tốc của ánh sáng khi nó lan truyền qua vật liệu trong suốt, như thủy tinh hoặc không khí, nhỏ hơn c.
Mercury Projesi, adını hızın simgesi olan Roma tanrısı Mercury'den almıştır.Cái tên bắt nguồn từ Mercury, một vị thần La Mã người được xem là biểu tượng của tốc độ.
Hızır da yanından eksik olmaz.Mất sớm không thừa tự.
Kent dışında otomobillerin hızı saatte 30 kilometreyi geçmeyecektir.Tốc độ xe chạy trong đường hầm không được vượt quá 90 km/giờ.
Ama tüfeğin atışı hızı fazladır.Tốc độ bắn của súng cũng rất tốt.
Futbolcuyken sağ açıkta oynamış, hızı ve çalışkanlığı ile bilinmiştir.Trong sự nghiệp bóng đá, anh chơi ở vị trí tiền vệ cánh và nổi tiếng với tốc độ và kỹ thuật của mình.
Attığı merminin çıkış hızı 345 m/s'dir.Tốc độ đầu nòng của đạn là 145 m/s.
Her iki uç arası, ortalama 32 km/h tren hızıyla 16 dakika sürer.Từ đầu đến cuối, mất khoảng 16 phút, với tốc độ tàu trung bình là 32 km/h.
Charmeleon'ın seviye atlama hızı orta yavaştır."Tốc độ swarm" tổng cộng và trung bình.
Tepkime hızı, bir kimyasal tepkimenin gerçekleşme hızıdır.Chứng minh khái niệm tốc độ phản ứng trong môn hóa học.
Yerçekimsel dalgalar (vg) hızı ışığı (c) hızı olarak genel görelilik tarafından tahmin ediliyor.Theo thuyết tương đối rộng tốc độ sóng hấp dẫn (vg) bằng tốc độ ánh sáng (c).
Bu nedenle, Akdeniz foku üreme hızı düşük, yavru sayısı az bir canlıdır.Vì thời gian nuôi con khá lâu, tốc độ sinh sản của cá cúi khá thấp.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.C-4 hoặc Composition C-4 là một loại thuốc nổ dẻo rất phổ biến trong lĩnh vực quân sự.
Füze sahip olduğu yüksek uçuş hızı sayesinde hedefine çok çabuk varabilir.Tên lửa bay với vận tốc cao cho phép nó tiêu diệt các mục tiêu nhanh chóng.
Hızır bunlardan bir çiftini tutar, uçmasınlar diye kanatlarını kırar.Loài sinh vật có chi này có cổ dài và cánh giống cái cuống, khiến nó không bay được.
PCIe geçit başına 250 MB/s hızında veri transfer eder.PCIe 1.1 chuyển dữ liệu với tốc độ 250 MB/s mỗi hướng trên mỗi luồng.
Viskoz yayılma fonksiyonu akışının mekanik enerji ısıya dönüşür hızını yönetir.Hàm tiêu nhớt chi phối tốc độ năng lượng cơ học của dòng chảy chuyển thành nhiệt.
Deniz suyunda ses hızı 1,500 m/s civarında olmakla birlikte sıcaklık, tuzluluk ve basınç ile değişir.Vận tốc âm thanh trong nước biển là khoảng 1.500 m•s−1 và dao động theo nhiệt độ của nước cùng áp suất.
Çizgisel hızın birimi metre / saniye dir.Tốc độ phản ứng được đo bằng feet/giây hoặc mét/giây.
Üreme hızı büyük oranda virüsler tarafından yavaşlatılır.Tốc độ co bóp giảm dần trong quá trình cực khoái.
Buna rağmen topun hareketlilik, yükselme açısı ve yanal dönüş hızının arttırılması gerekiyordu.Tuy vậy, sự ổn định, tải trọng nặng và tốc độ cao của nó được hoan nghênh.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量りが与えられるであろう。
Hızır Ata da denir.伋子（急子）とも呼ばれる。
Hızı aynıdır).同期速度
Bu etki, yalnızca yıldızın dönme hızı düşük olduğunda gerçekleşir.この効果は、恒星の自転速度が遅い時にのみ起こる。
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.この周波数が実際に存在するとすれば、固体中の音速と関連しているはずである。
CPU çalışma hızı 160 MHz, flash hızı 40 MHz den 80 MHz seviyesine çıkarılabilir.CPUは160MHz、フラッシュメモリは40MHzから80MHzに高速化できる。
Elektrik alanındaki değişimler ışık hızıyla yayılır.電場の変化は光の速度で伝播する。
Üstelik ses hızı, deniz seviyesindeki suda yaklaşık dört kat daha yüksektir.加えるに、水中での音の速度は、海水面上において大気中の速度のおよそ4倍である。
Gerçek vakum kabarcıkları kendiliğinden sahte vakum denizinde oluşur ve hızla ışık hızında genişlemeye başlar.真の真空の泡は自発的に偽の真空の海の中で形成し、すぐさま光速で膨張を始める。
1986'dan 2000'e, CPU hızı yıllık %55'lik bir hızla gelişirken hafıza hızı %10'luk bir gelişme göstermiştir.1986年から2000年まで、CPUの性能向上は年率平均で55%であったのに対して、メモリの性能向上は年率平均で10%ほどであった。
Hızır aleyhisselâm ile çok sohbet etti.」と言って中居を焦らせていた。
Bu sistemin uzay hızı bileşenleri; U = 10, V = 6 ve W = -10 km/sn'dir.宇宙速度は、U = 10, V = 6, W = -10 km/sである。
Hızır ayında oruç tutulur, kurbanlar kesilir.為朝の武威を恐れ、疫病神が退散するというのである（右図）。
Hızir Ilyas (Yerel deyimle Hıdır Ellez) Şenlikleri .レキオ人（琉球人のこと）は偶像崇拝者である。
Muharrem’den sonra da üç gün Hızır Orucu tutarlar.- 三日晒（さらし）の上非人手下。
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.そのため浸水してその空間が失われた場合、（貨物その他を捨てない限り）沈没してしまう。
Bu Litvanya'nın bugünkü doğum hızından bile yüksektir.これは現在もこの種目におけるスロベニア勢最高成績となっている。
Ancak, yükseldikçe, enzim doygunlaşır (satüre olur) ve hız, enzimin en büyük hızı olan Vmax'a ulaşır.しかし がさらに増えると酵素は基質で飽和し、反応速度は酵素の最大反応速度 Vmaxに達する。
Download hızı 1.5 Mbps, upload hızı ise 256 kbps'dir.最高速度は下り3Mbps,上り512kbps。
Gençliği ve kompozisyon hızıyla diğer şairlerden ayrılır.その若さと執筆の速さは他の詩人たちと較べて、群を抜いていた。
Hidrolik pompa hızı 3600 rpm ve 3,050 ± 50 (21.03 ± 0.34 MPa) hidrolik basınç üretir.また油圧ポンプの回転数は3,600rpmで、3,050±50psi（21.0±0.34MPa）の油圧を提供する。
Hızır da yanından eksik olmaz.なかなか強力な上、消滅しない。
Hızır'ın kardeşidir.速水兄弟の弟。
Burada c, ışık hızıdır.ここで c は光速である。
Geride kalan tüm süresinde hızı ve eğlencesi genç seyircileri eğlendirmeye yetiyor'' yazıldı.それでいてテンポの良さと高いコメディ性を有し、若い観客にもずっと楽しんでもらえる作品」とされている。
Çok hızlı olmasa da gücü hızının yerine geçer.スピードは出ないが、加速力に長けている。
Konvoylar en yavaş üyenin hızına göre yol alıyordu bu yüzden küçük konvoylar daha hızlı yol alabilirdi.船団はいちばん遅い船に合わせて移動するので、小さな船団の方が速力が速い。
1969 - Ses hızını aşan ilk yolcu uçağı Concorde, deneme uçuşunu başarıyla gerçekleştirdi.1969年 - コンコルドが初めて超音速飛行に成功。
Ancak tüm durumlarda, fotonlar ortamda beklenilen ışık hızında yayılmaya devam eder.しかしながら、これらの場合には光子は媒質中での光速度で伝播を続けている。
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.トリットンによって示された最高速度は毎時2マイル（3.2km/h）でしかなかった。
Kalp atış hızı artırıcıdır.心拍数が上昇する。