hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.I toget overvåger togets computer de overførte data og den højest tilladte hastighed.
Toplam doğurganlık hızı: Bir kadının doğurganlık dönemince (15-49) ortalama çocuk sayısını ifade eder.Abortkvotienten beregnes som det gennemsnitlige antal aborter per kvinde i den fødedygtige alder (15-49).
Ancak bu hızını yalnızca kısa bir süre devam ettirebilir.Hvorfor sænker vi ikke bare hastigheden en lille smule?
Vakum içindeki ışık hızı bütün gözlemciler için aynıdır.Denne hastighed er den samme i forhold til enhver iagttager.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Voyager 1 og Voyager 2 ubemandede rummissioner.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Branden fortsatte, men spredtes nu langsomt på grund af iltmanglen.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.De ændrer ikke selve ligevægten, men kun hvor hurtigt den nås.
Çok hızlı olmasa da gücü hızının yerine geçer.Uden kraftpåvirkning holder legemet sin hastighed.
Bu da web sayfasının etkileşimini, hızını ve kullanılabilirliğini artırmak demektir.Formålet med dette er at øge websidens interaktivitet, hastighed og brugervenlighed.
Hızır'ın en güvendiği 3 kişiden biridir.Hun er den mest selvbevidste af de tre.
Şans eseri trenin hızı sadece saatte 15 ve 20 km idi.I myldretiden er gennemsnitshastigheden blot 15-20 kilometer i timen.
Hava sürati, herhangi bir hava aracının hava içerisindeki hızı.En flyvemaskines hastighed i forhold til den omgivende luft.
Hızır bunlardan bir çiftini tutar, uçmasınlar diye kanatlarını kırar.Der er nu otte ravne, og de har fået vingerne stækket for at forhindre dem i at flyve væk.
Pilotlar bunu telafi etmek için yüksek manevra kabiliyetine ve dalış hızına güveniyorlardı.For at kompensere herfor satsede piloterne på flyets manøvredygtighed og høje hastighed i dyk.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.På Grønland skete nedisningen hurtigt.
Bu etki hızı ne olursa olsun mermiye aynı gücü sağlıyordu.Denne type panserbrydende granat har stort set samme virkning i målet uanset granatens hastighed ved anslaget.
İnşa hızı hızla arttırıldı.Alarmberedskabet blev hævet til højeste niveau.
Burada h Planck sabiti c ışık hızıdır.Mikasa hejser Z-flaget.
Ayrıca bu formdayken ışık hızından çok daha hızlı bir şekilde yol alabilir.Dog kan det godt køre langsomt, alt efter hastigheden på netværket.
1960'ların sonlarında çeşitli hiziplere bölünerek dağıldı.I slutningen af 1990'erne blev de skilt.
Daha hızlı yürütme hızına sahiptir.De er kendetegnet ved at trave hurtigt.
Lancaster'ın hızı 260 km/h dı operasyon sırasında.Shinkansen kørte i begyndelse med en hastighed på 200 km/t.
Etkilenme hızı: 1-3 saat arasında etkisini gösterir.Ved indtagelse indtræder virkningen i løbet af 1½ time.
Hız kesiciler aynı zamanda aracın hızını sabitlemek için de kullanılırlar.Også værkføreren forlanger tempoet sat op.
Deflasyon, fiyatların artış hızının azalması anlamına gelen disinflation ile karıştırılmamalıdır.Det må ikke forveksles med deflasjon, som er et mål for prisreduksjon.
Gücü ve her şeyi onun hızıdır.Hans styrke er spurter og aller mest tempo.
Muharrem’den sonra da üç gün Hızır Orucu tutarlar.Deretter ble alle de innbyggere som ikke hadde flyktet, gjendøpt i løpet av tre dager.
Hizipler, 1977'de birleştirdi ve Nisan 1978'de, Afganistan'ın kontrolünü ele geçirdi.Partiet ble samlet igjen i 1977 og tok kontroll i Afghanistan i april 1978.
Tepkime hızının birimi mol L−1s−1 dir.Enheten for reaksjonsfart er mol/Ls.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.Den vil derfor ikke forandre størrelsen til hastigheten, men bare dens retning.
15 tane hizip vardır.Med 15 Illustrationer.
Eroin'in etkisini gösterme hızı, hangi yolla alındığına bağlı olarak değişir.Raske effekter av heroin avhenger av hvilken tilførselsvei som benyttes.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.Michelson-Morleys eksperiment viser at lyshastigheten er uavhengig av forflytting.
Bu sayede topun atış hızı arttırıldı.Derved økes skuddvidden.
Delphi, derleme hızı açısından dikkat çekici bir hıza sahiptir.Kelvin for å oppnå en akseptabel reaksjonsrate.
Michael Faraday bir denizaltı kablosundaki hızı gösterdi.Michael Faraday oppdager elektromagnetisk rotasjonen.
Ses hızını ilk geçen insan Chuck Yeager olmuştur.Chuck Yeager blir det første menneske som bryter lydmuren.
Bu vektörlerden biri yükün hızı ve manyetik alanın vektörel çarpımıdır.Eksempler på slike størrelser er væskehastighet og magnetiske kraftfelt.
Kaba doğum hızı; bir yıldaki canlı doğum sayısının, yıl ortası nüfusa bölünmesiyle hesaplanır.Fødselsraten kan beregnes ved å dele antall levendefødte i løpet av året på middelfolkemengden.
1930'lu yıllardan itibaren partide hizip mücadeleleri daha sertleşerek devam etti.Partiet ble imidlertid i løpet av 30-tallet stadig mer moderat.
1970'lerde büyüme hızı yavaşlamaya başladı.Driften opphørte på 1970 tallet.
Hızı aynıdır).I samme fart.
Işık bir maddenin içinden geçtiğinde, boşlukta hızından daha yavaş bir hızla hareket eder.Når lyset forplanter seg gjennom et materiale beveger det seg med lavere fart enn i vakuum, c.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Voyager 2 og 1 (Voyager 2 ble skutt opp først).
Bu ırkın diğer özel yeteneği — buğday üretiminin yüksek hızı.Særtrekk ved denne sivilisasjonen er den fremragende pottemakerkunsten.
Bu da web sayfasının etkileşimini, hızını ve kullanılabilirliğini artırmak demektir.Dette skal øke nettsidenes interaktivitet, hastighet og brukskvalitet.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.Det var i New York som karrieren virkelig skjøt fart.
Çizgisel hızın birimi metre / saniye dir.SI-enheten for fart er m/s (meter per sekund ).
Bu hizip çok geçmeden üstünlük sağladı ve Miller’i dahi kendi görüşlerine döndürdüler.Snart steg hans innflytelse, og til dette bidrog også hans ytre.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.Vi har dermed kompensert for at IK hadde en tendens til å øke.
Cpu hızı 832 MHz'dir.Effekten er på 880 MW.
Bunun yanı sıra, üssün dönme hızıyla oynayarak, yer çekimini istenildiği gibi ayarlamak bile mümkündür.Likevel er det klart at det er mulig å holde noe i hevd så lenge jorden blir drevet.
Ayrıca uçağın hızı arttırılarak yukarı doğru manevra yapmak da mümkündür.Den sterke motoren tillot også flyet å klatre fort.
Etkisine hız farkının büyüklüğü kapanma hızı denir.Størrelsen til hastighetsvektoren kalles farten.
Nüfus artış hızı yüksek ve genç nüfusa sahiptir.Viðareiði har en forholdsvis ung og jevnt voksende befolkning.
Mach, bir merminin nasıl ses hızından daha hızlı gittiğini açıkladı.På maks fart vil togene bevege seg raskere enn en kule avfyrt av en pistol.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.Klatrehastigheten ble også betydelig redusert.
Maddenin ışık hızına yakın bir hızda yayılan parlaklığını açıklayan bir işlemdir.Den er viktig for alt som beveger seg nær lysets hastighet.
Yelölçer ya da Anemometre, rüzgar/hava hızını ölçen alettir.Et anemometer eller en vindmåler måler vindhastighet og vindretning.
İnsan türünün orataya çıkmasından sonra, türlerin yok olma hızı, insanların etkinliği oranında artmıştır.Men siden skapningen unnslapp, er det lett å overdrive størrelsen på den når folk gjenforteller historien.