Biz sıhri hısımız.We're relatives by marriage.
(Öncelikle) En yakın hısımlarını (aşiretini) uyar.And warn your near relations,
Önce en yakın hısımlarını uyar.And warn your near relations,
Ve en yakın hısımlarını korkut.And warn your near relations,
En yakın akraba ve hısımlarını uyar.And warn your near relations,
(Önce) en yakın hısımlarını uyar.And warn your near relations,
Kıyamet gününde ne hısımlarınızın ne de çocuklarınızın size hiçbir yararı olmaz.There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection.
Ne hısımlarınızın, ne de evlatlarınızın kıyamet günü size faydası olmaz.There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection.
Hemen hemen herkes birbiriyle hısım akraba.Fast alle Personen sind miteinander verwandt.
Ailesi ve hısımları ile Teksas'ta bir evde yaşamaktadır.Mutter und Tochter leben in Texas.
Evlenmenin sona ermesi ile sıhrî hısımlık sona ermez.El matrimonio ya no es un final en sí mismo.
Hemen hemen herkes birbiriyle hısım akraba.Почти все друг другу родственники.
Bu mezrada yaşayanların tümü köy halkının hısım ve akrabasıdır.Mahallenin eski ismi pırtındır.Hoje, toda a área do sítio chama-se Bairro dos Casa, em homenagem a seus antepassados, pioneiros da região.
Sirius Black ile hısım olduğu sanılıyor.Hij ontdekt dat Sirius Zwarts het op hem gemunt lijkt te hebben.
Maddeler) Hısımlık, Üçüncü kısım (396. -494.Етнічна спільність // Там само. — С. 393.
Sirius Black ile hısım olduğu sanılıyor.De er blevet sendt af Sirius Black.
Hemen hemen herkes birbiriyle hısım akraba.Trolig er de allikevel nære slektninger.
Evlenmenin sona ermesi ile sıhrî hısımlık sona ermez.「1つの結婚が終わったあと再出発するのは難しい。
Sirius Black ile hısım olduğu sanılıyor.認為西雅爾是黑暗世界的人而鄙視他。
Çiftin olağandışı olduğuna ilişkin tartışmalar, yaşları ve kan hısımlıklarına dayanıyordu.由于年龄差异和血缘关系，二人非同寻常的结合引起了巨大争议。
Sirius Black ile hısım olduğu sanılıyor.시리우스 블랙과 함께 지내게 된다.
Ailesi ve hısımları ile Teksas'ta bir evde yaşamaktadır.남편과 아이들과는 별거하여 도쿄에서 살고 있다.
Ailesi ve hısımları ile Teksas'ta bir evde yaşamaktadır.כיום הוא גר עם אשתו וביתו בטקסס.
Çiftin olağandışı olduğuna ilişkin tartışmalar, yaşları ve kan hısımlıklarına dayanıyordu.Тогава тема за дебат станала възрастта на двойката и тяхната кръвна връзка.
Hemen hemen herkes birbiriyle hısım akraba.Ma arva, et kah sina kõige oma suguseltsiga nällän olete.