hırs ile cümle
hırs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Hırslı bir kişiliği vardır.Крайне амбициозная личность.
Sarı renk, hırs ve başarının simgesidir.Жёлтый цвет символизирует величие, богатство и прочность.
Ancak okul müdüründen hırsızlık yapmakla suçlanarak okuldan atıldı.Был направлен в исправительную школу за кражу.
Fatih, mesleğinde başarılı olmak isteyen, hırslı bir müzisyendir.Надеется в будущем стать профессиональным и успешным музыкантом.
Mesleğinde hırslı ve başarılıydı, herkes kısa zamanda müdür olacağına kesin gözüyle bakıyordu.كانت طموحة وناجحة في وظيفتها، نظر اليها الكل بعين حادة عندما أصبحت المديرة خلال وقت قصير.
Öte yandan, soygun, araba hırsızlığı ve uyuşturucu sorunlarının oranı düşüktür.بينما تمتلك مستويات متدنية من السطو وسرقة السيارات ومشاكل المخدرات.
Bir başka deneyde katılımcılara bir hırsızlıkla ilgili öykü anlatılmıştır.في تجربة أخرى، روي للمشاركين قصّة عن سرقة ما.
İoannis, babasının mühür yüzüğünü aldığında, annesini ihanet ve hırsızlıkla suçlamıştır.وعندنا حصلت يانيس على خاتم والدها ،اتهمتها الدتها بالخيانة والسرقة.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.وقال جملته المشهورة " الملكية سرقة!"
1946 yılında (20 yaşındayken), hırsızlık ve hâneye tecavüz suçlarından hapishaneye girdi.وفي عام 1946م، أي عندما كان عمره عشرين سنة، سُجن بتهمة السطو والسرقة.
Kitap Hırsızı, Avustralyalı yazar Markus Zusak tarafından kaleme alınmış romandır.سارقة الكتاب (بالإنجليزية The Book Thief) هي رواية للكاتب الأسترالي ماركوس زوساك.
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.وقد اشهرت الصفحة الشخصية لبايرن ميونخ على مواقع الانترنت بعبارات مثل "قلة الصبر، التأديب، الجشع".
Ey Müslümanlar sakın ha içinizden bu hırsı, bu kini, nefreti ve bu inancı eksik etmeyin.يا أهل الكوفة الزموا طاعتكم وجماعتكم لا ترتابوا في قتل من مرق من الدين وخالف الإمام.
Hirsi Ali, Mogadişu, Somali'de doğdu ve 1992'de Hollanda'ya kaçtı.وُلدت حرصي علي في مقديشو بالصومال وهربت في 1992 إلى هولندا هربا من الزواج المدبر.
2005 Aralık ayında hırsızlar Henry Moore Vakfı'nın bahçesine girerek bir bronz heykel çaldı.في شهر ديسمبر لعام 2005 دخل اللصوص إلى حديقة وقْف هنري مور وسرقوا تمثالاً برونزياً .
Avcılar, ve Hırsızlar...اللص والكلاب..
Aja Naomi King'in canlandırdığı Michaela Pratt: Analise gibi başarılı olmak isteyen hırslı bir öğrenci.أجا نأومي كينغ بدور ميكيلا برات: طالبة طموحة تريد أن تصير ناجة مثل آناليس.
İngilizlerin Kabil'den bu aşağılayıcı çekilmesinin ardından Afganistan'da hırslarını frenlemek zorunda kaldı.كبحت جماح البريطانيين في أفغانستان بعد هذا الإنسحاب المخزي من كابل.
1937'de Hulubei'in araştırma metodunu reddeden Amerikalı fizikçi F. H. Hirsh Jr. çalışmayı eleştirdi.وفي عام 1937، انتقد عملهما الفيزيائي الأميركي هيرش، الذي رفض طرق البحث عند هيليبي.
Hırsızlık yapmamak.لا تسرق.
Görünüşü ile hırsızları ve kurtları ürkütse de uysal bir ev köpeği olarak da yetiştirilebilir.يمكن للذئاب أن تتناسل والكلاب المستأنسة، لتنتج هجيناً غير عقيم.
Yazarın bu çevirisi 1954 yılında Varlık Yayınları'ndan Yaşamak Hırsı adıyla çıktı.وقد طبع الكاتب هذه الترجمة عام 1954 باسم الحرص على الحياة في مجلة فارليك.
Hırsızın yakalanması konusunda tartışırlar.فلمحه حارس اللصوص.
Tek planladıkları portakal hırsızlığıdır.الفصيلة الوحيدة المُتبقية هي الطراطرات.
Fakat uzay gemisinin uzaktan kumandası bir hırsız tarafından çalınır.كانت ثاني روبوت متنقل بالتحكم عن بعد يرسل إلى جرم فضائي.
Hırsızların tanrısıdır.لصوص الله .
Bunlar Hırsız, Şövalye ve Büyücüdür.تبدو المغارة والغابة وأشباح الجنود واللصوص.
Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı.اتهم توم ماري بأنها سارقة.
Michael Mando - Nacho Varga, akıllı ve hırslı bir suçlu.Michael Mando como Nacho Varga, um inteligente e ambicioso criminoso.
Bir başka deneyde katılımcılara bir hırsızlıkla ilgili öykü anlatılmıştır.Em outro experimento, os participantes ouviram uma história sobre roubo.
1965'te Tommy Willams hırsızlık yaptığı için hapishaneye alındı.Tommy Williams é preso por roubo em 1965.
Ancak 1960 yılında Richard Dunphie adlı hırsız suçunu itiraf etti.Entretanto, Richard Dunphie confessou o crime em 1960.
İngilizlerin Kabil'den bu aşağılayıcı çekilmesinin ardından Afganistan'da hırslarını frenlemek zorunda kaldı.Os britânicos limitaram as suas ambições no Afeganistão após esta humilhante retirada de Cabul.
Mark Ruffalo, Dylan Rhodes, banka hırsızlığını araştıran FBI ajanı.Mark Ruffalo como Dylan Rhodes, um agente do FBI chamado para investigar o roubo de banco.
2005 yapımı Hırsız Var! adlı film ile sinemaya adım attı.Fez a sua estreia cinematográfica em 2005, com o filme Hırsız Var!.
Jansen'in Coosje Wijzenbeek, Philippe Hirschhorn ve Boris Belkin ile çalışmaları vardır.Ela estudou com Coosje Wijzenbeek, Philipp Hirshhorn, e Boris Belkin.
Melaka "Mel" Fray 19 yaşında bir hırsız ve bir vampir avcısıdır.Uma ladra de 19 anos, também chamada de "Mel" caçadora de vampiros.
Genelde hırsızlık yapar.Geralmente estupro.
Hırsızlık yapmamak.Não tô roubando.
Erişim tarihi: 2 May 2016. ^ Hirschfeld, Gerhard (2014).Consultado em 2 de maio de 2016 Hirschfeld, Gerhard (2014).
Sizi hırsızlar!Ladrões!
Öte yandan, soygun, araba hırsızlığı ve uyuşturucu sorunlarının oranı düşüktür.Resultado: diminuíram os roubos e furtos de veículos.
Hırslı Verina da onun düşmanıydı ve hayatını kast eden entrikalar planladı.A ambiciosa Verina, a imperatriz-mãe, também era inimiga dele e articulou um ataque à sua vida.
Ve Mabel, Alex Hirsch'in ikiz kardeşi Ariel'dan esinlenmiştir.Mabel é inspirada pela irmã gêmea de Alex Hirsch, Ariel.
Deşirici, hırsız.Ladrão, Bolseiro!
Winters ayrıca Thief ve Cobbler'daki hırsız için ses verdi.Mels também estava envolvida no roubo de carros e ônibus.
Hırsızın yakalanması konusunda tartışırlar.No final, o ladrão é preso.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Não devemos mentir nem roubar, nem cometer adultério.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) çok yetenekli bir hırsızdır.José Costa (Leonardo Medeiros) é um bem sucedido ghost writer.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Apiano acrescenta que suas propriedades foram saqueadas.
Eudoksia, bakıcı ailesinin hırslarının bir aracı olarak hazırlandığına dair iddialar vardır.Wendy Mayer acredita que Eudóxia foi preparada como um veículo para as ambições de sua família.
Bir o kadar da hırslıdır.Era muito ambicioso.
Kadının aslında bir hırsız olduğu ve geçmişte bir kont ile evlendiği ortaya çıkar.Mais tarde se descobre que ele era homossexual e recentemente se casou com um homem.
Ultratop 50. ^ "Ultratop.be - Axel Hirsoux - Mother" (Fransızca).«Ultratop.be – Axel Hirsoux – Mother» (em francês).
Bunlar Hırsız, Şövalye ve Büyücüdür.As três classes são o guerreiro, o mago e o ladrão.
Nisan (Şafak Pekdemir) — Hırsız ve dolandırıcı.Íncubo (Folclore medieval) – demônio noturno masculino e estuprador.
Güzel giyinir ve oldukça hırslıdır.É muito masculino e se veste muito bem.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.E ele parece ser vingativo.
Herkesin onun bir hırsız olduğunu düşündüğünü düşünür ve "başka biri olmayı" diler.Ele ainda elogiou "Pega Ladrão" e "Tem Alguém Aí".
Tek planladıkları portakal hırsızlığıdır.É a única espécie do género Amaurolimnas.
İlgili Sayfalar