Hırsızların bile bir onuru vardır.There is honor even among thieves.
Tom çocuk hırsızlarının kim olduğunu biliyordu.Tom knew who the kidnappers were.
Tom çocuk hırsızlarının onu nereye götürdüğünü kesin olarak söyleyemedi.Tom couldn't say for sure where the kidnappers had taken him.
Tom Mary'nin çocuk hırsızlarından kaçmasına yardım etti.Tom helped Mary escape from the kidnappers.
Hırsızların yakalandığına sevindim.I'm glad the burglars were caught.
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor.We resent a murderer or a thief. We resent that.
Hırsızların Şefine soruyorum.I'm asking the Chief of the Thieves.
Hırsızların bile örgüt seviyesi var.Even thieves have organized levels.
Bütün paralı askerleri Hanyang'da topladığınızı duydum. Şimdi de hırsızların peşindesin.I heard you have gathered all the mercenaries in Hanyang, and now you're going after the thieves.
Hırsızların işlerine bulaşmak istemiyorum, Ve denizaşırı yolculuğa çıkıyorum.I don't want to mess with thieves' business, and I'm on my way overseas.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.We have a tip that a thieves' conference is happening tonight.
Asıl büyük hırsızların kim olduğunu.Who the big thieves are...
Daha iyi eğitim yetkililere korsan ve parola hırsızlarını kontrol altına alma olanağı sağlıyor.Better training enables authorities to rein in hackers and phishers.
Laverna, hırsızların, dolandırıcıların ve şarlatanların koruyucusu.Laverna, patroness of thieves, con men and charlatans.
Hırsızların tanrısıdır.Les marchands de Dieu.
Hırsızların tanrısıdır.El pirata de Dios.
Bizon hırsızlarını yenmiştir.I Lombardi hanno sconfitto gli invasori.
Hırsızların tanrısıdır.لصوص الله .
Onun için, hırsızların piri denilebilinir.Dit komen de dieven echter rap te weten.
Laverna, Roma mitolojisinde hırsızların, şarlatanların koruyucusu, tanrıçasıdır.Laverna – rzymska bogini złodziei i oszustów.
Hırsızların tanrısıdır.盗賊の神でもある。
Onun için, hırsızların piri denilebilinir.Dėl to tokios varpinės vadintos stulpinėmis.
Asıl büyük hırsızların kim olduğunu.Chi sono i grandi ladri...
Asıl büyük hırsızların kim olduğunu.Quienes son los grandes ladrones...
Asıl büyük hırsızların kim olduğunu.Vilka de stora tjuvarna är.
Asıl büyük hırsızların kim olduğunu.Wie de grote dieven zijn...
Bütün paralı askerleri Hanyang'da topladığınızı duydum. Şimdi de hırsızların peşindesin.He oído que ha reunido a todos lo mercenarios en Hanyang, y ahora va tras los ladrones.
Bütün paralı askerleri Hanyang'da topladığınızı duydum. Şimdi de hırsızların peşindesin.J'ai appris que vous réunissiez tous les mercenaires à Hanyang, maintenant vous en avez après les voleurs.
Bütün paralı askerleri Hanyang'da topladığınızı duydum. Şimdi de hırsızların peşindesin.Tôi nghe nói bà đã tập hợp tất cả nhân công ở Hanyang, và giờ bà đang tìm kiếm bọn trộm.
Bütün paralı askerleri Hanyang'da topladığınızı duydum. Şimdi de hırsızların peşindesin.Чух, че събираш всички наемници в Ханянг, и сега искаш и крадците.
Bütün paralı askerleri Hanyang'da topladığınızı duydum. Şimdi de hırsızların peşindesin.Я слышал, что вы собрали всех наёмников в Ханяне, и теперь вы готовите план ограбления.
Gerçeğin ne olduğunu açıkça gösteriyor. Asıl büyük hırsızların kim olduğunu.Somente mostra como a realidade é quem são os grandes ladrões...
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Сегодня будет большое собрание воров.
Hırsızların bile örgüt seviyesi var.Hasta los ladrones se dividen en jerarquías.
Hırsızların bile örgüt seviyesi var.Même les voleurs ont une hiérarchie.
Hırsızların bile örgüt seviyesi var.Ngay cả trộm cắp cũng có nhiều cấp tổ chức.
Hırsızların bile örgüt seviyesi var.Даже у воров есть своя иерархия.
Hırsızların bile örgüt seviyesi var.Дори крадците имат нива в организацията си.
Hırsızların işlerine bulaşmak istemiyorum, Ve denizaşırı yolculuğa çıkıyorum.Je ne veux pas me mêler des affaires de voleurs, et en plus, je dois partir en voyage.
Hırsızların işlerine bulaşmak istemiyorum, Ve denizaşırı yolculuğa çıkıyorum.No quiero involucrarme en los negocios de los ladrones. Además me marcho a tierras lejanas.
Hırsızların işlerine bulaşmak istemiyorum, Ve denizaşırı yolculuğa çıkıyorum.Tôi không muốn dính líu đến chuyện của bọn trộm cắp, và tôi phải xuất ngoại rồi.
Hırsızların işlerine bulaşmak istemiyorum, Ve denizaşırı yolculuğa çıkıyorum.Не искам да се меся в бизнеса на крадците, а и заминавам на далеч.
Hırsızların işlerine bulaşmak istemiyorum, Ve denizaşırı yolculuğa çıkıyorum.Я не хочу лезть в воровские дела, я уже почти в Китае.
Hırsızların Şefine soruyorum.Je m'adresse au chef des voleurs.
Hırsızların Şefine soruyorum.Le pregunto al jefe de los ladrones.
Hırsızların Şefine soruyorum.Tôi đang hỏi thủ lĩnh của bọn trộm đấy chứ.
Hırsızların Şefine soruyorum.Питам главатаря на крадците.
Hırsızların Şefine soruyorum.Я прошу об услуге Короля Воров.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Chúng ta vừa nhận được tin bọn trộm sẽ tụ họp tối nay.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Nos han soplado que la conferencia de los ladrones tendrá lugar esta noche.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Nous avons reçu ce message nous rapportant qu'une réunion de voleurs va avoir lieu à Machungool.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Имаме сведение, че крадците ще се съберат днес.
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor. Ancak savaşlardan pişmanlık duymuyoruz!Възмутени сме от убиец или крадец, но не сме възмутени от войната.
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor.Ci sdegniamo di un assassino o di un ladro.Ci sdegniamo
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor.Lamentamos a un asesino o a un ladrón
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor.Me paheksumme murhaajaa tai varasta. Me paheksumme häntä.
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor.Δυσανασχετούμε με τους δολοφόνους και τους κλέφτες. Δυσανασχετούμε με αυτά.