Beni hırsızlıkla mı suçluyorsun?Are you accusing me of stealing?
Fadıl çok açık bir şekilde hırpalanmıştı.Fadil was very clearly battered.
Hırsım var.I have ambition.
Sanırım fazla hırslıydım.I think I was too ambitious.
Ben fazla hırslıydım.I was too ambitious.
Onların hırsızı yakaladıklarına sevindim.I'm glad they caught the thief.
Hırsızı yakaladım.I caught the thief.
Hırsızı kovaladım ama onu yakalayamadım.I chased the thief, but I wasn't able to catch him.
Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in "ić".
Fadıl kendini adamış bir Hıristiyandı.Fadil was a committed Christian.
Bilinmeyen bir hırsız, Fadıl'ı Kahire'deki evinde vurdu.An unknown intruder shot Fadil in his Cairo home.
Hırsız muhtemelen eldiven giyiyordu.The burglar was likely wearing gloves.
Çok hırslı görünüyorsun.You seem to be very ambitious.
Sami, Leyla'yı yönlendiren tatmin edilemez hırstan tamamen habersizdi.Sami was completely unaware of the insatiable greed driving Layla.
Mary çok hırslı bir kadın.Mary is a very ambitious woman.
Bir ayı Tom'u hırpaladı.A bear mauled Tom.
Tom bir ayı tarafından hırpalandı.Tom was mauled by a bear.
Sen bir yalancı ve bir hırsızsın Tom. Hayatımdan çık!You're a liar and a thief, Tom. Get out of my life!
Bir hırsız, Sami'nin evine girdi.A burglar broke into Sami's home.
Ben çok hırslıyım.I'm very ambitious.
Hırsızlar müzenin içindeki Kapalı Devre kameralarını devre dışı bıraktı.The thieves disabled the CCTV cameras inside the museum.
Bir ayı tarafından hırpalanmaktan kaçınmak için ne yapmalıyım?What should I do to avoid getting mauled by a bear?
Bir ayı tarafından hırpalanmaktan kaçınmak için ne yapabilirim?What can I do to avoid getting mauled by a bear?
Bu yer hırsızlarla ve katillerle dolu.This place is full of thieves and murderers.
Burası hırsızlarla ve katillerle dolu.This place is full of thieves and murderers.
Onların hepsi hırsız ve yalancıdır.They are all thieves and liars.
Onlar hırsız ve katildirler.They're thieves and murderers.
Leyla dükkan hırsızlığından dolayı Kahire'de tutuklandı.Layla was arrested in Cairo for shoplifting.
Leyla iyi bir Hıristiyandı.Layla was a good Christian.
Diş perisi bir diş hırsızıdır.The tooth fairy is a tooth thief.
Onlar hırsız.They're thieves.
Hırsız neye benziyor?What does the thief look like?
Sami hırsızlığa geri döndü.Sami went back to burglarizing.
Tamamen hırsıma yenik düşmüş durumdayım.I was completely overwhelmed.
Hırvatçayı anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.I can understand Croatian, but I can't speak it.
Sami, hırsızlık ve uyuşturucuya bağlı suçlarla ilgili bir geçmişe sahipti.Sami had a history of theft and drug-related crimes.
Sami bir hırsız, zinacı ve katildi.Sami was a thief, an adulterer and a murderer.
Muhafız uyuduğu sırada hırsızlar tabloyu müzeden çaldılar.The thieves stole the painting from the museum while the guard slept.
Hırsızlar 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.The thieves were sentenced to 5 years in prison.
Hırsızlar ne yapıyor olduklarını biliyorlardı.The thieves knew what they were doing.
Hırsızlar ne yaptıklarını biliyordu.The thieves knew what they were doing.
Tom hırsızlara istedikleri her şeyi verdi.Tom gave the robbers everything they wanted.
Tom hırsızı bacağından vurdu.Tom shot the burglar in the leg.
Tom hırsızlara istediklerini verdi.Tom gave the robbers what they asked for.
Umarım Tom bunu hırs yapmıyordur.I hope Tom isn't stubborn about that.
Tom bir hırdavatçıda çalışıyor.Tom works at a hardware store.
Sami açıkça hırslıydı.Sami was obviously ambitious.
O zamanlar ben çok hırslıydım.I was very ambitious back then.
Tom çok hırslı değildi.Tom wasn't very ambitious.
Tom çok hırslıydı.Tom was very ambitious.
Tom hırslı görünüyordu.Tom seemed ambitious.
Tom bir hırsız değildi.Tom wasn't a thief.
Dün gece Tom'un evine bir hırsız girdi.A burglar broke into Tom's house last night.
Tom, hırsızlık nedeniyle Boston'da tutuklandı.Tom was arrested in Boston for shoplifting.
Tom Mary'nin hırslı olduğunu söyledi.Tom said that Mary was ambitious.
Mary, hırslı bir kızdır.Mary is an ambitious girl.
Mary hırslı bir kız.Mary is an ambitious girl.
Tom ve Mary'nin ikisi de gerçekten hırslı, değil mi?Tom and Mary are both really ambitious, aren't they?
Tom ve Mary ikisi de çok hırslı, değil mi?Tom and Mary are both pretty ambitious, aren't they?