Köpek satıcıya hırladı.The dog snarled at the salesman.
Dün, eve bir hırsız girdi.Yesterday, a thief entered the house.
Dün dükkâna bir hırsız girdi.A burglar broke into the shop yesterday.
Bazı hırsızlar dün gece evime girdi.Some burglars broke into my house last night.
Dün gece bir hırsız dükkâna zorla girdi.A burglar broke into the shop last night.
Hırslı olun çocuklar.Be ambitious, children.
Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Biz yokken eve hırsız girmiş.A thief broke into the house while we were away.
Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.I only got a glimpse of the thief.
Hıristiyanlığa inanıyorum.I believe in Christianity.
Bisiklete bindim ve hırsızı kovaladım.I got on a bicycle and chased after the thief.
Birçok hırsızı aynı anda tutukladım.I arrested many thieves at the same time.
Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.I would rather starve to death than steal.
Dün gece bizim evimize hırsızlar tarafından zorla girilmiş.Our house was broken into by burglars last night.
Biz hırsızı kovaladık.We ran after the thief.
Çocuklar, hırslı olun.Boys, be ambitious.
Hırsızlık yaparken yakalandı.He was caught in the act of stealing.
Bir üniversite vakfı onun büyük hırsıydı.The foundation of a college was her great ambition.
Kazuo hırslı bir genç adamdır.Kazuo is an ambitious young man.
Eve bir hırsız girdi.A burglar broke into the house.
Hırsız kaçtı ve polis peşinden koştu.The thief ran away and the policeman ran after him.
Bir hırsız zorla içeri girdi ve bütün takılarımla kaçtı.A thief broke in and made off with all my jewelry.
Hırsızlar para aramak için masanın bütün çekmecelerini açtı.The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
Hırsız bir üst kat penceresinden zorla girmiş gibi görünüyor.It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Hırsız eve daldı.The thief slipped into the house.
Hırsız bu kapıdan eve erişim sağladı.The burglar gained access to the house through this door.
Hırsız, kadının çantasını çaldı.The thief made off with the woman's handbag.
Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçtı.The thief fled without leaving any traces.
Hırsız fark edilmeden içeri girdi.The thief got in without being noticed.
Hırsız polisi gördüğünde kaçtı.The thief ran away when she saw the policeman.
Hırsız polise teslim edildi.The thief was handed over to the police.
Hırsız suçüstü yakalandı.The thief was caught in the act.
Hırsızlar gece yarısı kol gezer.Robbers prowl around at midnight.
Hırsızlar mücevherleri çaldılar.The thieves made off with the jewels.
Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Biz hırsızı yakalandık.We caught the thief.
Hırsızlar arasında onur vardır.There is honor among thieves.
Büyük bir şehirde hırsızlığa karşı çok dikkatli olun.Beware of thefts in a big city.
Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.A person who steals deserves punishment.
Hırsızlar, kendilerini bekleyen bir arabayla kaçtılar.The thieves made off in a waiting car.
Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?How do I report a theft?
Kedi yakaladığı fareyi hırpalamaya başladı.The cat began to tear at the mouse it caught.
O uyurken içeri bir hırsız girdi.A burglar broke in while he was asleep.
Başbakan olma hırsı vardı.He had the ambition to be prime minister.
O, hırsızlık şüphesi altında.He is under suspicion of theft.
Geçen hafta hırsızlar tarafından onun evine zorla girildi.His house was broken into by burglars last week.
Onun hırsı büyük bir politikacı olmaktır.His ambition was to be a great politician.
Onun hırsızlığı hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what to do about his shoplifting.
Arkadaşlarımız arasında Sırplar, Hırvatlar ve Müslümanlar var.Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
O, Hıristiyan oldu.He turned Christian.
O, eve girmeye çalışan bir hırsızı gördü.He caught sight of a thief attempting to break into the house.
O hırsızı kovaladı.He chased the thief.
O hırsızlıkla suçlandı.He was accused of theft.
Onun Nobel Ödülü alma hırsı var.He has an ambition to get a Nobel Prize.
Hırsızlık suçundan tutuklandı.He was arrested on the charge of burglary.
O benim çocuk hırsızlarıyla temas kurmamı sağladı.He put me in touch with the kidnappers.
Kendi hırsının kurbanı oldu.He fell a victim to his own ambition.
Hırsının kurbanı oldu.He fell victim to his own ambition.
O bencil ve hırslıdır.He is selfish and greedy.
Gençken hırslı olduğunu söylüyorlar.They say that he was ambitious when young.